Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

paine

  • 1 kaela-taha(poole)paine

    kenoniska

    Eesti-Soome sõnastik > kaela-taha(poole)paine

  • 2 давление

    paine

    Русско-финский технический словарь > давление

  • 3 pressure

    paine

    English-Finnish mathematical dictionary > pressure

  • 4 röhk

    paine

    Eesti-Soome sõnastik > röhk

  • 5 напор

     paine

    Русско-финский словарь > напор

  • 6 pressure

    • paine
    • painostaa
    • painostus
    technology
    • pakotus
    • pakottaa
    • paino
    • hätä
    • jännitys
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • vaatia
    • uhata
    • puristus
    law
    • kiristää
    • penätä
    • patistaa
    • taivuttaa
    • kovistaa
    • kovistella
    * * *
    'preʃə
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) paine
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) paine
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) painostus
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Finnish dictionary > pressure

  • 7 tension

    • paine
    • jännittävyys
    • jännitystila
    • jännittyneisyys
    electricity
    • jännite
    • jänteys
    • jännitys
    • hermopaine
    • huoli
    physics
    • vetojännitys
    • veto
    • kiristys
    • kireys
    • kiristys-
    • pingottuneisuus
    • pinnistys
    • pingotus
    * * *
    1) (the state of being stretched, or the degree to which something is stretched: the tension of the rope.) kireys
    2) (mental strain; anxiety: She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life.) paine

    English-Finnish dictionary > tension

  • 8 press

    paine
    rasitus
    puserrin
    puristin
    lehdistö
    techn. paine

    Svensk-finska ordbok > press

  • 9 strain

    • paine
    • painostaa
    • painaa
    • rotu
    • tiukentaa
    • jännitys
    • jännittyneisyys
    • jännittää
    • jännitystila
    technology
    • jännittyä
    • huolestuttaa
    • venähtää
    • vastus
    • venähdyttää
    • venymä
    • venähdys
    • venäyttää
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    • ahdistaa
    • vaivata
    • valuttaa
    • ponnistaa
    • ponnistus
    • puristus
    • rasittaa
    • reväyttää
    • rasitus
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • rasite
    • rihma
    • terästää
    • teroittaa
    • kanta
    • kireys
    • kiusata
    • kiriä
    • kiristää
    • kiristys
    • muodonmuutos
    • pelottaa
    • seuloa
    • sukujuuri
    • suku
    • stressi
    • sävy
    • sävelet
    • taistella
    • äänenpaino
    • yrittää
    • kuormittaa
    • kuormitus
    • pingotus
    • pinnistellä
    • pinnistys
    • pinnistää
    • piinata
    • pingottaa
    • piirre
    * * *
    I 1. strein verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) pinnistää
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) venähdyttää, rasittaa
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) koetella
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) siivilöidä
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?)
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.)
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.)
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.)
    - strainer
    - strain off
    II strein noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rotu, lajike
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) luonteenpiirre
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) sävelet

    English-Finnish dictionary > strain

  • 10 tonus

    • paine
    • jännittyneisyys
    • jänteys

    English-Finnish dictionary > tonus

  • 11 перепад давления

    paine-ero

    Русско-финский технический словарь > перепад давления

  • 12 пререпад давления

    paine-ero

    Русско-финский технический словарь > пререпад давления

  • 13 rõhk

    paine
    ling. paino
    ling. korko
    korostus
    aksentti
    med., vet. puristusvamma
    paino

    Eesti-Soome sõnastik > rõhk

  • 14 stress

    paine
    stressi
    rasitus

    Eesti-Soome sõnastik > stress

  • 15 stress

    paine
    rasitus
    stressi
    jännitys
    pingotus

    Svensk-finska ordbok > stress

  • 16 tryck

    paine
    aksentti
    jännitys
    kuormitus
    paino
    print. painatus
    rasitus

    Svensk-finska ordbok > tryck

  • 17 hypotension

    medicine, veterinary
    • hypotensio
    • hypotensio
    • vähentynyt jännitys
    medicine, veterinary
    • vähentynyt paine
    medicine, veterinary
    • vähentynyt jännitys
    • vähentynyt paine
    • matala verepaine
    medicine, veterinary
    • matala verepaine

    English-Finnish dictionary > hypotension

  • 18 hypotony

    • hypotonia
    medicine, veterinary
    • hypotonia
    physics
    • alentunut paine
    • alentunut paine
    medicine, veterinary
    • matala verenpaine
    • matala verenpaine

    English-Finnish dictionary > hypotony

  • 19 surve

    techn. paine
    puristus
    painostus
    paine

    Eesti-Soome sõnastik > surve

  • 20 vaegping(s)us

    phys. alentunut paine
    med., vet. vähentynyt paine

    Eesti-Soome sõnastik > vaegping(s)us

См. также в других словарях:

  • Paine — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Paine (desambiguación). Paine …   Wikipedia Español

  • Paine — bezeichnet: Paine (Chile), chilenische Stadt Torres del Paine, eine Berggruppe im chilenischen Patagonien Nationalpark Torres del Paine Torres del Paine (Kommune), Verwaltungseinheit in Süd Chile Paine ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • pâine — PẤINE, pâini, s.f. 1. Aliment de bază al omului, preparat dintr un aluat de făină (de grâu, de secară etc.) şi ingrediente, afânat prin fermentaţia drojdiei, frământat cu apă şi copt în cuptor; pită. ♢ expr. A mânca pâine şi sare (pe un sau dintr …   Dicționar Român

  • PAINE (T.) — PAINE ou PAYNE THOMAS (1737 1809) Après avoir été successivement valet de ferme, matelot, fabricant de corsets, comptable au Trésor, percepteur et surveillant dans un collège, Thomas Paine, à qui rien jusqu’alors n’a réussi, pas même le mariage,… …   Encyclopédie Universelle

  • Paine — es una comuna chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. * * * Paine, Thomas …   Enciclopedia Universal

  • Paine —   [peɪn], Payne, Thomas, amerikanischer Publizist und Politiker, * Thetford (County Norfolk, Großbritannien) 29. 1. 1737, ✝ New York 8. 6. 1809; ging mit B. Franklins Unterstützung 1774 nach Philadelphia. Seine wortgewaltigen Flugschriften,… …   Universal-Lexikon

  • Paine — Paine, Thomas, s. Payne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paine — (spr. pēn), Thomas, engl. Publizist, geb. 29. Jan. 1737 zu Thetford in der Grafschaft Norfolk, gest. 8. Juni 1809 in New York, war nacheinander Handwerker, Schullehrer, Zollbeamter, Leiter einer Tabakfabrik und kam 1774 nach Philadelphia. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paine — (spr. pehn), Thomas, engl. Schriftsteller, geb. 29. Jan. 1737 zu Thetford (Norfolk), 1774 90 in Nordamerika für die Unabhängigkeit der Kolonien tätig, trat 1791 in »The rights of man« für die Franz. Revolution ein, 1792 95 Mitglied des franz.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paine — Paine, Thomas …   Philosophy dictionary

  • Paine — ou Payne (Thomas) (1737 1809) journaliste et homme politique américain d origine anglaise. Chantre des idées de la Révolution française, il fut élu à la Convention (1792) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»