Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

paper+wrapper

  • 1 wrapper

    noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) invólucro
    * * *
    wrap.per
    [r'æpə] n 1 empacotador, embalador. 2 sobrecapa de livro. 3 invólucro, envoltório. 4 cobertor, coberta. 5 manta, roupão, penteador. 6 guarda-pó. 7 tira, cinta (de jornais, revistas, etc.). 8 folha exterior de charuto. 9 linhagem para fardos.

    English-Portuguese dictionary > wrapper

  • 2 wrapper

    noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) invólucro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wrapper

  • 3 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) envolver
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) embrulhar
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) agasalho
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up
    * * *
    [ræp] n 1 agasalho, xale, cachecol, casaco, manta, capa (também wraps), abrigo. 2 cobertor. 3 segredo, ocultamento, encobrimento, censura. the wraps come off / vêm à tona, revelam-se, aparecem. • vt+vi (ps, pp wrapped, wrapt) 1 enrolar, envolver (round, about em, em volta). 2 cobrir, encobrir. the isle is wrapped in mist / a ilha está encoberta de nevoeiro. 3 embrulhar, empacotar. wrap it in paper / embrulhe-o em papel. 4 enredar (in em). 5 agasalhar (up). I wrapped myself up / agasalhei-me bem. 6 ocultar, encobrir, dissimular. 7 cair, assentar (vestido). to be wrapped up in a) estar devotado ou dedicado a. you are completely wrapped up in your wife / você está completamente doido por sua mulher. b) estar com o pensamento concentrado em. c) estar envolvido em, relacionado com. you are completely wrapped up in your work / você está completamente absorto em seu trabalho. to keep something under wraps esconder, ficar em segredo, ficar debaixo dos panos. to wrap up a) agasalhar-se. b) coll completar, resolver, solucionar (um acordo, um trabalho). c) confundir, enrolar (com frases complicadas). d) sl calar-se, ficar quieto. wrapped in silence envolto em silêncio. wrapped up in wool envolvido, embrulhado em lã.

    English-Portuguese dictionary > wrap

  • 4 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) enrolar
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) embrulhar
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) agasalho
    - wrapping - wrapped up in - wrap up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • Paper wrapper — Обёртка книги; Суперобложка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • wrapper —   Wahī, pālaulau, pālau, kīpola, laulau.     Paper wrapper, wahī pepa …   English-Hawaiian dictionary

  • paper cover — envelope made of paper, wrapper made of paper …   English contemporary dictionary

  • wrapper — UK US /ˈræpər/ noun [C] ► MARKETING, PRODUCTION a piece of paper, plastic, or other material used to cover a product: »a brown paper/cellophane/plastic wrapper ► FINANCE a financial product that gives investors advantages such as reducing the tax …   Financial and business terms

  • paper — [pā′pər] n. [ME papir < OFr papier < L papyrus < Gr papyros,PAPYRUS] 1. a thin, flexible material made usually in sheets from a pulp prepared from rags, wood, or other fibrous material, and used for writing or printing on, for packaging …   English World dictionary

  • wrapper — ► NOUN 1) a piece of paper or other material used for wrapping something. 2) chiefly N. Amer. a loose robe or gown …   English terms dictionary

  • wrapper — [rap′ər] n. 1. a person or thing that wraps 2. that in which something is wrapped; covering; cover; specif., a) the leaf of tobacco forming the covering of a cigar b) DUST JACKET c) the paper wrapping in which a newspaper, magazine, etc. is… …   English World dictionary

  • Wrapper (philately) — A folded British Queen Victoria one penny wrapper addressed to Augsburg, Bavaria with a Bristol squared circle cancellation of 10.00 AM 27 November 1901, just five days after the Queen s death. It bears an Augsburg received mark on the back (not… …   Wikipedia

  • Wrapper — The term wrapper generally refers to a type of packaging, such as a flat sheet made out of paper, cellophane, or plastic to enclose an object. In computing, it may also refer to: * Driver wrapper, software that functions as an adapter between an… …   Wikipedia

  • wrapper — noun ADJECTIVE ▪ candy (AmE), candy bar (AmE), chewing gum, chocolate (esp. BrE), chocolate bar (esp. BrE), gum, sweet (BrE) ▪ food …   Collocations dictionary

  • paper — n. & v. n. 1 a material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing or drawing or printing on, or as wrapping material etc. 2 (attrib.) a made of or using paper. b flimsy like paper. 3 =… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»