Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

paper+sleeve

  • 1 card

    noun
    1) (playing card) Karte, die

    be on the cards — (fig.) zu erwarten sein

    put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen

    have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben

    2) in pl. (game) Karten Pl.
    4) in pl. (coll.): (employee's documents) Papiere Pl.

    ask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)

    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) der Karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) die Spielkarte
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) die (Glückwunsch-, etc.) Karte
    •
    - academic.ru/115597/cards">cards
    - cardboard
    * * *
    card1
    [kɑ:d, AM kɑ:rd]
    I. n
    1. no pl (paper) Pappe f, Karton m
    2. (piece of paper) Karte f
    blank \card Leerkarte f, Blankokarte f
    business [or visiting] /index \card Visiten-/Karteikarte f
    3. (postcard) [Post]karte f, Ansichtskarte f
    4. (with a message) [Glückwunsch]karte f
    anniversary/birthday/Christmas \card Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte f
    get-well \card Genesungskarte f
    greeting \card Grußkarte f, Glückwunschkarte f
    valentine \card Grußkarte f zum Valentinstag
    5. (game) [Spiel]karte f
    playing \card Spielkarte f
    [game of] \cards pl Kartenspiel nt
    I've never been much good at \cards ich konnte noch nie gut Karten spielen
    house of \cards ( also fig) Kartenhaus nt
    pack [or AM also deck] of \cards Kartenspiel nt, Karten pl
    to deal/shuffle the \cards die Karten austeilen/mischen
    to play \cards Karten spielen
    6. (for paying) Karte f
    cash \card Geldautomatenkarte f, Bank[omat]karte f SCHWEIZ, ÖSTERR
    charge \card Kundenkreditkarte f
    cheque [or banker's] [or AM bank] \card Scheckkarte f
    credit/phone \card Kredit-/Telefonkarte f
    7. (proof of identity) Ausweis m
    identity [or ID] \card Personalausweis m, Identitätskarte f SCHWEIZ
    membership \card Mitgliedskarte f, Mitgliedsausweis m, SCHWEIZ a. Mitgliederausweis m
    party \card Parteibuch nt
    ▪ \cards pl [Arbeits]papiere pl
    to ask for one's \cards sich dat seine Papiere geben lassen
    to get one's \cards entlassen werden
    to give sb his/her \cards jdn entlassen, jdm kündigen [o SCHWEIZ künden
    9.
    ▶ the last \card ( fam) die letzte Chance
    ▶ to have a \card up one's sleeve noch etwas in petto haben
    ▶ to have [or hold] all the \cards alle Trümpfe in der Hand haben
    ▶ to hold [or keep] one's \cards close to one's chest sich dat nicht in die Karten schauen lassen
    ▶ to be on [or AM in] the \cards zu erwarten sein
    ▶ to play one's best [or trump] \card seinen höchsten Trumpf ausspielen
    ▶ to play one's \cards right [or well] geschickt vorgehen
    ▶ to put [or lay] one's \cards on the table seine Karten auf den Tisch legen
    ▶ to throw in one's \cards sich akk geschlagen geben
    II. n modifier
    1. (using cards) Karten-
    \card catalogue [or AM catalog] Zettelkatalog m, Kartei f
    \card index Kartei f, Kartothek f
    2. (using playing cards) (game, trick) Karten-
    III. vt AM
    ▪ to \card sb sich dat jds Ausweis zeigen lassen
    ▪ to be \carded seinen Ausweis vorzeigen müssen
    card2
    [kɑ:d, AM kɑ:rd]
    n ( dated fam) Spaßvogel m, Witzbold m
    card3
    [kɑ:d, AM kɑ:rd]
    I. n MECH Wollkamm m, Kratze f fachspr, Karde f fachspr
    II. vt
    to \card cotton/wool Baumwolle/Wolle kämmen
    * * *
    I [kAːd]
    1. n
    1) no pl (= cardboard) Pappe f
    2) (= greetings, business card etc) Karte f (ALSO COMPUT); (= cheque/credit card) (Scheck-/Kredit)karte f
    3) pl (= employment cards) Papiere pl

    he asked for his cards (inf) — er wollte sich (dat) seine Papiere geben lassen (inf)

    4) (= playing card) (Spiel)karte f

    pack of cards — Karten pl, Kartenspiel nt

    5) (SPORT: programme) Programm nt
    6) (fig)

    to play one's cards right/badly — geschickt/ungeschickt taktieren, taktisch geschickt/unklug vorgehen

    to play one's last/trump card — seinen letzten/höchsten Trumpf ausspielen

    close to the vest — sich (dat) nicht in die Karten sehen lassen

    7) (dated inf: person) ulkiger Vogel (inf)
    2. vt (US inf)
    II (TEX)
    1. n
    Wollkamm m, Krempel f, Karde f
    2. vt
    wool, cotton kämmen, krempeln, karden
    * * *
    card1 [kɑː(r)d] s
    1. a) (Spiel) Karte f:
    house of cards Kartenhaus n (a. fig);
    collapse ( oder fall down) like a house of cards wie ein Kartenhaus zusammenstürzen;
    one’s best ( oder strongest) card fig sein stärkster Trumpf;
    a safe card fig eine sichere Karte, ein sicheres Mittel;
    he is a safe card auf ihn kann man sich verlassen;
    it is quite on (US a. in) the cards fig umg das ist durchaus möglich oder drin;
    it isn’t on (US a. in) the cards umg das ist nicht drin, das steht nicht zur Debatte;
    he has a card up his sleeve fig er hat (noch) einen Trumpf in der Hand;
    he holds all the cards fig er hat alle Trümpfe in der Hand;
    hold ( oder keep, play) one’s cards close to one’s chest fig mit verdeckten Karten spielen, sich nicht in die Karten schauen lassen;
    lay ( oder place, put) one’s cards on the table seine Karten auf den Tisch legen, fig a. mit offenen Karten spielen;
    play one’s cards well ( oder right) fig geschickt vorgehen;
    play one’s best card fig seinen Trumpf ausspielen;
    play one’s last card fig die letzte Karte ausspielen;
    show one’s cards seine Karten aufdecken (a. fig);
    throw up the cards fig aufgeben, sich geschlagen geben
    b) pl (auch als sg konstruiert) Kartenspiel n:
    at cards beim Kartenspiel
    2. (Glückwunsch-, Post) Karte f
    3. a) (Geschäfts-, Kredit-, Mitglieds-, Visiten- etc) Karte f:
    go through the (whole) card fig alle Möglichkeiten in Betracht ziehen oder durchspielen
    b) besonders US Speise(n)-, Weinkarte f
    4. TECH (Loch) Karte f
    5. pl Br umg (Arbeits)Papiere pl:
    ask for one’s cards sich seine Papiere geben lassen;
    get ( oder be given) one’s cards seine Papiere bekommen
    6. SPORT Programm n
    7. Windrose f (eines Kompasses):
    by the card fig präzise
    8. umg
    a) Spaßvogel m, Witzbold m
    b) allg Kerl m:
    a queer card ein komischer Vogel
    card2 [kɑː(r)d] TECH
    A s
    1. Kardätsche f, Wollkratze f, Krempel f, Karde f
    2. Krempelmaschine f
    B v/t Wolle kardätschen, krempeln:
    carded yarn Streichgarn n
    * * *
    noun
    1) (playing card) Karte, die

    be on the cards — (fig.) zu erwarten sein

    put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen

    have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben

    2) in pl. (game) Karten Pl.
    3) (cardboard, postcard, visiting card, greeting card) Karte, die
    4) in pl. (coll.): (employee's documents) Papiere Pl.

    ask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)

    * * *
    Einbauschlitz (für Platine) m. n.
    Karte -n f.
    Visitenkarte f.

    English-german dictionary > card

  • 2 roll up

    1. transitive verb
    aufrollen [Teppich, Maßband]; zusammenrollen [Regenschirm, Landkarte, Dokument usw.]; hochkrempeln [Hose]; see also academic.ru/67929/sleeve">sleeve 1)
    2. intransitive verb
    1) (curl up) sich zusammenrollen
    2) (arrive) aufkreuzen (salopp)
    * * *
    1) (to form into a roll: to roll up the carpet; He rolled up his sleeves.) aufrollen
    2) (to arrive: John rolled up ten minutes late.) aufkreuzen
    3) ((especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near: Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!) näherkommen
    * * *
    I. vt
    1. (move up, around axis) etw hochrollen; clothes etw hochkrempeln
    to \roll up up ⇆ one's sleeves ( also fig) die Ärmel hochkrempeln a. fig
    to \roll up up ⇆ a window ein Fenster hochkurbeln
    2. (coil)
    ▪ to \roll up up ⇆ sth etw aufrollen
    to \roll up a string up eine Schnur aufwickeln
    3. MIL
    to \roll up up ⇆ an enemy line eine gegnerische Front aufrollen
    4. FIN, ECON
    to \roll up up ⇆ a credit einen Kredit verlängern
    II. vi
    1. (move up) hochrollen
    2. ( fam: arrive) aufkreuzen fam; crowds herbeiströmen
    3. BRIT, AUS (participate)
    \roll up up! treten Sie näher!
    4. ( fam: make a cigarette) sich dat eine drehen fam
    * * *
    1. vi
    1) (animal) sich zusammenrollen (into zu)
    2) (inf: arrive) antanzen (inf)
    3)

    (at fairground etc) roll up! — treten Sie näher!

    2. vt sep
    cloth, paper, map, umbrella auf- or zusammenrollen; sleeves, trouser legs hochkrempeln
    * * *
    A v/i
    1. (her)anrollen, (-)anfahren
    2. sich ansammeln oder (an)häufen
    3. umg
    a) vorfahren
    b) aufkreuzen, auftauchen
    c) sich zusammenrollen:
    B v/t
    1. (her)anfahren
    2. ein Vermögen etc ansammeln
    3. aufrollen, -wickeln
    4. die Ärmel hoch-, aufkrempeln: → sleeve A 1
    5. AUTO das Fenster hochkurbeln
    6. MIL die gegnerische Front aufrollen
    * * *
    1. transitive verb
    aufrollen [Teppich, Maßband]; zusammenrollen [Regenschirm, Landkarte, Dokument usw.]; hochkrempeln [Hose]; see also sleeve 1)
    2. intransitive verb
    1) (curl up) sich zusammenrollen
    2) (arrive) aufkreuzen (salopp)
    * * *
    v.
    aufkrempeln v.
    zusammen rollen v.
    zusammenrollen (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > roll up

  • 3 jacket

    noun
    1) Jacke, die; (of suit) Jackett, das

    sports jacket — Sakko, der

    jacket pocket — Jackentasche, die/Jacketttasche, die

    2) (round a boiler etc.) Mantel, der
    3) (of book) Schutzumschlag, der
    4) (of a potato) Schale, die

    jacket potatoes — in der Schale gebackene Kartoffeln

    5) (Amer.) see academic.ru/67929/sleeve">sleeve 2)
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) die Jacke
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) der Umschlag
    * * *
    jack·et
    [ˈʤækɪt]
    n
    1. FASHION Jacke f
    [dust] \jacket Schutzumschlag m
    3. AM, AUS MUS [Schall]plattenhülle f, Cover nt SCHWEIZ, ÖSTERR
    * * *
    ['dZkɪt]
    n
    1) (= garment) Jacke f; (= man's tailored jacket) Jackett nt; (= life jacket) Schwimmweste f
    2) (of book) Schutzumschlag m, Buchhülle f; (US of record) Plattenhülle f
    3) (esp US for papers etc) Umschlag m
    4)

    jacket potatoes, potatoes (baked) in their jackets — (in der Schale) gebackene Kartoffeln pl

    5) (TECH of boiler etc) Mantel m, Ummantelung f
    * * *
    jacket [ˈdʒækıt]
    A s
    1. Jacke f, Jackett n: → dust B 2
    2. TECH Mantel m, Ummantelung f, Umhüllung f, Umwicklung f, Hülle f, Verkleidung f:
    jacket pipe, jacket tube Mantelrohr n
    3. PHYS Hülle f, Hülse f (des spaltbaren Materials im Reaktor)
    4. MIL (Geschoss-, auch Rohr) Mantel m
    5. (Schutz) Umschlag m, ( Buch-, US auch Schallplatten)Hülle f
    6. US Umschlag m (eines Dokuments)
    7. ZOOL
    a) Fell n, Pelz m
    b) Haut f
    8. Schale f:
    potatoes (boiled) in their jackets Pellkartoffeln
    B v/t
    1. mit einer Jacke bekleiden
    2. TECH ummanteln, verkleiden:
    jacketed barrel MIL Mantelrohr n
    3. in einen Umschlag stecken
    * * *
    noun
    1) Jacke, die; (of suit) Jackett, das

    sports jacket — Sakko, der

    jacket pocket — Jackentasche, die/Jacketttasche, die

    2) (round a boiler etc.) Mantel, der
    3) (of book) Schutzumschlag, der
    4) (of a potato) Schale, die
    5) (Amer.) see sleeve 2)
    * * *
    n.
    Buchumschlag m.
    Hülle -- f.
    Jacke -n f.
    Jackett -s n.
    Mantel -¨ m.
    Umschlag -¨e m. v.
    einhüllen v.

    English-german dictionary > jacket

  • 4 wipe

    transitive verb
    1) abwischen; [auf]wischen [Fußboden]; (dry) abtrocknen

    wipe one's mouth — sich (Dat.) den Mund abwischen

    wipe one's brow/eyes/nose — sich (Dat.) die Stirn wischen/die Tränen abwischen/die Nase abwischen

    wipe one's feet/shoes — [sich (Dat.)] die Füße/Schuhe abtreten

    wipe somebody/something clean/dry — jemanden/etwas abwischen/abtrocknen

    2) (get rid of) [ab]wischen; löschen [Bandaufnahme]

    wipe one's/somebody's tears/the tears from one's/somebody's eyes — sich/jemandem die Tränen abwischen/aus den Augen wischen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/82571/wipe_away">wipe away
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) (ab)wischen
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) wischen
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) das Wischen
    - wiper
    - wipe out
    * * *
    [waɪp]
    I. vt
    ▪ to \wipe sth etw abwischen [o abputzen]
    to \wipe one's bottom sich dat den Hintern abputzen fam
    to \wipe one's feet sich dat die Füße [o Schuhe] abtreten
    to \wipe the floor den [Fuß]boden [auf]wischen
    to \wipe one's nose sich dat die Nase putzen
    to \wipe one's nose on one's sleeve sich dat die Nase am Ärmel abwischen
    to \wipe the rear window/the windscreen [über] die Heckscheibe/die Windschutzscheibe wischen
    to \wipe sth clean etw abwischen
    ▪ to \wipe sth on sth etw an etw dat abwischen [o abputzen]
    don't \wipe your sticky fingers on your trousers! wisch dir nicht deine klebrigen Finger an der Hose ab!
    ▪ to \wipe sth with sth etw mit etw dat abwischen [o abputzen
    ▪ to \wipe sth etw abtrocknen
    you can \wipe your hands on this towel du kannst dir die Hände an diesem Handtuch abtrocknen
    she \wiped the tears from the child's face sie wischte dem Kind die Tränen aus dem Gesicht
    to \wipe one's brow sich dat die Stirn abwischen
    to \wipe the dishes das Geschirr abtrocknen
    to \wipe one's eyes sich dat die Augen wischen
    to \wipe the kitchen top/table dry die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch trocken reiben
    3. (erase)
    to \wipe a cassette/disk/tape eine Kassette/eine Diskette/ein Band löschen
    4.
    ▶ to consider the slate \wiped clean etw als erledigt betrachten
    ▶ to \wipe the floor with sb ( fam) jdn fertigmachen fam
    ▶ to \wipe the slate clean etw bereinigen, reinen Tisch machen
    II. vi BRIT, AUS abtrocknen
    III. n
    1. (act of cleaning) Wischen nt
    to give the floor a \wipe den [Fuß]boden [auf]wischen
    to give the kitchen top/table a \wipe die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch abwischen
    2. (tissue) Reinigungstuch nt
    * * *
    [waɪp]
    1. n
    Wischen nt
    2. vt
    wischen; floor aufwischen; window überwischen; hands, feet abwischen, abputzen (rare)

    to wipe sb/sth dry — jdn/etw abtrocknen or trocken reiben

    to wipe sb/sth clean — jdn/etw sauber wischen or säubern

    to wipe sth with/on a cloth — etw mit/an einem Tuch abwischen

    to wipe one's brow — sich (dat) die Stirn abwischen

    to wipe one's eyes — sich (dat) die Augen wischen

    to wipe one's nose — sich (dat) die Nase putzen

    to wipe one's feet — sich (dat) die Füße or Schuhe abstreifen or -wischen or -treten

    to wipe the tears from one's eyes — sich (dat) die Tränen aus den Augen wischen

    to wipe one's bottom — sich (dat) den Hintern abputzen, sich abputzen

    * * *
    wipe [waıp]
    A s
    1. (Ab)Wischen n:
    give sth a wipe etwas abwischen
    2. umg
    a) Pfund n (harter Schlag)
    b) fig Seitenhieb m
    3. sl obs Taschentuch n
    4. FILM, TV Tricküberblendung f
    B v/t
    1. (ab-, trocken) wischen, sauber wischen, abreiben, reinigen:
    wipe one’s shoes ( oder feet) sich die Schuhe abstreifen oder abtreten;
    wipe one’s nose sich die Nase putzen, sich schnäuzen;
    wipe one’s mouth sich den Mund abwischen;
    a) jemanden fertigmachen,
    b) jemanden vernichtend schlagen
    2. oft wipe away ( oder off) ab-, wegwischen:
    wipe that silly grin off your face umg hör auf, so blöd zu grinsen!;
    the smile was wiped off his face umg ihm ist das Lachen vergangen
    3. oft wipe off fig bereinigen, tilgen, auslöschen, eine Rechnung begleichen: → map A 1, slate1 A 3
    4. wischen mit (over, across über akk)
    5. eine Kreditkarte etc durch den Schlitz des Lesegeräts ziehen
    6. TECH schmierlöten:
    wiped joint Schmierlötverbindung f
    * * *
    transitive verb
    1) abwischen; [auf]wischen [Fußboden]; (dry) abtrocknen

    wipe one's mouth — sich (Dat.) den Mund abwischen

    wipe one's brow/eyes/nose — sich (Dat.) die Stirn wischen/die Tränen abwischen/die Nase abwischen

    wipe one's feet/shoes — [sich (Dat.)] die Füße/Schuhe abtreten

    wipe somebody/something clean/dry — jemanden/etwas abwischen/abtrocknen

    2) (get rid of) [ab]wischen; löschen [Bandaufnahme]

    wipe one's/somebody's tears/the tears from one's/somebody's eyes — sich/jemandem die Tränen abwischen/aus den Augen wischen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    abstreifen v.
    abtrocknen v.
    abwischen v.
    wischen v. n.
    Wisch -e m.

    English-german dictionary > wipe

  • 5 card

    1. card [kɑ:d, Am kɑ:rd] n
    1) no pl ( paper) Pappe f, Karton m
    2) ( piece of paper) Karte f;
    blank \card Leerkarte f, Blankokarte f;
    business [or visiting] /index \card Visiten-/Karteikarte f
    3) ( postcard) [Post]karte f, Ansichtskarte f
    4) ( with a message) [Glückwunsch]karte f;
    anniversary/ birthday/Christmas \card Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte f;
    get-well \card Genesungskarte f;
    greeting \card Grußkarte f, Glückwunschkarte f;
    valentine \card Grußkarte f zum Valentinstag
    5) ( game) [Spiel]karte f;
    playing \card Spielkarte f;
    [game of] \cards pl Kartenspiel nt;
    I've never been much good at \cards ich konnte noch nie gut Karten spielen;
    house of \cards (a. fig) Kartenhaus nt;
    pack [or (Am a.) deck] of \cards Kartenspiel nt, Karten fpl;
    to deal/shuffle the \cards die Karten austeilen/mischen;
    to play \cards Karten spielen
    6) ( for paying) Karte f;
    cash \card Geldautomatenkarte f;
    charge \card Kundenkreditkarte f;
    cheque [or banker's] [or (Am) bank] \card Scheckkarte f;
    credit/phone \card Kredit-/Telefonkarte f
    7) ( proof of identity) Ausweis m;
    identity [or ID] \card Personalausweis m;
    membership \card Mitgliedskarte f, Mitgliedsausweis m
    8) ( Brit) (fam: employment papers)
    \cards pl [Arbeits]papiere ntpl;
    to ask for one's \cards sich dat seine Papiere geben lassen, kündigen;
    to get one's \cards entlassen werden;
    to give sb his/her \cards jdn entlassen, jdm kündigen
    PHRASES:
    to hold [or keep] one's \cards close to one's chest sich dat nicht in die Karten schauen lassen;
    to have a \card up one's sleeve noch etwas in petto haben;
    to put [or lay] one's \cards on the table seine Karten auf den Tisch legen;
    to have [or hold] all the \cards alle Trümpfe in der Hand haben;
    to play one's best [or trump] \card seinen höchsten Trumpf ausspielen;
    to play one's \cards right [or well] geschickt vorgehen;
    to throw in one's \cards sich akk geschlagen geben;
    to be on [or (Am) in] the \cards zu erwarten sein n
    1) ( using cards) Karten-;
    \card catalogue [or (Am) catalog] Zettelkatalog m, Kartei f;
    \card index Kartei f, Kartothek f
    2) ( using playing cards) (game, trick) Karten- vt (Am)
    to \card sb sich dat jds Ausweis m zeigen lassen;
    to be \carded seinen Ausweis vorzeigen müssen
    2. card [kɑ:d, Am kɑ:rd] n
    (dated) ( fam) Spaßvogel m, Witzbold m
    3. card [kɑ:d, Am kɑ:rd] n mech Wollkamm m, Kratze f fachspr, Karde f fachspr vt
    to \card cotton/ wool Baumwolle/Wolle kämmen

    English-German students dictionary > card

  • 6 bell

    < acoust> (usu. large; e.g. church, Liberty) ■ Glocke f
    < acoust> (of trumpet, air horn, loudspeaker) ■ Schalltrichter m
    < acoust> (of air horn; e.g. on truck, car, loco, ship) ■ Fanfarenkörper m
    < acoust> (small, e.g. door signal) ■ Glocke f ; Klingel f ugs
    < alarm> (of burglar alarm system) ■ Klingel f ; Läutewerk n form ; Schnellschlagwecker m rar
    < metal> (on blast furnace) ■ Glocke f
    < metal> (for spheroidizing) ■ Tauchglocke f
    < metal> (of blast furnace) ■ Verschlussglocke f
    < pap> (paper defect) ■ Blase f
    < pps> (widened socket-style end of pipe) ■ Muffenende n ; Muffe f prakt
    < pps> (pipe production) ■ Trichter m
    < tele> (of telephone) ■ Wecker m form ; Telefonklingel f ugs
    <waste.hydr> ■ Muffe f ; Rohrmuffe f ; Glockenmuffe f
    vt < prod> (e.g. tube or pipe end, sleeve) ■ aufweiten vt

    English-german technical dictionary > bell

См. также в других словарях:

  • Paper sleeve — Verpackungen für CDs und DVDs dienen dem Schutz, der Aufbewahrung und dem Transport des Datenträgers. Manche dieser Verpackungen bieten dabei auch Platz für Beihefte, sogenannte Booklets. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Abgrenzung 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Paper sleeve — Бумажная гильза …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • sleeve — [sli:v] n [: Old English; Origin: sliefe] 1.) the part of a piece of clothing that covers all or part of your arm ▪ a dress with long sleeves long sleeved/short sleeved etc ▪ a short sleeved shirt 2.) have sth up your sleeve informal to have a… …   Dictionary of contemporary English

  • sleeve — ► NOUN 1) the part of a garment that wholly or partly covers a person s arm. 2) a protective paper or cardboard cover for a record. 3) a protective or connecting tube fitting over a rod, spindle, or smaller tube. 4) a windsock. ● up one s sleeve… …   English terms dictionary

  • sleeve — [slēv] n. [ME sleve < OE sliefe, akin to Du sloof, apron: for IE base see SLIP3] 1. that part of a garment that covers an arm or part of an arm 2. a tube or tubelike part fitting over or around another part 3. a thin paper or plastic cover for …   English World dictionary

  • sleeve — [ sliv ] noun count ** 1. ) the part of a piece of clothing that covers your arm: short/long sleeves: a dress with long sleeves 2. ) a paper or plastic cover that protects something such as a record or book a ) a tube that surrounds and protects… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sleeve valve — The sleeve valve is a type of valve mechanism for piston engines, distinct from the more common poppet valve. They saw use in some pre World War II luxury cars, sports cars, the Willys Knight car and light truck, and saw substantial use in… …   Wikipedia

  • Paper cup — Plain paper cup Insulated paper cup for hot drinks, cut away to show ai …   Wikipedia

  • sleeve — sleevelike, adj. /sleev/, n., v., sleeved, sleeving. n. 1. the part of a garment that covers the arm, varying in form and length but commonly tubular. 2. an envelope, usually of paper, for protecting a phonograph record. 3. Mach. a tubular piece …   Universalium

  • sleeve */*/ — UK [sliːv] / US [slɪv] noun [countable] Word forms sleeve : singular sleeve plural sleeves 1) the part of a piece of clothing that covers your arm short/long sleeves: a dress with long sleeves 2) a) a paper or plastic cover that protects… …   English dictionary

  • sleeve — [[t]sliv[/t]] n. v. sleeved, sleev•ing 1) the part of a garment that covers all or part of the arm 2) hfi an envelope, usu. of paper, for protecting a phonograph record 3) mac a tubular piece, as of metal, fitting over a rod or the like 4) to… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»