-
41 rigger
механик по сборке (ЛА)\ укладчик парашютов; специалист по подготовке грузов ( для выброски с парашютом) -
42 plunge
[plʌnʤ] 1. сущ.1) прыжок; погружениеThe sky diver had a plunge of more than 20,000 feet before his parachute opened. — Парашютист сделал затяжной прыжок почти на 20.000 футов, прежде чем его парашют раскрылся.
The plunge of our anchor sent up clouds of dust. — Погружение нашего якоря подняло тучи пыли.
Syn:2)а) погружениеб) решительный шаг, стремительное продвижениеto take / make the plunge — сделать решительный шаг
3) амер. место для ныряния (например, глубокий бассейн)2. гл.1)а) = plunge down нырять; окунаться; погружаться прям. и перен.The path plunges down (the cliff) to the sea. — Тропинка круто спускается к морю.
The children plunged into the cold water without complaining. — Дети без разговоров полезли в ледяную воду.
Without stopping to think of his own safety, he plunged down (the river bank) to save the drowning child. — Не задумываясь о собственной безопасности, он нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребёнка.
The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm. — Когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму.
Syn:б) окунать; погружать; вонзатьto be plunged in thought — быть погружённым в свои мысли, глубоко задуматься
2)а) ( plunge into) вовлекать, втягивать во (что-л.)We were plunged at once into philosophical discussions. — Мы тотчас же были вовлечены в философскую дискуссию.
б) разг. по уши влезать во что-л.It was only to plunge into new errors. — Не хватало ещё наделать кучу новых ошибок.
3) с.-х. погружать в землю4)а) ( plunge into) бросаться, врыватьсяDon't be too keen to plunge into argument with him. — Не пытайся ввязываться с ним в спор.
He stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room. — Он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу.
Syn:б) бросаться вперёд ( о лошади)5) разг. азартно играть; влезать в долгиShe has been plunging rather deeply. — Она чересчур азартно играла.
-
43 chute
желоб имя существительное:спускной желоб (chute, slide)мусоропровод (chute, rubbish chute)глагол: -
44 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
45 point
точка; пункт; место; ориентир; вершина, острие, конец; деление ( шкалы) ; румб ( компаса) ; показывать, указывать100 foot point — точка на высоте 100 футов (30,5 м)
35-ft height point — точка на высоте 35 футов (10,5 м) над уровнем впп
computed air release point — расчётный пункт сброса (десанта, грузов); расчётная точка сбрасывания бомб
ground pressurization test point — точка наземной проверки герметичности [герметизации]
mean point of impact — центр [средняя точка] попаданий; геометрический центр площади рассеивания (бомб)
near wake critical point — аэрд. критическая точка н ближней области следа
one point per flight — один режим на [за] полет (об испытании)
oxygen (system) charging point — точка зарядки [заправки] кислородной системы
point of thrust termination — точка прекращения работы двигателя, конец активного участка
side load reaction point — точка [узел], воспринимающая боковую нагрузку
-
46 PHDC
PHDC, Бр parachute heavy drop companyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PHDC
-
47 cargo
cargo nгрузaerial cargo deliveryдоставка грузов по воздухуair cargoгруз для воздушной перевозкиaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеall cargo lineлиния грузовых перевозокbulk cargoнавалочный грузbulk cargo doorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo loaderавтопогрузчикbulk cargo loader truckавтопогрузчикCargo Agency ConferenceКонференция агентства по грузовым перевозкамcargo agentагент по грузовым перевозкамcargo aircraftгрузовое служебное судноcargo boarding listгрузовая ведомость на рейсcargo capacityгрузовместимостьcargo compartmentгрузовой отсекcargo container doorлюк для контейнерной загрузкиcargo densityплотность размещения грузаcargo doorгрузовой люкcargo droppingсбрасывание грузаcargo drop switchвыключатель сброса грузаcargo flightгрузовой рейсcargo handlingоформление и обработка грузовcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомcargo holdгрузовой отсекcargo in transitтранзитный грузcargo labelгрузовая биркаcargo lashing pointузел крепления грузаcargo load factorкоэффициент загрузкиcargo netгрузовая сеткаcargo operationsгрузовые перевозкиcargo parachuteгрузовой парашютcargo payloadполезная грузоподъемностьcargo planплан загрузкиcargo rampстворка грузового люкаcargo rateгрузовой тарифcargo securingшвартовка грузаcargo sheetгрузовая ведомостьcargo spaceгрузовой отсекcargo storage chargeсбор за хранение грузаcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo tie-down fittingузел крепления грузаcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаcargo turnoverгрузооборотcontainerize the cargoупаковывать груз в контейнереdamage cargo reportакт о повреждении грузаdischarge the cargoснимать груз в контейнереgeneral cargo rateосновной грузовой тарифimproperly secured cargoненадежно закрепленный грузoutward cargoэкспортный грузtransshipment cargoтранзитный грузunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставка
См. также в других словарях:
parachute drop zone — A designated column of airspace with a minimum radius of 3 NM centered on a parachute landing area. In the vernacular, the dropping zone is the operations area where parachuting occurs and consists of the landing area, the packing area, and the… … Aviation dictionary
Toy Soldiers Parachute Drop — Toy Soldier Parachute Drop du parc Walt Disney Studios Localisation Parc : parc Walt Di … Wikipédia en Français
Parachute Regiment (United Kingdom) — For a list of parachute regiments from other countries, see Parachute Regiment (disambiguation). The Parachute Regiment Cap Badge of the Parachute Regiment Active … Wikipedia
Parachute Jump — This article is about the Parachute Jump amusement ride. For the activity of jumping from a great height and using a parachute to slow one s fall, see Parachuting. Parachute Jump U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Drop Zone (film) — Drop Zone Theatrical release poster Directed by John Badham Produced by … Wikipedia
drop — [dräp] n. [ME drope < OE dropa, akin to ON drūpa, DROOP, Ger triefen: for IE base see DRIP] 1. a small quantity of liquid that is somewhat spherical, as when falling 2. a very small quantity of liquid 3. [pl.] liquid medicine taken or applied… … English World dictionary
parachute — ► NOUN ▪ a cloth canopy which allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from a high position. ► VERB ▪ drop or cause to drop by parachute. DERIVATIVES parachutist noun. ORIGIN from French para protection… … English terms dictionary
parachute — [par′ə sho͞ot΄] n. [Fr: see PARA 2 (sense 1) & CHUTE1] 1. a cloth contrivance usually shaped like an umbrella when expanded, and used to retard the falling speed of a person or thing dropping from an airplane, etc.: it is generally carried folded … English World dictionary
drop|sonde — «DROP sond», noun. a radiosonde dropped by parachute from a high flying aircraft to measure weather conditions. ╂[< drop + (radio) sonde] … Useful english dictionary
Drop the Celebrity — is a British television game show broadcast in 2003, in which a group of British celebrities in an airplane wait for the audience on the ground to vote on who should be dropped from it by parachute. It was presented by host Mark Durden Smith.… … Wikipedia
drop — droplike, adj. /drop/, n., v., dropped or dropt, dropping. n. 1. a small quantity of liquid that falls or is produced in a more or less spherical mass; a liquid globule. 2. the quantity of liquid contained in such a globule. 3. a very small… … Universalium