-
1 pal
pl. pals nm. qoziq; le pal, ancien instrument de supplice qoziq, qadimgi azoblash quroli. -
2 assortir
I vt.1. saralamoq, xillamoq, tanlamoq; assortir des couleurs ranglarni xillamoq; assortir un manteau à une robe ko‘ylakka pal' to tanlamoq; assortir ses invités mehmonlarni saralamoq; être assorti à -ga xil kelmoq2. ta'minlamoq, ta'min qilmoq, yetkazib bermoq; assortir un magasin de toutes sortes de marchandises do‘konni turli mollar bilan ta'minlamoqII s'assortir vpr.1. bir-biriga mos kelmoq, bo‘lmoq, bir xil bo‘lmoq; uyg‘unlashmoq; ces couleurs s'assortissent bien bu ranglar birbiriga mos kelmoqda; s'assortir à qqch. biror narsaga mos, muvofiq bo‘lmoq; yopishib tushmoq; sa cravate s'assortit au complet uning galstugi kostumiga xil tushgan2. (de qqch) ilova qilinmoq, qo‘shilmoq; chacun de ses discours s'assortit de bons mots uning har bir nutqiga qochirim so‘zlar ilova qilinardi. -
3 confus
-useadj.1. noaniq, tushunib bo‘lmaydigan, mujmal, qorong‘i, aniq ko‘rinmaydigan, xira, g‘ira-shira, tumanli, mavhum, sal-pal bilinadigan; souvenir confus noaniq xotira, yodgorlik, es-es bilish, g‘ira-shira eslash; bruit confus anglab bo‘lmaydigan g‘ovur-g‘uvur2. chalkash, chigal, chatoq, tushunib bo‘lmaydigan, tartibsiz, palapartish, betartib, chalkash-chulkash, poyma-poy3. uyatga qolgan, xijil, o‘sal, izza bo‘lgan, xijolatda qolgan, uyalgan; rendre confus uyaltirmoq; demeurer confus xijolat bo‘lmoq, esankiramoq; être confus de uyalib qolmoq. -
4 entrevoir
vt.1. g‘ira-shira, elas-elas, sal-pal ko‘rib qolmoq; yo‘ l-yo‘lakay ko‘zi tushmoq; zo‘rg‘a ajratmoq; entrevoir qqch. dans l'ombre nim qorong‘ilikda biror narsani zo‘rg‘a ajratmoq; je l'ai entrevu dans l'escalier men uni zinada yo‘l-yo‘lakay ko‘rib qoldim2. oldindan ko‘rmoq, payqamoq, sezmoq, kelajakni ko‘rmoq, bashorat qilmoq; taxmin qilmoq; vous avez entrevu la solution siz yechimini topdingiz; entrevoir une nouvelle vie yangi hayotni bashorat qilmoq, oldindan ko‘rmoq. -
5 frissonnement
nm. sal qaltiroq bosish, sal-pal titroq bosish.
См. также в других словарях:
Pal's — Sudden Service, normally called Pal s for short, is a regional fast food restaurant chain located in northeast Tennessee and southwestern Virginia, with stores concentrated in the Tri Cities, Tennessee metro region. The first Pal s opened in 1956 … Wikipedia
PAL — 〈Tech.; Abk. für engl.〉 Phase Alternation Line, Verfahren zum Farbfernsehen, das von Phasenfehlern bei der Übertragung u. bei örtlichen Empfangsstörungen unabhängig ist; Sy PAL System [engl.] * * * I PAL, 1) Elektronik: PLD. 2)… … Universal-Lexikon
Pál — ist die ungarische Form des männlichen Vornamens Paul.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
PAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
PAL-S — is the system of television receiver sets in the early days of PAL system. Here PAL stands for Phase alternating at line rate and S stands for simple. Contents 1 PAL system 2 The PAL S receiver 3 The problems in PAL S … Wikipedia
PAL-60 — ist ein Wiedergabemodus bei Videorekordern und DVD Spielern, bei welchem Medien im NTSC Format zwar mit der vorgesehenen 60 Hertz Halbbildrate, jedoch mit PAL Farbkodierung abgespielt werden. Dies ist ohne aufwendige Normwandlung möglich, da auf… … Deutsch Wikipedia
pal — (pal) s. m. 1° Longue pièce de bois aiguisée par un bout. Le supplice du pal. Il fut condamné au pal. 2° Terme de blason. Pieu posé debout, qui divise l écu de haut en bas. • Composa tous ces mots de cimier et d écart, De pal, de contre pal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pal — bezeichnet: die Berge Kleiner Pal und Großer Pal im Grenzgebiet Österreich (Kärnten) und Italien (Friaul) die koreanische Bezeichnung (팥) für die Rote Bohnenpaste in der Form Pál eine ungarische Variante des Vornamens Paul als Nachname das… … Deutsch Wikipedia
PAL-50 — bezeichnet die Nutzung des PAL Systems bei einer Bildwiederholfrequenz von 50 Hz. Die Normen sind PAL B, C, D, G, H, I, K, L und N. Das Phase Alternating Line Verfahren, kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung (Farbcodierverfahren) beim… … Deutsch Wikipedia
PAL — abbrpassive activity loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. PAL … Law dictionary
pal- Ⅱ — *pal germ., Substantiv: nhd. Pfahl; ne. pole; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pālus; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
