-
1 papuga
papūga -
2 попугай
papūga (2) -
3 ནེ་ཙོ་
[ne tso]I hari, kīra, šuka - papūga; smra mkhan ནེ་ཙོ་ kalbanti papūga; a khu ནེ་ཙོ་ "dėdė papūga" (išsireiškimas). II 1) mit. Čaranos (žr. 'gro byed III) ep.; 2) ugnies dievybės ep.; 3) vėjo dievo (rlung lha) ep. -
4 ནེ་ཙོ་
[ne tso]I hari, kīra, šuka - papūga (Psittacula sp.); smra mkhan ནེ་ཙོ་ kalbanti papūga; a khu ནེ་ཙོ་ “dėdė papūga” (posakis). II 1) mit. Čaranos (žr. ‘gro byed III) ep.; 2) ugnies dievybės ep.; 3) vėjo dievo (rlung lha) ep. -
5 འཁྱོག་པོའི་མཐུ་ཅན་
['khyog po'i mthu can]poet. papūga. -
6 སྐད་གཉིས་པ་
[skad gnyis pa]dvikalbis: poet. a) vertėjas; b) papūga. -
7 ངམ་
[ngam]I = gam, tam, dam, nam, bam, mam, 'am, ram, lam, sam - gramatinė dalelytė, vartojama: 1) kaip vienarūšių sakinio dalių jungtukas: chu skyur ram ne tso ni bya'o - žuvėdra ir papūga - paukščiai; 2) kaip klausiamasis žodelis "ar", kartais išreiškiantis abejojimą: khyed rang la thugs brel yod dam - ar jūs užimtas?; mthong ngam - ar matei?; 3) kaip skirtukas "arba", "ar": mthong ngam thos - matei ar girdėjai?; yod dam med - yra ar nėra? II tamsos, nebūties principas bono kosmogonijoje (priešingas ye, atitinka kinų In). -
8 སྒྲོ་ལྗང་
[sgro ljang]a) žalia plunksna; b) perk. papūga. -
9 ལྕེ་གཉིས་པ་
[lce gnyis pa]"dviliežuvis": a) gyvatė; b) papūga; c) melagingas, nesąžiningas. -
10 མདངས་ལྡན་
[mdangs ldan]"žėrintis": a) papūga; b) auksas. -
11 འཐོར་བྱེད་
['thor byed]"barstantis, mėtantis": a) papūga; b) stiprus vėjas. -
12 འདབ་ལྗང་པ་
['dab ljang pa]poet. papūga ("žaliaplunksnė"). -
13 ནེ་ཙོ་འདྲ་
[ne tso 'dra]"kaip papūga" (apie plepius). -
14 གཤེར་ཤིང་
[gsher shing]1) papūga; 2) ṛdhuṇṭuka - raudonmedis. -
15 ཧ་རི་
[ha ri]I sanskr. hari - papūga. II liūtas. -
16 ཡིད་གཞུང་
[yid gzhung]I svajonės, iliuzijos. II poet. papūga. III žr. yid gzhungs. -
17 གཤོག་ལྗང་བ་
[gshog ljang ba]poet. papūga ("žaliasparnė"). -
18 གསུམ་ཕྲེང་ཅན་
[gsum phreng can]poet. papūga. -
19 ཀུན་ཏུ་འགྲོ་
[kun tu 'gro]"visur (nu)einantis": poet. 1) upė; 2) vėjas; 3) papūga; 4) dvasia. -
20 སོག་བྱེད་
[sog byed]ciri - papūga.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
papūga — papūgà (l. papuga) sf. (2) NdŽ 1. zool. šiltųjų kraštų paukštis ryškios spalvos plunksnomis (Psittacus): Su papū̃gom gyveno Brt. Papūga pilkoji (P. erithacus) priklauso bene prie gudriausių papūgų, lengvai sugebančių išmokti vieną kitą žmonių… … Dictionary of the Lithuanian Language
papūga — papūgà dkt. Kartója kaip papūgà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
papuga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. papugaudze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} egzotyczny ptak o barwnym upierzeniu, silnym, hakowatym dziobie, krótkich, mocnych nogach, o różnej wielkości (w zależności od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Papuga Park Hotel Wellness&Spa — (Бельско Бяла,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Zapo … Каталог отелей
papūga kėja — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nestor notabilis angl. kea vok. Kea, m rus. кеа, m pranc. nestor kéa, m ryšiai: platesnis terminas – nestorai … Paukščių pavadinimų žodynas
papuga — ż III, CMs. papugaudze; lm D. papugaug 1. «ptak z rzędu o tej samej nazwie» 2. zool. papugi «Psittaciformes, rząd obejmujący kilkaset gatunków ptaków, charakteryzujących się barwnym upierzeniem i mocnym hakowatym dziobem, żyjących zwykle… … Słownik języka polskiego
papuga — Ktoś, kto naśladuje lub przepisuje czyjąś pracę, zwłaszcza w szkole Eng. Someone who copies someone else s work, especially in school; an imitator … Słownik Polskiego slangu
papuga — adwokat … Słownik gwary warszawskiej
papuga dwudziesta druga — Ktoś, kto naśladuje lub przepisuje czyjąś pracę, zwłaszcza w szkole Eng. Someone who copies someone else s work, especially in school; an imitator … Słownik Polskiego slangu
Aleksandro žieduotoji papūga — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psittacula eupatria angl. Alexandrine parakeet vok. Großer Alexandersittich, m rus. александров кольчатый попугай, m pranc. perruche alexandre, f ryšiai: platesnis terminas – žieduotosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
Aleksandros spalvingoji papūga — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polytelis alexandrae; Spathopterus alexandrae angl. princess parrot vok. Alexandrasittich, m rus. роскошный попугай Александры, m pranc. perruche d Alexandra, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas