-
1 дверная задвижка
Русско-французский политехнический словарь > дверная задвижка
-
2 защелка (в кожевенно-галантерейной фурнитуре)
защелка
Ндп. клапан
цупфер
внутренняя коробочка
кнопка
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защелка (в кожевенно-галантерейной фурнитуре)
-
3 щеколда
ж.loquet m, clenche f, clenchette fзакры́ть дверь на щеко́лду — ferme la porte au loquet
* * *n1) gener. loquet, taquet, bec-de-cane, battant, clenche2) eng. béquille, déclic, pêne, verrou, barre3) construct. pêne à demi-tour -
4 язычок
м.1) уменьш. от языкязычо́к пла́мени — petite flamme f
2) анат. luette f, uvule f3) тех. languette f; pêne m (в замке́)4) муз. anche f* * *n1) gener. pêne (замка), garrot (лучковой столярной пилы), patte (у платья, портфеля), (у растений, у насекомых) ligule, anche (у духовых инструментов, в трубах органа), langue-de-chat (печенье), languette, tirant (кошелька, сумки и т.п.)2) med. luette (мягкого неба)3) botan. palais (у губоцветных)4) lat. lingula5) eng. queue6) construct. (рубанка с двойной железкой) contre-fer7) anat. uvule, luette, uvula8) metal. clapet9) mus. anche (напр., в фисгармонии), lame, sautereau (у клавесина) -
5 замок-защелка
замок-защелка
Ндп. цупферный замок
Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется защелкой.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > замок-защелка
-
6 дверная задвижка
-
7 задвижка
ж.verrou m, targette fдверна́я задви́жка — verrou
око́нная задви́жка — espagnolette f
закры́ть дверь на задви́жку — fermer la porte au verrou
* * *n1) gener. barre, fermeture, loquet, loqueteau, vanne, verrou de nuit, verrou de sûreté, coulisse, pale, targette, tourniquet, verrou2) eng. barrière, bec-de-cane, béquille, clapet, papillon, robinet à vanne, soupape, soupape à coulisse, valve, registre, fléau, portière3) construct. pêne, robinet-vanne, (в трубопроводах) valve (à glissière), (íàïð. äâåðíàà) verrou (glissant)4) anat. obex5) movie. volet, volet (копировальной рамки; кассеты)6) metal. robinet, tiroir7) food.ind. cheminee (в печи-конвектомате (в хлебопекарне))8) mech.eng. loquet-verrou, (запорная) robinet à vanne, (запорная) robinet-vanne, verrou glissant -
8 замочная задвижка
-
9 засов
-
10 защёлка
ж.1) ( запор) разг. loquet m2) (в замке́) pêne m à ressort* * *n1) gener. arrêtoir, battant (у дверей), fermoir, languette, loquet, loqueteau, bascule (в хронометре), linguet, tourniquet, détente, taquet2) eng. bec-de-cane, blocage, crabot cliquette, déclic, détente sur pivots (напр., в хронометре), griffe, mécanisme à déclic (напр. газовой заслонки), organe de retenue, verrou, verrou de maintien (аппарата), verrou à ressort, cliquet, béquille3) construct. arrêtage4) mech.eng. cliquet d'arrêt, doigt d'arrêt, encliquetage, linguet de verrouillage, loquet-verrou -
11 пружинная дверная задвижка
adjconstruct. pêne à ressortDictionnaire russe-français universel > пружинная дверная задвижка
-
12 пружинная задвижка
adjconstruct. pêne à ressort -
13 ригель
n1) gener. pêne, linteau, poutre de rive, traversine2) geol. verrou3) eng. clavette, entretoise, faux-entrait, lien, chevêtre (служащий опорой для концов балок), poutraison, poutre de rive (моста), traversière4) construct. brancon, entrait relevé, lierne, (дымохода) linceau, sous-poutre, chevêtre (служащий опорой для венцов балок), linsoir, linçoir, (ïåðåûðûòîé) poutre principale, (ðàìíîé ûîíñòðæûöîî) poutre de portique, (ñòðîïîô) faux-entrait, chevêtre (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия), linsoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), linçoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), poutrage -
14 язычок замка
neng. pêne
См. также в других словарях:
pêne — pêne … Dictionnaire des rimes
pêne — [ pɛn ] n. m. • 1680; pesne 1288; altér. de pêle, pesle (XIIe); lat. pessulus « verrou », d o. gr. ♦ Pièce mobile d une serrure, qui s engage dans la gâche et tient fermé l élément (porte, fenêtre) auquel la serrure est adaptée. Pêne dormant,… … Encyclopédie Universelle
pene — m. anat. Órgano sexual masculino que se halla situado en la parte inferior del abdomen, por delante de la sínfisis del pubis. Es un órgano eréctil que interviene en la copulación y en la micción. Se distinguen dos regiones: la raíz, localizada en … Diccionario médico
pene — / pɛne/ s.m. [dal lat. penis is coda, pene ]. (anat.) [organo genitale maschile] ▶◀ Ⓖ (non com.) asta, Ⓖ (pop.) banana, Ⓖ (pop., tosc.) bischero, Ⓖ (volg.) cazzo, Ⓖ (lett.) fallo, Ⓖ (volg.) fava, Ⓖ (pop.) mazza, membro, Ⓖ (merid., volg.) minchia … Enciclopedia Italiana
pene- — [dal lat. paene quasi ]. Primo elemento di parole composte, nelle quali indica una condizione vicina a quella espressa dal secondo elemento (per es., penisola, penultimo ) … Enciclopedia Italiana
Pène — Surtout porté dans les Hautes Pyrénées, c est un toponyme fréquent avec le sens de hauteur rocheuse … Noms de famille
pene — |é| s. m. O mesmo que pênis. • Plural: penes. ‣ Etimologia: latim penis, is, cauda … Dicionário da Língua Portuguesa
-pene — elem. de comp. Exprime a noção de pena (ex.: albipene). ‣ Etimologia: latim penna, ae, asa, pena, pluma … Dicionário da Língua Portuguesa
pene — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Órgano sexual masculino que permite realizar la cópula. Sinónimo: falo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pene — (Del lat. penis). m. Anat. Órgano masculino del hombre y de algunos animales que sirve para miccionar y copular … Diccionario de la lengua española
pene — obs. form of pain, pen2; variant of pein … Useful english dictionary