-
21 мелкий дождь
-
22 холодная местность
-
23 белобровый короткоклювый крапивник
Dictionnaire russe-français universel > белобровый короткоклювый крапивник
-
24 крепкоклювый печник-землекоп
Dictionnaire russe-français universel > крепкоклювый печник-землекоп
-
25 парамский конёк
-
26 парамский конёк
-
27 голь
ж. уст.голь перека́тная — miseria f
2) ( местность) páramo m••голь на вы́думки хитра́ погов. ≈≈ la necesidad agudiza el ingenio, la necesidad es la madre de la astucia; hombre pobre todo es trazas
* * *ж. собир. уст.голь перека́тная — misérables m pl; va-nu-pieds m pl; gueux m pl
голь на вы́думки хитра́ погов. — la nécessité est mère d'invention ( или d'industrie)
-
28 мур
moorland; páramo -
29 катамения, тонкоклювая
—1. LAT Catamenia homochroa ( Sclater)2. RUS тонкоклювая катамения f3. ENG Paramo seedeater4. DEU Schlankschnabelcatamenie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > катамения, тонкоклювая
-
30 печник-землекоп, крепкоклювый
—1. LAT Geositta excelsior ( Sclater)2. RUS крепкоклювый печник-землекоп m3. ENG stout-billed miner, stout-billed cinclodes4. DEU Starkschnabel-Erdhacker m5. FRA géositte f du ParamoDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник-землекоп, крепкоклювый
-
31 мыши Томаса
1. LAT Thomasomys Coues2. RUS хомяки pl [мыши pl] Томаса3. ENG Thomas' paramo mice4. DEU —5. FRA — -
32 хомяки Томаса
1. LAT Thomasomys Coues2. RUS хомяки pl [мыши pl] Томаса3. ENG Thomas' paramo mice4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хомяки Томаса
-
33 4735
1. LAT Geositta excelsior ( Sclater)2. RUS крепкоклювый печник-землекоп m3. ENG stout-billed miner, stout-billed cinclodes4. DEU Starkschnabel-Erdhacker m5. FRA géositte f du Paramo -
34 9136
1. LAT Catamenia homochroa ( Sclater)2. RUS тонкоклювая катамения f3. ENG Paramo seedeater4. DEU Schlankschnabelcatamenie f5. FRA — -
35 4361
1. LAT Thomasomys Coues2. RUS хомяки pl [мыши pl] Томаса3. ENG Thomas' paramo mice4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Páramo — Paramo redirects here. For the butterfly genus, see Paramo (genus).Páramo is a neotropical ecosystem. It is located in the high elevations, between the upper forest line (about 3800 m altitude) and the permanent snow line (about 5000 m). The… … Wikipedia
Páramo — Saltar a navegación, búsqueda Páramo puede referirse a: Páramo, tipo de ecosistema; Páramo, terreno llano, raso y alto; Divisiones administrativas En Colombia Páramo, un municipio de Santander; … Wikipedia Español
Paramo — Ne doit pas être confondu avec Páramo … Wikipédia en Français
Páramo — Paramo ist: ein tschechisches Ölindustrieunternehmen, Tochtergesellschaft von Unipetrol Páramo bezeichnet: El Páramo, eine Halbinsel des zu Argentinien gehörenden Teils von Feuerland Páramo (Vegetation), ein Ökosystem, das vor allem in den Anden… … Deutsch Wikipedia
PÁRAMO — Dans les Andes septentrionales humides, de l’Équateur à la Colombie et au Venezuela, le páramo est une formation végétale d’altitude; on le trouve entre 3 200 et 4 200 mètres dans les étages subalpin, alpin et nival des botanistes. On distingue… … Encyclopédie Universelle
Paramo — ist: ein tschechisches Ölindustrieunternehmen, Tochtergesellschaft von Unipetrol Páramo bezeichnet: El Páramo, eine Halbinsel des zu Argentinien gehörenden Teils von Feuerland Páramo (Vegetation), ein Ökosystem, das vor allem in den Anden… … Deutsch Wikipedia
paramo — [par′ə mō΄] n. pl. paramos [AmSp < Sp páramo < Celt * paramus, a plain] any high, barren plain in the South American tropics, esp. in the Andes … English World dictionary
Paramo — Pa ra*mo, n.; pl. {Paramos}. [Sp. p[ae]ramo.] A high, bleak plateau or district, with stunted trees, and cold, damp atmosphere, as in the Andes, in South America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paramo — Paramo, so v.w. Berggipfel der Cordilleras … Pierer's Universal-Lexikon
Paramo — Paramo, kleine Hochebenen auf den südamerik. Cordilleras … Herders Conversations-Lexikon
páramo — s. m. 1. Campo deserto, raso e inculto, exposto a todos os ventos. 2. [Figurado] Qualquer lugar extremamente frio e desabrigado. 3. [Antigo] Amádigo … Dicionário da Língua Portuguesa