-
1 mitkä paikat haluaisitte?
какие места Вы предпочитаете?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mitkä paikat haluaisitte?
-
2 paljonko paikat maksavat?
сколько стоят места?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > paljonko paikat maksavat?
-
3 buukata
застолбить (разг.), забить (разг.)buukata (ark), varata etukäteen
* * *(за)брони́роватьkaikki paikat on buukattu täyteen — все места́ заброни́рованы
-
4 nämä
-
5 paikka
1) заплата, заплаткаpaikka (esim. vaatteessa)
2) место3) место занято4) место, которое мы миновали5) платок, косынкаpaikka (kans), liina
6) пломба (мед.)7) пломба в зубе, зубная пломба8) точка (напр.: торговая)* * *1) ме́стоvapaa paik — свобо́дное ме́сто
kaikki paikat ovat varatut — все места́ за́няты
2) ме́стностьen ole ennen käynyt tassä paikassa — в э́тих места́х я ещё не́ был
3) пло́мба ( зубная) -
6 rivi
1) ряд, вереница, шеренга, строй2) строка, строчка* * *1) ряд; шере́нгаpaikat toisessa rivissä — места́ во второ́м ряду́
2) строка́aloittaa uudelta riviltä — нача́ть с но́вой (tai с кра́сной) строки́
••lukea rivien välistä — чита́ть ме́жду строк
-
7 tuttu
1) знакомый2) знакомый, знакомая, знакомый человек* * *знако́мый, изве́стныйnämä paikat ovat tuttuja minulle — э́ти места́ мне изве́стны (tai знако́мы)
См. также в других словарях:
Finnish Civil War — Tampere s civilian buildings destroyed in the civil war. Date … Wikipedia
Valaam Monastery — The Valaam Monastery, or Valamo Monastery is a stauropegic Orthodox monastery in Russian Karelia, located on Valaam, the largest island in Lake Ladoga, the largest lake in Europe.It is not clear when the monastery was founded. As the cloister is… … Wikipedia
Olli Lounasmaa — Olli Viktor Lounasmaa Born August 20, 1930(1930 08 20) Turku, Finland Died December 27, 2002(2002 12 27 … Wikipedia
Guerra Civil Finlandesa — Jägers finlandeses en Va … Wikipedia Español
skeida — paska Pönttö räjähti ja kaikki paikat tuli ihan skeidaseks … Suomen slangisanakirjaa