-
81 pancho2
m разг. вж. panza. -
82 gato
I m1) котgato montés — лесная кошка ( вид)
gato salvaje — степная кошка ( вид)
gato de mar Чили — кошачья выдра
2) мышеловка3) кошель, кошелёк4) содержимое кошелька; сбережения5) разг. уроженец Мадрида6) тех. домкрат7) струбцина8) разг. вор9) разг. ловкач, пройдоха10) Чили грелка для ног11) Мекс. слуга13) Мекс. чаевые14) Вен. сифилис15) Арг. гато ( народный танец)- haber gato encerrado
- lavarse a lo gato
- llevar uno el gato al agua••gato de azotea Мекс. разг. — драная кошка ( о женщине); кощей, доходяга ( о мужчине)
ata el gato — скряга, скупец
cuatro gatos презр. ≈≈ полтора человека
correr (ir, pasar) como gato por ascuas (brasas) — бежать сломя голову (во всю прыть)
dar (vender) gato por liebre — обмануть, надуть
defenderse como gato panza arriba — яростно защищаться; упорно сопротивляться
II adj К.-Р.gato maullador nunca buen cazador погов. ≈≈ рассказчики не годятся в приказчики
-
83 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)3) разг. обилие, изобилие4) совершенство, законченность••de lleno (en lleno) loc. adv. — полностью, целиком
panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет
-
84 pancho
I m разг.1) см. panza 1)2) пиршество, обильная еда, обильное угощение3) человек, делающий ставки ( в баскской игре в мяч)II adj Чили -
85 pansaje
( panzada? [pansáSa] < panza 'stomach, belly' < Latin panticem and the suffix -ada 'abundance or excess')Referenced by Watts and Blevins as a barbecue or social meal eaten in the open air. Blevins indicates that women were not invited to such gatherings until after the turn of the twentieth century. This term is not referenced in Spanish sources, but it may be related to panzada, which the DRAE defines as a bellyfull, fill or big feed.
См. также в других словарях:
pânză — PẤNZĂ, pânze, s.f. I. 1. Ţesătură făcută din fire de bumbac, de in, de cânepă etc., din care se confecţionează albituri de corp, de pat etc.; bucată din această ţesătură. ♢ Pânză de casă = pânză ţesută la războiul manual; pânză ţărănească. ♢ loc … Dicționar Român
Panza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Panza (desambiguación). Panza Información personal Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
panza — (Del lat. pantex, ĭcis). 1. f. Barriga o vientre, especialmente el muy abultado. 2. Parte convexa y más saliente de ciertas vasijas o de otras cosas. 3. Zool. Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes. panza al … Diccionario de la lengua española
panza — panza, hacer una panza expr. dejar embarazada. ❙ «...era catalana [...] le había hecho una panza su padrastro y se había ido de puta a Barcelona...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. panza arriba expr. muerto. ❙ «Sí, y si no lo llego a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
panza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial referido a personas. Vientre de una persona o animal, sobre todo si es abultado: Como sigas comiendo tanto te va a crecer la panza. Sinónimo: barriga. 2. Parte abultada o semejante al vientre de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panza — Sancho see SANCHO PANZA … English World dictionary
panză — pánză, pánze, şi pănji, s.f. (reg.) fiecare din prăjinile aşezate pe vârful stogului de fân; păuşă. Trimis de blaurb, 23.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
panza — v. pancia … Enciclopedia Italiana
panza — (Del lat. pantex, icis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Vientre de las personas, en particular, cuando está muy abultado: ■ tiene esa panza tan enorme porque bebe mucha cerveza. SINÓNIMO barriga 2 ZOOLOGÍA Primera de las cuatro cavidades en que … Enciclopedia Universal
panza — (f) (Intermedio) barriga, especialmente si es grande y abultada Ejemplos: Mariano siempre salía de la casa de su abuela con la panza llena. Mira la panza que tienes, deberías adelgazar. Sinónimos: estómago, vientre, barriga, abdomen, tripa,… … Español Extremo Basic and Intermediate
panza — s f 1 Vientre de los seres humanos y de los demás vertebrados, particularmente el que es grande: doler la panza, estar enfermo de la panza, tener panza 2 Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes 3 Platillo que … Español en México