Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

pamati

  • 1 in memory

    • v pamäti
    • do pamäti

    English-Slovak dictionary > in memory

  • 2 memoirs

    (a person's written account of his own life; an autobiography: When I retire, I'm going to write my memoirs.) pamäti
    * * *
    • zápisky
    • životopis
    • správy
    • spomienky
    • autobiografia
    • pamäti
    • memoáre

    English-Slovak dictionary > memoirs

  • 3 out of memory

    • von z pamäti
    • mimo pamäti

    English-Slovak dictionary > out of memory

  • 4 out-of-memory

    • von z pamäti
    • mimo pamäti

    English-Slovak dictionary > out-of-memory

  • 5 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) pamätať si, spomenúť si
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) pamätať (na), zmieniť sa
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) pozdraviť
    * * *
    • uvedomit si
    • zachovat v pamäti
    • spomínat
    • spomínat si
    • spomenút si
    • spomenút
    • uchovat v pamäti
    • dat sprepitné
    • rozpamätat sa
    • pamätat
    • pamätat si
    • pamätat pri modlitbe
    • pozdravit
    • pozdravovat
    • nezabudni
    • nezabudnút
    • odkázat

    English-Slovak dictionary > remember

  • 6 bear in mind

    • pamätat na co
    • mat na pamäti
    • mat na mysli
    • mysliet

    English-Slovak dictionary > bear in mind

  • 7 data bank

    • súbor informácií v pamäti
    • banka dát
    • banka údajov

    English-Slovak dictionary > data bank

  • 8 data location

    • umiestnenie dát (v pamäti
    • pamätové miesto

    English-Slovak dictionary > data location

  • 9 dumping

    • vypisovanie pamäti

    English-Slovak dictionary > dumping

  • 10 from memory

    (by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) naspamäť
    * * *
    • z pamäti

    English-Slovak dictionary > from memory

  • 11 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) byť prijatý (dobre/zle)
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) potopiť sa
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) zájsť
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) pripomínať, žiť v pamäti
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) upadnúť
    * * *
    • zíst
    • spadnút
    • klesnút
    • poklesnút

    English-Slovak dictionary > go down

  • 12 into memory

    • do pamäti

    English-Slovak dictionary > into memory

  • 13 loadhigh

    • nacítaj do hor. pamäti

    English-Slovak dictionary > loadhigh

  • 14 located

    • uložený v pamäti

    English-Slovak dictionary > located

  • 15 memorial

    [mi'mo:riəl]
    (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) pomník
    * * *
    • zápis
    • záznam
    • spomienka
    • spomienkový
    • správa
    • dokument
    • petícia
    • podla pamäti
    • pamätník
    • pamätný
    • pamätný spis
    • pomník
    • poznámka
    • kronika
    • letopis
    • memorandum

    English-Slovak dictionary > memorial

  • 16 memoried

    • uložený v pamäti
    • plný spomienok

    English-Slovak dictionary > memoried

  • 17 memory operation

    • operácia v pamäti

    English-Slovak dictionary > memory operation

  • 18 mentally

    adverb (in the mind: She's mentally incapable of understanding; He is mentally ill.) mentálne
    * * *
    • z pamäti
    • z hlavy
    • mentálne

    English-Slovak dictionary > mentally

  • 19 reminiscences

    • spomienky
    • pamäti
    • memoáre

    English-Slovak dictionary > reminiscences

  • 20 ROM DOS

    • DOS v permanent. pamäti

    English-Slovak dictionary > ROM DOS

См. также в других словарях:

  • pamatinis — pamati̇̀nis 2, pamati̇̀nė 2 bdv. Pamati̇̀nis akmuõ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pamatinė — pamati̇̀nis 2, pamati̇̀nė 2 bdv. Pamati̇̀nis akmuõ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pamatingas — pamatìngas, a adj. (1) 1. L654, BŽ325, NdŽ turintis pamatą, pagrįstas, pamatuotas: Jie su pamatingu mokslu jungė teisybę Gmž. pamatìngai adv.: „Žolynas“ raštakalbėje visai nepamatingai įgijo „kvietko, gėlės“ prasmę rš. 2. esmingas. pamatìngai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamatinis — pamati̇̀nis 1 dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pamatinė — pamati̇̀nė 1 dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pamatinė — 1 pamatìnė sf. (2) 1. Šk, Kn, Štk, Vrn, Rs euf. rupūžė: Da tik šįmet pasistatėm namą, o jau pamatìnių pilna Mrs. Kad išrepetojo pamatinė kap kepurė, tai net šiurpas mane sukrėtė! Gdl. Pamatìnės daugiausia po pamatais gyvena Lbv. Pamatìnė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Karol Sidor — 1938 Karol Sidor (* 16. Juli 1901 in Ružomberok; † 20. Oktober 1953 in Montreal) war ein tschechoslowakischer beziehungsweise slowakischer Publizist, Autor und Politiker, Groß …   Deutsch Wikipedia

  • Palmerson Island — Palmerston (Pamati) Satellitenbild von Palmerston Gewässer Pazifischer Ozean Archipel Cookinseln …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Lacko — (* 1976) ist ein slowakischer Historiker. Er beschäftigt sich vor allem mit der modernen slowakischen Geschichte, insbesondere der Zeit der Ersten Slowakischen Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk (Auswahl) 2.1 Dokumentensammlung …   Deutsch Wikipedia

  • pamatinis — 2 pamatìnis, ė adj. (2) 1. dedamas į pamatą: Pamatinis akmuo Klvr. 2. dedamas ant pamato: Rąstus pamatinius pirkom Šts. Pirmiejai rąstai yr pamatìniai Štk. | prk.: Mužike! ... anų visų laimių rąste pamatini D.Pošk. 3. augantis, gyvenantis prie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Jozef Tiso — (1936) Jozef Tiso (* 13. Oktober 1887 in Nagybiccse, Österreich Ungarn; † 18. April 1947 in Bratislava, Tschechoslowakei) war ein katholischer Priester und tschechoslowakischer beziehungsweise slowakischer Politiker. Ab 1925 war er Abgeordneter… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»