-
1 panel of judges
Jur. collège de jugesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > panel of judges
-
2 panel
A n1 ( group) (of experts, judges) commission f, comité m ; TV, Radio ( on discussion programme) invités mpl ; ( on quiz show) jury m ; to be on a panel (of experts, judges) être membre d'un comité or d'une commission ; TV, Radio faire partie d'un jury ; adjudication/investigating panel commission f d'arbitrage/d'enquête ; -
3 panel
panel [ˈpænəl]1. nouna. [of door, wall] panneau m2. compounds* * *['pænl] 1.1) (of experts, judges) commission f; Television, Radio ( on discussion programme) invités mpl; ( on quiz show) jury mto be on a panel — ( of experts) être membre d'un comité; Television, Radio faire partie d'un jury
2) Architecture, Construction ( section of wall) panneau m2. 3. -
4 panel
-
5 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) juger2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) être juge (à)3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) juger, apprécier4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) juger2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) juge2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) juge3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) connaisseur/-euse•- judgement- judgment - judging from / to judge from - pass judgement on - pass judgement -
6 judge
judge [dʒʌdʒ]1 noun∎ Judge Jeffries le juge Jeffries;∎ presiding judge président m du tribunal;∎ figurative you can't just appoint yourself judge and jury tu n'as pas le droit de décider sans consulter personne∎ the judges were divided le jury était partagé(c) figurative juge m;∎ a good judge (of) (of cars, horses, wine) un/une spécialiste (en);∎ she fancies herself as a good judge of men elle croit savoir juger les hommes;∎ I'm not sure he's the best judge of such things je ne suis pas sûr qu'il soit très bon juge en la matière;∎ to be a good or keen judge of character être bon ou fin psychologue;∎ I'll let you be the judge of that je vous en fais juge, je vous laisse juge;∎ I will be the judge of that c'est moi qui jugerai de cela(a) (pass judgment on, adjudicate) juger;∎ the case will be judged tomorrow l'affaire sera jugée demain;∎ a panel of critics judged the competition le concours a été jugé par un panel de critiques;∎ the assistant referee judged him offside le juge de touche a estimé qu'il était hors jeu;∎ don't judge him too harshly ne le juge pas trop sévèrement(b) (consider) juger, considérer;∎ she judged it her duty to protest elle a considéré qu'il était de son devoir de protester;∎ her latest novel has been judged a failure by the critics les critiques ont estimé que son dernier roman était mauvais(c) (estimate) juger de, estimer;∎ can you judge the distance? peux-tu évaluer la distance?;∎ I'd judge him to be about thirty je lui donnerais la trentainejuger;∎ who will be judging? (in competition) qui va faire fonction de juge?;∎ if you don't believe me, judge for yourself si vous ne me croyez pas, jugez-en par vous-même;∎ it isn't for me to judge ce n'est pas à moi d'en juger;∎ you're in no position to judge vous n'êtes pas en mesure d'en juger;∎ as far as I can judge pour autant que je puisse en juger;∎ judging from or by what he said si j'en juge par ce qu'il a dit;∎ to judge from or by her accent à en juger par son accent, d'après son accent∎ Bible (the) book of Judges (le livre des) Juges►► Military judge advocate assesseur m (d'un tribunal militaire);Military judge advocate general assesseur m général -
7 decide
A vtr1 ( reach a decision) to decide to do décider de faire ; ( after much thought) se décider à faire ; I decided that I would leave j'ai décidé de partir ; I decided that he should leave j'ai décidé qu'il devait partir ; to decide how to do décider comment faire ; to decide where/when décider où/quand ; he hasn't decided whether to resign/sign il n'a pas encore décidé s'il va démissionner/signer ; it was decided to wait on a décidé d'attendre ; have you decided what you're going to do? est-ce que tu as décidé ce que tu vas faire? ; nothing has been decided yet rien n'a encore été décidé ;2 ( settle) régler [dispute, matter] ; décider de [fate, outcome] ; [goal, penalty] être décisif/-ive pour l'issue de [match] ; to decide a case [jury] statuer sur une affaire ;3 ( persuade) to decide sb to do décider qn à faire ; what finally decided you to buy it? qu'est-ce qui t'a décidé à l'acheter? ; it was his selfishness that finally decided me to leave c'est à cause de son égoïsme que je me suis décidée à partir ; that's what decided him against moving house c'est pour cela qu'il a décidé de ne pas déménager.B vi décider ; let her decide laisse-la décider or prendre la décision ; it's up to him to decide c'est à lui de décider ; I can't decide je n'arrive pas à me décider ; fate decided otherwise le hasard en a décidé autrement ; have you decided? as-tu pris une décision? ; to decide against doing décider de ne pas faire ; to decide against ne pas adopter [plan, idea] ; rejeter [candidate] ; to decide against the red dress ( choose not to buy) décider de ne pas acheter la robe rouge ; ( choose not to wear) décider de ne pas mettre la robe rouge ; to decide between choisir, faire un choix entre [applicants, books] ; to decide in favour of doing décider de faire ; to decide in favour of [jury, judge] se prononcer pour [plaintiff] ; [panel, judges] choisir [candidate, applicant].■ decide on:▶ decide on [sth]1 ( choose) se décider pour [hat, wallpaper, holiday] ; fixer [date] ; to decide on a career in medicine/law se diriger vers la médecine/le droit ;2 ( come to a decision on) décider de [measure, policy, course of action, size, budget] ;▶ decide on [sb] choisir [member, applicant] ; sélectionner [team].
См. также в других словарях:
panel of judges — index bench, chamber (body), forum (court), tribunal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Panel of Judges — Infobox musical artist Name = Panel of Judges Img capt = Panel of Judges at Open Casket EP Launch, 2004 Background = group or band Origin = Melbourne, Australia Genre = Indie rock Years active = 1998 ndash;present Label = Gothic Pharaoh records… … Wikipedia
panel — noun 1 group of people ADJECTIVE ▪ all star (AmE), blue ribbon (AmE), distinguished, outstanding ▪ a distinguished panel of academics ▪ expert ▪ … Collocations dictionary
panel — I UK [ˈpæn(ə)l] / US noun [countable] Word forms panel : singular panel plural panels *** 1) a) a group of people who make decisions or judgments a panel of judges an interview panel b) a group of well known people who discuss subjects on… … English dictionary
panel — pan|el1 [ pænl ] noun count *** 1. ) a flat piece of wood, glass, or other material that forms part of something such as a door or wall: a door with stained glass panels fence panels a ) a piece of shaped metal that forms part of the body of a… … Usage of the words and phrases in modern English
panel — noun 1) a control panel Syn: console, instrument panel, dashboard, instruments, controls, dials, array 2) a panel of judges Syn: group, team, body, committee … Synonyms and antonyms dictionary
panel*/*/ — [ˈpæn(ə)l] noun [C] 1) a group of people who make decisions or judgments an interview panel[/ex] a panel of judges[/ex] 2) a group of well known people who discuss subjects on television or radio programmes 3) a flat piece of wood, glass, or… … Dictionary for writing and speaking English
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… … Wikipedia
Panel — The Panel on Takeovers and Mergers. A non statutory body with responsibility for the rules governing takeovers/mergers. Its Chairman is appointed by the Governor of the Bank of England and the Chancellor of the Exchequer. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
panel — A list of jurors summoned to serve in a particular court, or for the trial of a particular action. Group of judges (smaller than the entire court) which decides a case; e.g. a nine member appellate court might be divided into three, three member… … Black's law dictionary