Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

pair

  • 1 pair

    s parell, parella | tronc
    v aparellar, aparellar-se, fer parella | aparionar, aparionar-se, acoblar | casar

    English-Catalan dictionary > pair

  • 2 pair oars with coxswain

    s dos amb timoner, dos amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot d'11 m d'eslora aproximadament i 32 kg de pes mínim, propulsada per dos remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > pair oars with coxswain

  • 3 pair off

    v aparellar | aparellar-se

    English-Catalan dictionary > pair off

  • 4 pair rule gene

    s GENÈTICA gen de la regla dels parells

    English-Catalan dictionary > pair rule gene

  • 5 pair with

    s dos amb timoner, dos amb
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem masculina que es practica amb un bot d'11 m d'eslora aproximadament i 32 kg de pes mínim, propulsada per dos remers amb un rem cadascun i guiat per un timoner.

    English-Catalan dictionary > pair with

  • 6 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 7 base pair

    s GENÈTICA parell de bases

    English-Catalan dictionary > base pair

  • 8 base pair mismatch

    s malaparellament
    Def. del Termcat: No-coincidència en l'aparellament de bases de DNA o RNA.

    English-Catalan dictionary > base pair mismatch

  • 9 correlative pair

    s LINGÜÍSTICA parell correlatiu

    English-Catalan dictionary > correlative pair

  • 10 coxswainless pair-oars

    s dos sense timoner, dos sense
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Modalitat de rem que es practica amb un bot de 10 m d'eslora aproximadament i 27 kg de pes mínim, propulsat per dos remers amb un rem cadascun i sense timoner.

    English-Catalan dictionary > coxswainless pair-oars

  • 11 kayak pair

    s caiac biplaça, K-2
    Esports: Piragüisme
    Def. del Termcat: Caiac per a dos tripulants propi de les curses d'aigües tranquil·les que té, com a màxim, 6,50 m d'eslora i, com a mínim, 55 cm de mànega 18 kg de pes.

    English-Catalan dictionary > kayak pair

  • 12 minimal pair

    s LINGÜÍSTICA parell mínim

    English-Catalan dictionary > minimal pair

  • 13 digest

    s resum, sumari | digest
    v digerir, pair | meditar, rumiar | assimilar

    English-Catalan dictionary > digest

  • 14 stodgy

    adj indigest, pesat -ada, de mal pair

    English-Catalan dictionary > stodgy

См. также в других словарях:

  • pair — pair …   Dictionnaire des rimes

  • pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1°   Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. •   Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… …   Modern English usage

  • pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… …   English World dictionary

  • pair — [peə ǁ per] verb [transitive] 1. COMMERCE if two companies, people, or things are paired, they are put into groups of two because they are connected in some way or will work together: • When the new products were paired, encouraging customer… …   Financial and business terms

  • pair up — ˌpair ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they pair up he/she/it pairs up present participle pairing up past tense …   Useful english dictionary

  • pair — PAIR, pairi, s.m. Titlu purtat de marii vasali ai regelui în Franţa şi în Anglia în evul mediu. ♦ Membru (pe viaţă) al uneia dintre cele două camere legislative din Franţa între 1815 şi 1848. ♦ Titlu de nobleţe în Marea Britanie, care conferă… …   Dicționar Român

  • Pair — Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine. Rowe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pair — 〈[pɛ:r] Adj.; Roulett; bei Zahlen〉 gerade; Ggs impair [frz.] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * * pair   [pɛː …   Universal-Lexikon

  • Pair — 〈[ pɛ:r] m. 6; im alten Frankreich〉 Angehöriger des politisch bevorzugten Hochadels [frz. <lat. paria „Gleiches“] * * * pair [pɛ:ɐ̯ ] <Adj.> [frz. pair < afrz. per < lat. par, ↑ Paar]: (von den Zahlen beim Roulette) gerade. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»