-
1 оплата
............................................................1. defrayal............................................................2. charge(pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه............................................................3. quittance(n.) رسید مفاصا، برائت، پاکی، تبرئه، پاداش، باز پرداختن، جبران کردن............................................................4. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................5. payment(n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط............................................................6. paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده} -
2 платный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. paid(v.) پرداختن، دادن، جبران کردن، تصفیه کردن، پول دادن، پرداخت کردن............................................................3. paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده} -
3 вносить (II) > внести (I)
[ فعل ]............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. bring carry............................................................3. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................4. put in(v.) کنار آمدن با، مداخله کردن، رساندن، تقاضا کردن، پیشنهاد دادن............................................................5. submit(vt. & vi.) تسلیم کردن، ارائه دادن، تسلیم شدن، تقدیم داشتن، پیشنهاد کردن، گردن نهادن، مطیع شدن........................................................................................................................7. introduce(vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردن -
4 выгодный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. profitable(adj.) سودبخش، مفید، سودآور............................................................2. paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده}............................................................3. favourableمساعد، موافق، سازگار، همراه، امیدبخش، خوب، مطلوب، خجسته، درخور............................................................4. advantageous(adj.) سودمند، نافع، باصرفه -
5 выплачивать (I) > выплатить (II)
[ فعل ]............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................2. pay off(v.) پرداخت کردن (تمام دیون)، تادیه کردن، تسویه کردن، پرداخت، منفعت، جزای کیفر، نتیجه نهایی............................................................3. pay in fullРусско-персидский словарь > выплачивать (I) > выплатить (II)
-
6 доходный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. credit(vt. & n.) اعتبار، آبرو، ستون بستانکار، نسیه، اعتقاد کردن، درستون بستانکار وارد کردن، نسبت دادن........................................................................................................................3. profitable(adj.) سودبخش، مفید، سودآور............................................................4. paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده}............................................................5. remunerative(adj.) پاداشی -
7 заплатить (II) (св)
-
8 оклад I
............................................................1. wages/salary............................................................2. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت -
9 окупать (I) > окупить (II)
............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................2. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت -
10 оплачивать (I) > оплатить (II)
فعل pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداختРусско-персидский словарь > оплачивать (I) > оплатить (II)
-
11 ответить (II) (св)
فعل pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت -
12 плата I
............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................2. payment(n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط............................................................3. charge(pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه............................................................4. cost(pl. & vt. & vi. & n.) هزینه، ارزش، ارزیدن، بها، خرج، قیمت داشتن، ارزش داشتن -
13 платить (II) (нсв)
............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................2. repay(v.) پس دادن، بر گرداندن، تلافی، پس دادن به -
14 платиться (II) > поплатиться (II)
فعل pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداختРусско-персидский словарь > платиться (II) > поплатиться (II)
-
15 платёж
............................................................1. paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده}............................................................2. payment(n.) پرداخت، وجه، کارسازی، تادیه، پول، قسط............................................................3. defrayal -
16 платёжный (-ая, -ое, -ые)
صفت pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت -
17 прибыльный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. profitable(adj.) سودبخش، مفید، سودآور............................................................2. lucrative(adj.) سودمند، پرمنفعت، نافع، موفق............................................................3. paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده} -
18 расплачиваться (I) > расплатиться (II)
............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................Русско-персидский словарь > расплачиваться (I) > расплатиться (II)
-
19 рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)
............................................................1. pay the bill............................................................2. settle up............................................................3. be/get even............................................................4. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن........................................................................................................................6. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداختРусско-персидский словарь > рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)
-
20 рентабельный (-ая, -ое, -ые)
صفت paying(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت}{ payer: ـ(payor=)(n.) پرداخت کننده}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paid — [peɪd] adjective 1. paid work is work which you receive money for: • It will become increasingly difficult for those over retirement age to obtain any paid work with which to supplement their pension. 2. HUMAN RESOURCES a paid worker receives… … Financial and business terms
paid-up — adj BrE informal 1.) a fully paid up member of sth if someone is a fully paid up member of a particular group, they strongly support what that group likes or believes in ▪ a fully paid up member of the celebrity circuit 2.) paid up member someone … Dictionary of contemporary English
Paid — Paid, imp., p. p., & a. from {Pay}. 1. Receiving pay; compensated; hired; as, a paid attorney. [1913 Webster] 2. Satisfied; contented. [Obs.] Paid of his poverty. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paid — may refer to several films:*Paid (1930 film), starring Joan Crawford *Paid (2006 film), a 2006 Dutch film … Wikipedia
paid–up — adj: requiring no further payments a paid–up insurance policy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
paid — past and past participle of PAY(Cf. ↑payer). ● put paid to Cf. ↑put paid to … English terms dictionary
paid-up — ► ADJECTIVE 1) with all subscriptions or charges paid in full. 2) committed to a cause, group, etc.: a fully paid up postmodernist … English terms dictionary
paid — [pād] vt., vi. pt. & pp. of PAY1 adj. 1. discharged or settled by or as by payment [a paid bill] 2. with wages or salary included; with pay [a paid vacation] … English World dictionary
paid — S2 [peıd] v the past tense and past participle of ↑pay →put paid to sth at ↑put … Dictionary of contemporary English
paid-up — paid ,up adjective paid for completely … Usage of the words and phrases in modern English
Paid.... — Paid...., s. Päd … Pierer's Universal-Lexikon