-
41 камера слежения панорама/наклон/зум
Универсальный русско-английский словарь > камера слежения панорама/наклон/зум
-
42 орудийная панорама
1) Military: panorama sight, panorama telescope2) Engineering: panoramic telescopeУниверсальный русско-английский словарь > орудийная панорама
-
43 перспективный чертёж
1) General subject: phantom drawing2) Engineering: panorama drawing3) Construction: isometric drawing4) Automobile industry: perspective drawing5) Geodesy: landscape sketch6) Cartography: panorama sketch, panoramic pictureУниверсальный русско-английский словарь > перспективный чертёж
-
44 с холма открывается прекрасная панорама города
Универсальный русско-английский словарь > с холма открывается прекрасная панорама города
-
45 сетевая камера панорама/наклон/зум
Универсальный русско-английский словарь > сетевая камера панорама/наклон/зум
-
46 Панорама
панора́м|а<-ы>ж Panorama nt, Rundblick m* * *n -
47 панорамная РЛС
adj1) Av. Panorama-Anlage, Panoramafunkmeßgerät, Panoramaradar, Panoramaradaranlage, Rundsicht-Gerät2) milit. Panorama-Funkmeßgerät, Panoramaanlage, Panoramagerät, Panoramaradargerät -
48 панорама
-
49 панорама
сущ.• panorama• widok* * *(картинки, рассматриваемые через увеличительное стекло) fotoplastykon, panorama -
50 панорама
-
51 панорама
-
52 беглый
1) прил. ( мимолётный) rápido, fugazбе́глый взгляд — mirada rápida
бе́глый луч — rayo fugaz
2) прил. (незатруднённый, свободный) fácilбе́глое чте́ние — lectura fácil (de corrido)
3) прил. ( поверхностный) rápido, superficialбе́глый обзо́р — panorama superficial
4) прил. ( совершивший побег) evadido, fugitivo5) м. fugitivo m, prófugo m; evadido m; cimarrón m (Лат. Ам.)••бе́глый ого́нь воен. — fuego graneado
бе́глый гла́сный лингв. — vocal caduca
* * *1) прил. ( мимолётный) rápido, fugazбе́глый взгляд — mirada rápida
бе́глый луч — rayo fugaz
2) прил. (незатруднённый, свободный) fácilбе́глое чте́ние — lectura fácil (de corrido)
3) прил. ( поверхностный) rápido, superficialбе́глый обзо́р — panorama superficial
4) прил. ( совершивший побег) evadido, fugitivo5) м. fugitivo m, prófugo m; evadido m; cimarrón m (Лат. Ам.)••бе́глый ого́нь воен. — fuego graneado
бе́глый гла́сный лингв. — vocal caduca
* * *adjgener. (мимолётный) rтpido, (незатруднённый, свободный) fтcil, (совершивший побег) evadido, cimarrón (Лат. Ам.), fugaz, fugitivo, superficial, forajido, prófugo, tirado (о почерке) -
53 обзор
обзо́рrevuo.* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *n1) gener. (äåìñáâèå) revista, (сжатое сообщение) resumen, estudio de conjunto, examen, reconocimiento, reseña, sinopsis2) eng. cobertura, visibilidad, visualidad3) econ. estudio4) special. (ïîëå çðåñèà) vista, campo visual5) radioloc. barrido -
54 обозрение
обозре́||ние1. (газетное) skizo, revuo;2. (театральное) revuo;\обозрениеть 1. (осмотреть) pririgardi, ĉirkaŭrigardi;2. (в печати) skizi, revui.* * *с.1) ( действие) contemplación fвы́ставить для всео́бщего обозре́ния — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo
2) ( сообщение) revista f, reseña fмеждунаро́дное обозре́ние — panorama internacional
3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m* * *с.1) ( действие) contemplación fвы́ставить для всео́бщего обозре́ния — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo
2) ( сообщение) revista f, reseña fмеждунаро́дное обозре́ние — panorama internacional
3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) contemplación, (ñîîá¡åñèå) revista, reseña2) theatre. espectáculo de variedades, revista teatral, show -
55 обзор
м.1) ( действие) revue f, examen [-mɛ̃] m2) ( сжатое сообщение) revue f, tour m d'horizon, panorama m; aperçu m ( очерк)междунаро́дный обзо́р — examen [-mɛ̃] m de la situation internationale
обзо́р собы́тий за неде́лю — panorama hebdomadaire ( или de la semaine)
* * *n1) gener. précis, tour d'horizon, zapping, revue, synopsis, vision, vue, étude, balayage (радиолокационный), tableau2) comput. parcourir3) eng. (радиолокационный) balayage4) IT. surveillance -
56 панорама
I ж.1) ( вид местности) panorama [-'rɑːmə]открыва́ется вели́чественная панора́ма — a magnificent view opens up [is revealed]
2) ( картина с объёмным первым планом) panoramaII ж.кругова́я панора́ма — cyclorama
( оптический прибор) panoramic sight -
57 панорама
жpanorama; вид panorama, panoramic view -
58 зрелище
[zrélišče] n.1) spettacolo (m.), vista (f.), panorama (f.)"Неожиданное зрелище его поразило" (А. Пушкин) — "Fu colpito da uno spettacolo inaspettato" (A. Puškin)
с Воробьёвых гор открывается незабываемое зрелище: вся Москва! — dai Vorob'jovy gory si ammira un panorama indimenticabile: tutta Mosca!
2) spettacolo (m.), rappresentazione (f.) (teatrale, circense)народ хотел хлеба и зрелищ — il popolo chiedeva "panem et circenses"
-
59 (орудийная) панорама
Military: panorama sight, panoramic sightУниверсальный русско-английский словарь > (орудийная) панорама
-
60 артиллерийская панорама местности
Military: landscape sketch, panorama pictureУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская панорама местности
См. также в других словарях:
panorama — [ panɔrama ] n. m. • 1799; mot angl.; de pan et orama 1 ♦ Spectacle constitué par un vaste tableau circulaire peint en trompe l œil et destiné à être regardé du centre. Le panorama du musée de Waterloo. 2 ♦ Vaste paysage que l on peut contempler… … Encyclopédie Universelle
Panorama — Saltar a navegación, búsqueda Panorama puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Publicaciones 3 Televisión 4 Divisiones admini … Wikipedia Español
panoramă — PANORÁMĂ, panorame, s.f. 1. Privelişte din natură cu orizont larg, văzută de departe şi de la înălţime. ♦ fig. Privire de ansamblu consacrată unui domeniu, unei probleme etc. Panorama literaturii române. 2. Tablou de proporţii mari desfăşurat de… … Dicționar Român
Panorama DX — Le premier magazine consacré à l information spécialisé en techniques de radiodiffusion à grandes distances. À une époque où la guerre froide empéchait la libre diffusion de l information et que le Web n avait pas encore été inventé, les ondes… … Wikipédia en Français
panorama — sustantivo masculino 1. Vista de una amplia zona de terreno: Desde esta ventana se ve un panorama precioso. La cámara desde el helicóptero mostró un panorama de todo el valle. Sinónimo: panorámica. 2. Aspecto o visión general de un tema, un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panorama — PANORAMÁ, panoramez, vb. I. tranz. (cin.) A realiza un panoramic. – Din engl. panoram. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 panoramá vb., ind. prez. 1 sg. panoraméz, 3 … Dicționar Român
Panorama — Sn Ausblick, Rundschau erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung des Engländers R. Barker 1796 zur Bezeichnung einer Maschine, die größere Bilder stückweise zeigte, zu gr. pãn alles und gr. hórāma Sehen, Erscheinung , zu gr. horáein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Panorama — (Диакопто,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Diakopto, Диакопто, 25003, Греция … Каталог отелей
Panorama — (Amorgós,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chora, Amorgós, 84008, Греция … Каталог отелей
Panorama — (Эскалдес Энгорданы,Андорра) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Nou Vial De L obac … Каталог отелей
Panorama — (Киония,Греция) Категория отеля: Адрес: Kionia, Киония, 84200, Греция Оп … Каталог отелей