Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pandemonium

  • 21 pandemonium

    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) vild forvirring
    * * *
    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) vild forvirring

    English-Danish dictionary > pandemonium

  • 22 pandemónium

    panđe'monium
    m
    1) ( la capital del infierno) Pandämonium n, Zentrum der Hölle
    2) (fig: lugar muy ruidoso) Brutstätte des Lasters
    pandemónium
    pandemónium [paDC489F9Dn̩DC489F9Dde'monjun]
    Pandämonium neutro (figurativo familiar) lauter, tumultuöser Schauplatz

    Diccionario Español-Alemán > pandemónium

  • 23 pandemonium

    n. tumult; chaos
    [ pændimmooniəm]
    1  hel ⇒ hels spektakel, pandemonium
    2  volstrekte verwarring ⇒ chaos, tumult

    English-Dutch dictionary > pandemonium

  • 24 pandemonium

    [ˌpændɪ'məʊnɪəm]
    nome pandemonio m.
    * * *
    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) pandemonio
    * * *
    pandemonium /pændɪˈməʊnɪəm/
    n. [u]
    pandemonio.
    * * *
    [ˌpændɪ'məʊnɪəm]
    nome pandemonio m.

    English-Italian dictionary > pandemonium

  • 25 pandemonium

    n. pandemonium, tumult; oväsen
    * * *
    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) tumult, kaos, oväsen

    English-Swedish dictionary > pandemonium

  • 26 pandemonium

    noun
    1) обиталище демонов; ад
    2) fig. ад кромешный, столпотворение
    * * *
    1 (0) ад; ад кромешный
    2 (n) обиталище демонов; скандал; смятение; столпотворение; шум
    * * *
    Pandemonium ад, обитель демонов
    * * *
    [pan·de·mo·ni·um || ‚pændɪ'məʊnɪəm] n. пандемониум, обиталище демонов, ад
    * * *
    ад
    столпотворение
    столпотворения
    * * *
    1) Pandemonium ад, обитель демонов 2) перен. столпотворение

    Новый англо-русский словарь > pandemonium

  • 27 Pandemonium

    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) vrava; blázinec
    * * *
    • pandemónium

    English-Slovak dictionary > Pandemonium

  • 28 pandemonium

    Смятение, шум, столпотворение. В своей эпической поэме «Потерянный рай» Джон Мильтон назвал главный город в аду Pandemonium, что по-гречески означает «все дьяволы». Поэтому было не удивительно, что с такими обитателями город Мильтона стал синонимом дикого, безудержного гама и беспорядка.

    At my eight-year old son's birthday party there was absolute pandemonium. All the neighbours complained. — Восьмой день рождения моего сына был кромешным адом. Все соседи жаловались на невероятный шум.

    English-Russian dictionary of expressions > pandemonium

  • 29 pandemonium

    1. n обиталище демонов; ад
    2. n ад кромешный
    3. n смятение, шум, скандал; столпотворение
    Синонимический ряд:
    1. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; racket; racketry; rumpus; tintamarre
    2. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; perdition; pit; Sheol; Tophet; underworld
    3. sink (noun) Augean stable; cesspit; cesspool; den; sink; Sodom; sty
    4. tumult (noun) anarchy; bedlam; chaos; confusion; disorder; disturbance; riot; tumult; uproar
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > pandemonium

  • 30 pandemonium

    [ˌpændɪˈməunjəm]
    pandemonium перен. ад кромешный, столпотворение pandemonium обиталище демонов; ад

    English-Russian short dictionary > pandemonium

  • 31 pandemonium

    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) ringlulreið

    English-Icelandic dictionary > pandemonium

  • 32 pandemonium

    pokoli lárma
    * * *
    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) zűrzavar

    English-Hungarian dictionary > pandemonium

  • 33 pandemonium

    N
    1. हुल्लड़
    There was a pandemonium in new YorkExchange market during Great depression.

    English-Hindi dictionary > pandemonium

  • 34 pandemonium

    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) pandemónio
    * * *
    pan.de.mo.ni.um
    [pændim'ouniəm] n 1 morada dos demônios. 2 fig pandemônio, confusão, balbúrdia.

    English-Portuguese dictionary > pandemonium

  • 35 pandemonium

    {,pændi'mounjəm}
    1. свърталище на демони, ад
    2. бърлога, вертеп
    3. безредие, хаос, шум, врява
    * * *
    {,pandi'mounjъm} n 1. свърталище на демони; ад; 2. бърлог
    * * *
    хаос; шум; безредие; бърлога; врява; вертеп;
    * * *
    1. безредие, хаос, шум, врява 2. бърлога, вертеп 3. свърталище на демони, ад
    * * *
    pandemonium[¸pændi´mouniəm] n 1. мит. пандемониум, свърталище на демони, зли духове, ад; 2. котило, бърлога, вертеп; 3. безредие, безчинства, хаос; шум, врява.

    English-Bulgarian dictionary > pandemonium

  • 36 pandemonium

    n книжн.
    1) (P.) оселя демонів; пекло
    2) перен. справжнє пекло
    3) сум'яття, шум; скандал; стовпотворіння; гармидер, буча
    * * *
    n
    1) ( Pandemonium) житло демонів; пекло; пекло кромішне
    2) сум'яття, шум, скандал; стовпотворіння

    English-Ukrainian dictionary > pandemonium

  • 37 pandemonium

    n
    1) ( Pandemonium) житло демонів; пекло; пекло кромішне
    2) сум'яття, шум, скандал; стовпотворіння

    English-Ukrainian dictionary > pandemonium

  • 38 pandemonium

    n. şeytanların toplandığı yer, kıyamet, gürültü
    * * *
    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) kargaşa(lık)

    English-Turkish dictionary > pandemonium

  • 39 pandemonium

    [pændi'mouniəm]
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) peklenski hrup
    * * *
    [pændimóuniəm]
    noun
    figuratively peklenski hrup; pekel

    English-Slovenian dictionary > pandemonium

  • 40 pandemonium

    • anarkia
    • sekasorto
    * * *
    pændi'mouniəm
    (a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) sekasorto

    English-Finnish dictionary > pandemonium

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pandemonium — Pandémonium Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L architecture fantastique de John Martin  …   Wikipédia en Français

  • pandémonium — [ pɑ̃demɔnjɔm ] n. m. • 1714; angl. pandemonium; de pan et du gr. daîmôn « démon » ♦ Le Pandémonium : capitale imaginaire de l enfer. ♢ Fig. et littér. Lieu où règnent la corruption et le désordre. Lieu bruyant. ● pandémonium nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Pandemonium — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Cine y televisión 2 Videojuegos 3 Música 4 …   Wikipedia Español

  • Pandemonium 2 — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) …   Wikipedia

  • Pandemonium — Pandemonium! Entwickler Crystal Dynamics Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • pandemonium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według niektórych wierzeń: piekło, miejsce pobytu wszystkich demonów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamieszanie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pandemónium — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Ruido o confusión exagerados, o lugar donde lo hay: La reunión de los estudiantes era un auténtico pandemónium …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pandemonium — Pan de*mo ni*um, n. [NL., from Gr. pa^s, pa^n, all + dai mwn a demon.] 1. The great hall or council chamber of demons or evil spirits. Milton. [1913 Webster] 2. An utterly lawless, riotous place or assemblage. [1913 Webster] 3. A condition of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pandemonium — I noun affray, agitation, anarchy, bedlam, chaos, clamor, commotion, confusedness, confusion, convulsion, derangement, din, disarrangement, disarray, discomposure, disharmony, disorder, disorganization, disquietude, disruption, disturbance,… …   Law dictionary

  • pandemónium — → pandemonio …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pandemonium — (n.) 1667, Pandæmonium, in Paradise Lost the name of the palace built in the middle of Hell, the high capital of Satan and all his peers, coined by John Milton (1608 1674) from Gk. pan all + L.L. daemonium evil spirit, from Gk. daimonion inferior …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»