-
21 shredder
shredder [ˈ∫redər]* * *['ʃredə(r)] -
22 ♦ paper
♦ paper /ˈpeɪpə(r)/A n.1 [u] carta: a sheet of paper, un foglio di carta; carbon paper, carta carbone; toilet paper, carta igienica; tissue paper, carta velina2 (di solito pl.) documento; appunto; lettera; scritto: the Lincoln papers, gli scritti (o il carteggio) di Lincoln5 (= newspaper) giornale: daily paper, quotidiano di un giorno feriale; the evening paper, il quotidiano della sera; the morning paper, il giornale del mattino; Sunday paper, giornale della domenica; DIALOGO → - Local shop 1- Could you get me a paper and twenty cigarettes?, mi prenderesti il giornale e un pacchetto di sigarette?; DIALOGO → - Renting a room- The ad went in the paper this morning, l'annuncio è uscito sul giornale stamattina; to make the papers, finire sulle pagine dei giornali6 compito, elaborato, esercizio, tema ( d'esame, ecc.); DIALOGO → - Before an exam- We did loads of work on past papers, abbiamo lavorato molto sui temi delle ultime prove7 comunicazione ( scritta); contributo, memoria ( per un congresso, ecc.); monografia; saggio; studio8 (pl.) ( anche leg.) documenti; carteggio; incartamento: Can I see your papers, please?, favorisca i documenti!B a. attr.1 di carta; cartaceo2 da tavolino; da passacarte; burocratico● paper bag, sacchetto di carta; sportina di carta □ ( legatoria) paper binding, brossura □ paper chase, finta caccia alla volpe ( gioco di bambini) □ paper clip, fermaglio, graffetta; clip □ paper-cover, (agg.) in brossura; (sost.) pubblicazione in brossura □ paper cup, bicchiere di carta □ paper cutter, tagliacarte; taglierina □ paper fastener = paper clip ► sopra □ paper-feed, alimentatore di fogli □ (ind.) paper folding machine, macchina piegafogli □ (fin.) paper gold, oro-carta; diritti speciali di prelievo □ paper handkerchief, fazzoletto di carta □ paper-knife, tagliacarte □ paper machine, macchina per la fabbricazione della carta □ paper maker, cartaio; fabbricante di carta □ paper manufacture, industria cartaria □ paper mill, cartiera □ (econ.) paper money = paper currency ► sopra □ (zool.) paper nautilus ► nautilus □ a paper of pins, un cartoncino (o un cartoccetto) di spilli □ (fin., fig.) paper profits [losses], guadagni [perdite] ipotetici (o sulla carta o nominali) □ (spreg.) paper pusher, passacarte, burocrate □ paper round, giro di consegna di giornali a domicilio □ paper sack, sacco di carta □ paper shop, edicola di giornali; chiosco ( vende anche dolci, sigarette, ecc.) □ paper shredder, distruggi-documenti □ paper-thin, sottile come un foglio di carta; ultrasottile; (fig., di scusa, ecc.) inconsistente □ (fig.) a paper tiger, una tigre di carta □ (spec. USA) paper trail, traccia cartacea; documenti (che testimoniano alle attività di q.) □ paper war (o warfare), polemica attraverso pubblicazioni (su libri o giornali) □ paper wiper, asciugatutto □ paper-works, cartiera □ ( USA) bad paper, soldi falsi; assegno a vuoto □ ( USA) big paper, un sacco di soldi □ to commit st. to paper, metter qc. per iscritto □ to deliver (o to read) a paper, fare una comunicazione ( a un congresso, ecc.) □ examination papers, temi d'esame; elaborati □ (fig.) on paper, sulla carta; in teoria □ packing paper, carta da imballaggio □ to put pen to paper, metter mano alla penna □ (fig.) to send in one's papers, dare le dimissioni.(to) paper /ˈpeɪpə(r)/v. t.2 avvolgere nella carta; incartare● to paper over, ricoprire di carta; (fig.) celare, mascherare, nascondere ( difetti, ecc.); insabbiare (fig.) □ to paper up, tappare con carta. -
23 paper
paper ['peɪpə(r)]1 noun(a) (UNCOUNT) (material) papier m;∎ a piece/sheet of paper un bout/une feuille de papier;∎ the paper industry l'industrie f papetière, la papeterie;∎ he wants it on paper il veut que ce soit écrit;∎ to put sth down on paper mettre qch par écrit;∎ on paper, they're by far the better side sur le papier ou a priori, c'est de loin la meilleure équipe;∎ it's a good plan on paper ce projet est excellent en théorie(b) (newspaper) journal m;∎ it's in all the morning papers c'est dans tous les journaux du matin;(c) (usu pl) (document) papier m, document m;∎ could you fill out this paper? pourriez-vous remplir ce formulaire?;∎ once you've got the necessary papers together une fois que vous aurez réuni les pièces nécessaires;∎ Virginia Woolf's private papers les écrits mpl personnels de Virginia Woolf;∎ (identity) papers papiers mpl (d'identité);∎ ship's papers papiers mpl de bord(d) School & University (exam paper) épreuve f; (questions) questions fpl d'examen; (answer) copie f;∎ you have an hour for each paper vous avez une heure pour chaque épreuve;∎ hand in your papers rendez vos copies∎ to write a paper écrire un article;∎ to give or to read a paper on sth faire un exposé sur qch(f) (wallpaper) papier m peint∎ long/short paper papier m à long/court terme(a) (napkin, towel) en ou de papier(b) (theoretical) sur le papier, théorique(room, walls) tapisser►► Computing paper advance (on printer) entraînement m du papier;paper aeroplane avion m en papier;paper bag sac m en papier;paper chains guirlandes fpl de papier;paper chase rallye-papier m, ≃ jeu m de piste;∎ figurative education has become an academic paper chase l'éducation est devenue une véritable course aux diplômes;paper clip trombone m;Finance paper company société f d'investissement;paper copy copie f sur papier, sortie f papier;paper cup gobelet m en carton;paper currency papier-monnaie m;paper dart avion m en papier;Computing & Typography paper feed alimentation f du papier;Computing & Typography paper format format m de papier;paper handkerchief, familiar paper hankie mouchoir m en papier□ ;Computing paper jam bourrage m de papier;paper knife coupe-papier m inv;Finance paper loss moins-value f;Finance paper money papier-monnaie m, monnaie f fiduciaire;paper nautilus argonaute f;paper plate assiette f en carton;paper profits profits mpl fictifs;paper qualifications diplômes mpl;paper round livraison f de journaux;∎ to have or do a paper round distribuer les journaux;Finance paper securities titres mpl fiduciaires, papiers mpl valeurs;British paper shop (commerce) marchand m de journaux;∎ to go to the paper shop aller chez le marchand de journaux;∎ he works in a paper shop il travaille dans un magasin de journaux;paper shredder broyeur m;Computing paper tape bande f perforée;paper tiger tigre m de papier;paper tissue mouchoir m en papier;paper towel serviette f en papier;paper transaction jeu m d'écritures;Computing paper tray bac m à feuilles;paper victory victoire f inutile(a) (with wallpaper) recouvrir de papier peint∎ to paper over the cracks (disguise faults) masquer les défauts; (disguise disagreements) masquer les mésententes -
24 shredder
shredder[´ʃredə] n машина за смилане, трошачка; paper \shredder машина за унищожаване на документи. -
25 shredder
* * *shred·der[ˈʃredəʳ, AM -ɚ]n Reißwolf m, Shredder mgarden \shredder Häcksler m* * *['ʃredə(r)]n* * *shredder s1. TECHa) Reiß-, Aktenwolf mb) Schneidemaschine f2. GASTRa) Reibeisen nb) Schnitzelmaschine f, -einsatz m* * *n.Aktenvernichter m. -
26 shredder
noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) trituradoratr['ʃredəSMALLr/SMALL]'ʃredər, 'ʃredə(r)['ʃredǝ(r)]N (for documents, papers) trituradora f ; (for vegetables) picadora f* * *['ʃredər, 'ʃredə(r)] -
27 shredder
-
28 shredder
['ʃredə(r)]nome (for paper) distruggidocumenti m.* * *noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) tritadocumenti* * *shredder /ˈʃrɛdə(r)/n.1 chi sbrindella, straccia, ecc.5 tritadocumenti; distruggidocumenti; macchina per fare a brandelli documenti segreti.* * *['ʃredə(r)]nome (for paper) distruggidocumenti m. -
29 shredder
['ʃrɛdə(r)]n( vegetable shredder) szatkownica f; ( document shredder) niszczarka f dokumentów* * *noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) niszczarka dokumentów -
30 shredder
1) измельчитель2) метал. комбинированная установка для дробления4) пищ. шредер (машина для измельчения, шинкования)5) пищ. тёрка, тёрочная машина•- alkali cellulose shredder -
cabbage shredder
-
clay shredder
-
paper shredder
-
scrap shredder -
31 shredder
1. n тёрка2. n тех. дезинтегратор; молотковая дробилка3. n шредер, машина для шинкования4. n канцелярская бумагорезательная машина; бумагорезка -
32 shredder
1. измельчитель2. устройство для измельчения -
33 shredder
шинковка; дезинтегратор для волокнистых материалов; бракомолка; месильная машина; вурстерThe English-Russian dictionary general scientific > shredder
-
34 shredder
-
35 shredder
noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) -
36 shredder
szártépő gép, rongyválogató és simító munkás* * *noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) iratmegsemmisítő -
37 shredder
noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.)* * *shred.der[ʃr'edə] n 1 máquina de desfibrar, desfibrador. 2 retalhadora. -
38 shredder
n. parçalayıcı, dilimleme makinesi, rende* * *kağıt öğütücü* * *noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) kâğıt doğrayıcısı -
39 shredder
noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.) uničevalnik dokumentov* * *[šrédə]nounkdor raztrga ali zdrobi -
40 shredder
technology• desintegraattori• silppuri• asiakirjantuhooja• paperinsilppuri• paperisilppuri• kuivahajotin* * *noun (a machine that shreds paper: a paper shredder.)
См. также в других словарях:
Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential … Wikipedia
Paper shredder — Устройство для измельчения бумаги; Устройство для уничтожения бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
shredder — shred‧der [ˈʆredə ǁ ər] noun [countable] OFFICE a machine that cuts documents into small pieces so that no one can read them * * * shredder UK US /ˈʃredər/ noun [C] (also paper shredder) WORKPLACE ► a machine for cutting documents into small… … Financial and business terms
shredder — noun a) A machine that tears up objects into smaller pieces, especially a paper shredder or garbage shredder. b) A program that overwrites deleted data to prevent recovery … Wiktionary
shredder — [shred′ər] n. 1. a person or thing that shreds 2. an apparatus for cutting large quantities of paper into thin strips in order to destroy it (as secret documents) or to use it for packing, etc … English World dictionary
paper — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 material ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ plain ▪ lined ▪ graph ▪ A3 … Collocations dictionary
shredder — noun Shredder is used after these nouns: ↑paper … Collocations dictionary
shredder — /ˈʃrɛdə/ (say shreduh) noun 1. someone or something that shreds. 2. an item of office equipment designed to shred paper and used principally to destroy unwanted confidential documents. 3. Colloquial a. a skilled rider of a snowboard or surfboard …
Michael Scott Paper Company — The Office episode Andy and Dwight compete to impress the new receptionist … Wikipedia
Chad (paper) — Chads from punched cards. Each chad is about 1/8 inch (3 mm) long … Wikipedia
Shredding — Shred, Shredder, or Shredding may refer to: Mechanical devices * Paper shredder, used in offices to destroy sensitive documents * Woodchippers, which can shred wood, brush, etc. * Food processor, a kitchen appliance which can shred food *… … Wikipedia