-
21 машина для формирования складной тары
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для формирования складной тары
-
22 тара
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
3. Тара
Ндп. Упаковка
D. Packmittel,
Verpackungsmittel
Е. Container
F. Emballage
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тара
-
23 упаковочное средство
adjfood.ind. Packmittel, VerpackungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковочное средство
-
24 упаковочные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > упаковочные средства
-
25 упаковочный материал
adj1) gener. Grob, Verpackungsmaterial2) eng. Verpackungwerkstoff3) railw. Verpackungsstoff4) econ. Verpackungsmittel5) forestr. Packgut6) scorn. Packzeug7) textile. Packwerk, Umhüllungsmaterial, Umhüllungsstoff, Verbundmaterial8) food.ind. Verpackungswerkstoff9) busin. Packmittel10) f.trade. Packmaterial, PackstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковочный материал
-
26 тара
Emballage, Packgut, Packmittel, Packung, ( подвижной единицы) Totlastgewicht, Verpackung, Verpackungsmittel -
27 тара
fPackgut n, Packmaterial n, Packmittel n; Verpackung f; Verpackungsmaterial nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тара
-
28 упаковочный материал
mPackgut n, Packmaterial n, Packmittel n; Verpackung f; Verpackungsmaterial nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковочный материал
-
29 тара
тара ж. Eigenmasse f; Emballage f; Leergewicht n; Leergut n; Packgut n; Packmittel n; Packung f; Taragewicht n; Verpackung f; Verpackungsmittel nтара ж., приходящаяся на одно место с. Eigenmasse je Platz f -
30 упаковочный материал
упаковочный материал м. Einbettmaterial n; Packmaterial n; мет. Packmittel n; Packstoff m; Verpackungsmaterial n; Verpackungswerkstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упаковочный материал
-
31 стандартизированная тара
eng: Standard(ized) packagedeu: Genormtes packmittel n, normverpackung fita: Imballaggio m standardizzatoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > стандартизированная тара
-
32 упаковочное средство
eng: Package, means of packagingdeu: Packmittel nita: Mezzo m per imballareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > упаковочное средство
-
33 вид укупорочного средства
вид укупорочного средства
Основная классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид укупорочного средства
-
34 машина для очистки тары
машина для очистки тары
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Reinigungsmaschine für Pask-mittel
E. Container cleaning machine
F. Machine à nettoyer le materiel d´emballage
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для очистки тары
-
35 тип укупорочного средства
тип укупорочного средства
Классификационная единица, определяющая укупорочное средство по конструкции (модели), материалу.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип укупорочного средства
-
36 укупорочное средство
укупорочное средство
Средство для укупоривания тары.
[ ГОСТ 17527-2003]
укупорочное средство
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moyens d’emballage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укупорочное средство
-
37 вид укупорочного средства
вид укупорочного средства
Основная классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид укупорочного средства
-
38 машина для очистки тары
- machine á nettoyer le materiеl d'emballage
- Machine à nettoyer le materiel d´emballage
машина для очистки тары
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Reinigungsmaschine für Pask-mittel
E. Container cleaning machine
F. Machine à nettoyer le materiel d´emballage
Машина для механической и (или) пневматической очистки поверхностей тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для очистки тары
-
39 тип укупорочного средства
тип укупорочного средства
Классификационная единица, определяющая укупорочное средство по конструкции (модели), материалу.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип укупорочного средства
-
40 укупорочное средство
- moyens d’emballage
укупорочное средство
Средство для укупоривания тары.
[ ГОСТ 17527-2003]
укупорочное средство
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moyens d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укупорочное средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Packmittel — Kennzeichnung von Primärpackmitteln für Lebensmittel. Als Packmittel werden Erzeugnisse bezeichnet, die zur Verpackung anderer zumeist wertvollerer Produkte verwendet werden. Im Alltag geläufige Beispiele für Packmittel sind Tüte, Sack,… … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
Bulkverpackung — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Einwegverpackung — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Emballage — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Emballagen — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Kompostierbare Verpackungen — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Luftzieher — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Mehrweg — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Retailverpackung — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia