Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

paper+pack

  • 1 card

    gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kártya
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) (játék)kártya
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kártya
    - cardboard

    English-Hungarian dictionary > card

  • 2 cut

    szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág
    8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) csípős
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Hungarian dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • Paper pack — Стопа [пачка] бумаги …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paper pack holder — Стапельный стол для стопы бумаги …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Paper Chase (game) — Paper Chase (also known as Hare and Hounds or Chalk Chase) is a racing game played outdoors (best played within a wood or even a shrubbery maze) with any number of players. At the start of the game, one person is designated the hare and everyone… …   Wikipedia

  • Paper Lions — Background information Origin Belfast, Prince Edward Island, Canada Genres …   Wikipedia

  • pack — Ⅰ. pack [1] ► NOUN 1) a cardboard or paper container and the items inside it. 2) Brit. a set of playing cards. 3) a collection of related documents. 4) a group of animals that live and hunt together. 5) chiefly derogatory a group or set of… …   English terms dictionary

  • pack — pack1 W3S2 [pæk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes)¦ 2¦(goods)¦ 3¦(crowd)¦ 4¦(protect something)¦ 5¦(snow/soil etc)¦ 6 pack your bags 7 pack a gun 8 pack a (hard/hefty/strong etc) punch Phrasal verbs  pack something<=>away …   Dictionary of contemporary English

  • pack — 1 verb 1 IN BOXES, CASES ETC also pack up (I, T) to put things into cases, boxes etc for taking somewhere or storing: I forgot to pack my razor. | They packed up the contents of their house. | We re off to Greece tomorrow and I haven t even… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pack — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abound with, accumulation, ace, adulterate, age group, amassment, amount, army, assemblage, assembly, backing, backpack, bag, baggage, bale, band, bar, barrel, barricade, basket, batch, battalion …   Moby Thesaurus

  • pack — I UK [pæk] / US verb Word forms pack : present tense I/you/we/they pack he/she/it packs present participle packing past tense packed past participle packed *** 1) [intransitive/transitive] to put your possessions into a bag, case, or box so that… …   English dictionary

  • pack*/ — [pæk] verb I 1) [I/T] to put your possessions into a bag, case, or box so that you can take or send them somewhere Ant: unpack It didn t take her long to pack a few clothes.[/ex] Haven t you packed yet?[/ex] He was still packing his suitcase when …   Dictionary for writing and speaking English

  • paper — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 material ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ plain ▪ lined ▪ graph ▪ A3 …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»