-
21 надлежащая упаковка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надлежащая упаковка
-
22 экспортная упаковка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспортная упаковка
-
23 упаковка
1. ж. packing, packaging2. ж. package -
24 прокладочная бумага
1) Military: packing paper2) Engineering: drying paper, separating paper3) Forestry: antistick paper (исключающая прилипание), between-lay paper, insets paper, interleaving paper (между отпечатанными листами или оттисками гравюр), release paper (исключающая прилипание), setoff, setoff paper, sheathing paper, slip sheets, slip-sheet paper, smut sheets4) Polygraphy: interleaving paper, release paper5) Makarov: drying paper (для прокладки между оттисками), interleaving paper (размещаемая между отпечатанными листами или оттисками гравюр)Универсальный русско-английский словарь > прокладочная бумага
-
25 упаковочная бумага
1) Engineering: package paper, packaging paper, wrapping paper2) Economy: casing paper3) Forestry: skin4) Polygraphy: handle paper5) Special term: casing-paper6) Food industry: packpaper7) Cellulose: paper lining (для выстилания ящиков)8) Business: packing paper9) Makarov: envelope paper, pack paper, screening wrapper (для внутр. слоя)Универсальный русско-английский словарь > упаковочная бумага
-
26 антиадгезионная бумага
антиадгезионная бумага
Бумага, обработанная кремнийорганическими соединениями, для упаковывания и прокладок липких продуктов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиадгезионная бумага
-
27 бумага для упаковывания продуктов на автоматах
бумага для упаковывания продуктов на автоматах
Клееная бумага для автоматического упаковывания продуктов, а также для изготовления стаканов для напитков.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для упаковывания продуктов на автоматах
-
28 высокопрочная упаковочная бумага
высокопрочная упаковочная бумага
Клееная бумага, изготовленная из сульфатной небеленой целлюлозы, для упаковывания промышленных товаров и почтовой корреспонденции.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокопрочная упаковочная бумага
-
29 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
30 двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
-
31 крепированная упаковочная бумага
крепированная упаковочная бумага
Ндп. упаковочный алигнин
Тонкая крепированная бумага, изготовленная из небеленой сульфитной целлюлозы древесной массы и макулатуры для прокладки и упаковывания различных изделий.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепированная упаковочная бумага
-
32 основа пароводонепроницаемой бумаги
основа пароводонепроницаемой бумаги
Прочная высококлееная, влагопрочная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа пароводонепроницаемой бумаги
-
33 основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
-
34 термосвариваемая упаковочная бумага
термосвариваемая упаковочная бумага
Прочная бумага с ограниченной паропроницаемостью, с поверхностным микровосковым термосвариваемым слоем и нормируемой прочностью термосвариваемого шва, для автоматического упаковывания различных товаров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термосвариваемая упаковочная бумага
-
35 техническая упаковочная бумага
техническая упаковочная бумага
Тонкая прочная, без наполнителей бумага машинной гладкости, с ограниченной впитываемостью трансформаторного масла, для упаковывания технических узлов и деталей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая упаковочная бумага
-
36 упаковочная бумага для мебели
упаковочная бумага для мебели
Бумага с высокой механической прочностью в сухом и влажном состоянии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для мебели
-
37 упаковочная бумага для молочных продуктов
упаковочная бумага для молочных продуктов
Бумага, изготовленная из бумаги-основы, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой - парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для молочных продуктов
-
38 бутылочная бумага
1) Engineering: bottle packing paper2) Makarov: bottle paper, bottle wrapping paper -
39 бумага
бумага оберточная — packing paper, wrapping paperПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > бумага
-
40 бандерольная бумага
1) Engineering: band stock2) Forestry: bond packing paper3) Cellulose: aromatic fibrid bonded paper (из полиамидного волокна)Универсальный русско-английский словарь > бандерольная бумага
См. также в других словарях:
packing paper — paper used for packing … English contemporary dictionary
packing-paper — packˈing paper noun A strong, thick kind of wrapping paper • • • Main Entry: ↑pack … Useful english dictionary
packing — pack‧ing [ˈpækɪŋ] noun [uncountable] TRANSPORT 1. the process of wrapping goods or putting them in boxes, ready to be sent somewhere: • Tetra Pak have ruled out any interest in packing or distributing non foods. 2. packing note/list/slip a list … Financial and business terms
packing material — packing ,material noun count or uncount a substance such as paper or plastic used for protecting things that are put into containers to be sent somewhere … Usage of the words and phrases in modern English
High strength packing paper, kraft paper — Очень прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы, для упаковывания товаров и почтовой корреспонденции … Краткий толковый словарь по полиграфии
Antiadhesion packing paper — Бумага, обработанная кремний органическими соединениям, для упаковывания и прокладок липких продуктов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplex water proof packing paper — Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги основы, для защиты изделий от воздействия влаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
High strength packing paper — Высокопрочная упаковочная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Milk products packing paper — Бумага, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой – парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thermosealing packing paper — Прочная бумага с ограниченной паропроницаемостью с поверхностным термосвариваемым слоем и нормируемой прочностью термосвариваемого шва, для автоматического упаковывания различных товаров … Краткий толковый словарь по полиграфии
Packing house — A packing house is a facility where fruit is received and processed prior to distribution to market.Bulk fruit (such as apples, oranges, pears, and the like) is delivered to the plant via trucks or wagons, where it is dumped into receiving bins… … Wikipedia