-
41 parola sonora
сущ.общ. звучное слово -
42 parola stentata
сущ.общ. затруднённая речь -
43 parola traversa
сущ.общ. неверно понятое слово, обидное слово -
44 parola tronca
сущ. -
45 parola-chiave
сущ.выч. ключевое слово -
46 mettere la parola
гл.общ. давать слово (es. Ti metto la mia parola, (Я даю тебе слово.)) -
47 gli rifilare o tutto parola per parola
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gli rifilare o tutto parola per parola
-
48 rendere parola per parola
гл.общ. (q.c.) передавать (что-л.) слово в словоИтальяно-русский универсальный словарь > rendere parola per parola
-
49 durata di parola
вчт. длительность слова -
50 indicatore di parola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indicatore di parola
-
51 lunghezza di parola
вчт. длина кодовой комбинации, длина словаDictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza di parola
-
52 periodo di parola
вчт. время выборки слова -
53 segno di parola
вчт. знак слова, метка конца слова -
54 tempo di parola
вчт. период слова -
55 accordo sulla parola
-
56 dare la parola a qd.
давать слово кому-л., предоставлять слово кому-л. -
57 distorcere il significato di una parola
Italiano-russo Law Dictionary > distorcere il significato di una parola
-
58 dono della parola
-
59 libertà di parola
-
60 uso della parola
См. также в других словарях:
parolă — PARÓLĂ, parole, s.f. 1. Cuvânt convenţional secret sau formulă convenţională secretă folosite de militarii care au anumite misiuni pentru a fi identificaţi de alţi militari care cunosc consemnul. ♢ expr. A da parola = a spune cuvântul secret sau… … Dicționar Român
parola — /pa rɔla/ s.f. [lat. tardo parabŏla, lat. pop. paraula parabola, discorso, parola ]. 1. [complesso di suoni articolati (o anche singolo suono) di una lingua, con cui l uomo esprime una nozione generica, che si precisa e determina nel contesto d… … Enciclopedia Italiana
Parola — is a town in the municipality of Hattula in Finland. It is located 110 kilometres north of Helsinki. Cities nearby include Hämeenlinna, Tampere, Lahti and Forssa. Many Finnish young men know Parola because of their 6 to 12 month period of armed… … Wikipedia
paróla — (paròla) ž 1. {{001f}}ideol. a. {{001f}}riječ ili rečenica propagandnog karaktera; krilatica, slogan b. {{001f}}kao misao vodilja ili politički program; geslo 2. {{001f}}tajna ugovorena riječ ili izraz za prepoznavanje u vojnoj službi ili u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parola — parolá (a parola) vb., ind. prez. 3 paroleáză Trimis de gall, 15.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
parola — |ó| s. f. 1. [Informal] Lábia; palavreado; tagarelice; conversa. 2. [Portugal: Trás os Montes] Peta, mentira. ‣ Etimologia: italiano parola, palavra … Dicionário da Língua Portuguesa
parola — paróla (paròla) ž DEFINICIJA 1. ideol. a. riječ ili rečenica propagandnog karaktera; krilatica, slogan b. kao misao vodilja ili politički program; geslo 2. tajna ugovorena riječ ili izraz za prepoznavanje u vojnoj službi ili u konspirativnim… … Hrvatski jezični portal
parola — ит. [паро/ла] parole фр. [паро/ль] слово ◊ parole ит. [паро/ле] paroles фр. [паро/ль] слова, текст … Словарь иностранных музыкальных терминов
parola — 1. f. 1. coloq. verbosidad. 2. coloq. Conversación larga e insustancial … Diccionario de la lengua española
parola — pa·rò·la s.f. 1a. FO unità distinguibile nelle frasi che usiamo nel parlare e scrivere: sono tre parole: ti voglio bene, parola di quattro lettere, testo di mille parole, il bimbo ha imparato una nuova parola, cosa significa, come si scrive… … Dizionario italiano
parola — s. f. 1. vocabolo, termine □ sostantivo, nome □ motto, verbo, sillaba 2. (spec. al pl.) ragionamento, parlare, discorso, dire 3. consiglio, insegnamento, precetto 4. espressione, frase, detto, sentenza, massima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione