Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

par+cœur

  • 1 par

    couple, pair

    Slovenian-english dictionary > par

  • 2 koprъ

    koprъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `dill'
    Page in Trubačev: XI 26-27
    Old Church Slavic:
    koprъ (Mar.) `dill' [Accsm o]
    Russian:
    kopër `dill' [m o]
    Czech:
    kopr `dill' [m o]
    Slovak:
    kôpor `dill' [m o]
    Polish:
    koper `dill' [m o]
    Old Polish:
    kopr `dill' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kȍpar `dill' [m o]
    Slovene:
    kópǝr `dill, camomile' [m o]
    Bulgarian:
    kópăr `dill' [m o]
    Indo-European reconstruction: kuop-ro-
    Other cognates:
    Gk. κύπειρος `galingale'

    Slovenščina-angleščina big slovar > koprъ

  • 3 medvě̀dь

    medvě̀dь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bear'
    Page in Trubačev: XVIII 55, 65-67
    Old Church Slavic:
    medvědь (PsDim.) `bear' [m jo] \{1\}
    Church Slavic:
    medvědь (Par., Hval.) `bear' [m jo] \{2\}
    Russian:
    medvéd' `bear' [m jo]
    Czech:
    medvěd `bear' [m o]
    Slovak:
    medved' `bear' [m o]
    Polish:
    miedźwiedź (arch., dial.) `bear' [m jo] \{3\}
    Serbo-Croatian:
    mèdvjed `bear' [m o];
    Čak. medvȉd (Vrgada) `bear' [m o];
    Čak. medvȉd (Novi) `bear' [m o];
    Čak. medvȅd (Orbanići) `bear' [m o]
    Slovene:
    médvẹd `bear' [m o], medvẹ́da [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: medveʔd-i-
    Indo-European reconstruction: medʰ-u-h₁ed-i-
    IE meaning: honey-eater
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 288, 707
    Other cognates:
    Skt. madh(u)vád- `honey-eater'
    Notes:
    \{1\} The Psalter of Dimitri belongs to the corpus which was discovered at St. Catherine's monastery in 1975. Strictly speaking it might be classified as a Middle Bulgarian text (Birnbaum and Schaeken 1997: 143). \{2\} The attestations occur in a Croatian MS. from the 14th century and a Serbian MS. from the 15th century, respectively. \{3\} In West Slavic, we find secondary forms with n-, e.g. (O)Pl. niedźwiedź, OCz. nedvěd.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medvě̀dь

  • 4 pàra

    pàra Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `steam'
    Church Slavic:
    para `steam' [f ā]
    Russian:
    par `steam' [m o]
    Ukrainian:
    pára `steamy field, evaporation' [f ā]
    Czech:
    pára `steam' [f ā]
    Slovak:
    para `steam' [f ā]
    Polish:
    para `steam' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pȁra `steam' [f ā];
    Čak. pȁra (Vrgada, Orbanići) `steam' [f ā]
    Slovene:
    pȃra `steam, vapour, soul (of an animal)' [f ā]
    Bulgarian:
    pára `steam' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pōrh₁-eh₂
    Comments: If this reconstruction is correct, the acute must have been adopted from forms where the laryngeal was preserved.
    Other cognates:
    Gk. πίμπρημι `kindle, burn, blow' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pàra

  • 5 paznegъtь

    paznegъtь; paznogъtь Grammatical information: m. i / m. jo Proto-Slavic meaning: `hoof'
    Old Church Slavic:
    paznegъti (Ps. Sin.) `hoofs' [Accpm i]
    Church Slavic:
    paznogъtь (Pog.) `hoof' [m i];
    paznokъtь (Bon.) `hoof' [m i];
    paznoxъtь (Par.) `hoof' [m i]
    Russian:
    paznógt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
    Ukrainian:
    págnist' `hoof' [m jo]
    Czech:
    pazneht `hoof' [m o]
    Polish:
    paznokieć `nail' [m jo]
    Slovene:
    pážnohǝt `claw' [m o], pážnohta [Gens]
    Indo-European reconstruction: pōs-h₃nogʷʰ-ut-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > paznegъtь

  • 6 paznogъtь

    paznegъtь; paznogъtь Grammatical information: m. i / m. jo Proto-Slavic meaning: `hoof'
    Old Church Slavic:
    paznegъti (Ps. Sin.) `hoofs' [Accpm i]
    Church Slavic:
    paznogъtь (Pog.) `hoof' [m i];
    paznokъtь (Bon.) `hoof' [m i];
    paznoxъtь (Par.) `hoof' [m i]
    Russian:
    paznógt' (Sib.) `phalanx' [m jo]
    Ukrainian:
    págnist' `hoof' [m jo]
    Czech:
    pazneht `hoof' [m o]
    Polish:
    paznokieć `nail' [m jo]
    Slovene:
    pážnohǝt `claw' [m o], pážnohta [Gens]
    Indo-European reconstruction: pōs-h₃nogʷʰ-ut-io-

    Slovenščina-angleščina big slovar > paznogъtь

См. также в других словарях:

  • Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… …   Deutsch Wikipedia

  • Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing …   Wikipedia

  • PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… …   Deutsch Wikipedia

  • PAR-36 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»