Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

owe

  • 1 owe

    [əu] v պարտք/պարտական լինել. He owes me 100 dol. Նա ինձ հարյուր դոլար է պարտք. I’ll owe it to you Ես քեզ պարտք կլինեմ. He owes everything to his mother Նա ամեն ինչով իր մորն է պարտական. owe smb a grudge մեկի դեմ ատամ ունենալ

    English-Armenian dictionary > owe

  • 2 Owe

    v́ التزم ، قرر أنه مدين

    English-Arabic economic glossary > Owe

  • 3 I owe you

    ملك ، اقتنى ، امتلك

    English-Arabic economic glossary > I owe you

  • 4 IOU

    (promissory note)
    (I owe you)
    سند إذني ، إقرار بالدين

    English-Arabic economic glossary > IOU

  • 5 accounts receivable

    A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit.

    English-Arabic terms dictionary > accounts receivable

  • 6 A/R

    A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit.
    A/R

    English-Arabic terms dictionary > A/R

  • 7 grudge

    I
    [grʌdз] n չկամություն, նախանձ. bear/owe/havegrudge against smb մեկի դեմ ոխ/ ատե լություն ունենալ
    II
    [grʌdз] v նախանձել, ոխ պահել. ափ սոսալ, դժկամությամբ տալ. ջանք խնայել. grudge /nօt grudge the money ափսոսել/չափսոսել փողը. grudge neither time nor effort ո՛չ ժամանակ, ո՛չ ջանք չխնայել. I don’t grudge him his success Ես նրա հաջողությանը չեմ նախանձում

    English-Armenian dictionary > grudge

  • 8 rent

    I
    [rent] n վարձավճար. high/low/moderate rent բարձր/ցածր/չափավոր վարձավճար. owe 3 months’ rent երեք ամսվա վարձավճար պարտք լինել. life rent ցմահ վարձ. for rent վարձու, վարձույթով. The house is for rent Տունը վարձով է տրվում. rent free վար ձավճարից ազատված. rent collector վարձավճար հա վաքող
    II
    [rent] v վարձել, վարձով վերցնել. վարձույ թով տալ. rent out վարձով տալ. rent a flat/an office բնակարան /գրասենյակ վարձել. rent a car/a piano վարձույթով մեքենա/դաշնամուր վերցնել

    English-Armenian dictionary > rent

  • 9 right

    I
    [rait] n իրավունք. արդարացի պահանջ. human/civil rights մարդու/քաղաքացիական իրավունքներ. the right of veto վետոյի իրավունք. author’s right հե ղի նա կա յին իրավունք. basic right հիմնական իրա վունք ներ. breach of a right իրավունքի խախ տում. by right of իրավունքով. exercise one’s right իրա վունքից օգտվել. envolve one’s rights իրա վունք ները շոշափել. abuse of right իրավունքի չարաշահում. in one’s own right սեփական իրավունքով. film rights (ֆիլմի) էկրանա վորման իրավունք. demand/maintain/stand upon one’s right իր իրավունքը պաշտպանել. reserve the right իրեն իրավունք համարել. be in the right իրավացի/ճշմարիտ լինել. rights and duties իրա վունքներ և պարտականություններ. lose/guarantee rights կորցնել/երաշխավորել իրա վունքները. rights կարգ ու կանոն. set the room to rights սենյակը կարգի բերել. (ճշմարտու թյուն) know right from wrong ճիշտն ու սխալը տարբերել. rights and wrongs of the matter գործի ճիշտն ու սուտը. (աջ կողմը/ձեռքը) keep to the right աջ կողմով գնալ. on the right աջ կողմում. to the right դեպի աջ. the rights քղք. աջերը, պահպանողականները. parties of the right աջակողմյան/աջ կուսակցություն ները
    II
    [rait] a ճիշտ, ուղիղ. the right answer ճիշտ պատասխանը. put right ուղղել, կարգի բերել. put a mistake right սխալն ուղղել. the right time ճիշտ ժամանակը. the right side երեսի կողմը. be in one’s right mind խելքը տեղը լինել. do the right thing ճիշտ վարվել. choose the right moment ճիշտ պահն ընտրել. the right time ճիշտ/ հարմար ժամանակը. the right size համա պատաս խան չափս. He is the right sort Իuկական տղա մարդ է. (լավ, սարքին) It all came right in the end Վերջում ամեն ինչ լավ ստացվեց. The medicine will put you right Այս դեղը ձեզ շուտով կլավացնի. (տարբեր իմաստներ) quite right լրիվ/շատ ճիշտ. be all right լավ/առողջ լինել. all right լավ. It serves him right Նրան տեղն է. You were right to come Ճիշտ արեցիք, որ եկաք. (ար դա րացի, իրավացի) It’s not right Դա արդարա ցի չէ. I think it right Կարծում եմ՝ դա իրավացի է
    [rait] adv ճիշտ, արդար, պատշաճ ձևով. արդարացի կերպով. if I remember right եթե ճիշտ եմ հիշում. guess right ճիշտ ձևով կռա հել. right in the middle ուղիղ մեջտեղում. right in the eye/face ուղիղ աչքին/դեմքին. right opposite ուղիղ դիմացը. right here հենց/ճիշտ այստեղ. right to the end մինչեվ վերջ. (դեպի աջ) Turn right ! Աջ դարձ. They owe money right left and the centre խսկց. Նրանք բոլորին պարտք են, պարտքերի մեջ խրված են
    IV
    [rait] v ուղղ(վ)ել, շտկ(վ)ել. right a wrong անարդարության վերացում. It will right itself Ինքն իրեն կկարգավորվի

    English-Armenian dictionary > right

См. также в других словарях:

  • owe — W3S2 [əu US ou] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(something done/given)¦ 3 owe somebody an explanation/apology 4¦(help to achieve something)¦ 5¦(good effect)¦ 6 owe it to somebody to do something 7 owe it to yourself to do something 8 owe… …   Dictionary of contemporary English

  • owe — [ əu ] verb transitive *** 1. ) if you owe someone money, you have to give them a particular amount of money because you have bought something from them or borrowed money from them. Money that you owe is called a debt: Tell me how much I owe, and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • owe — [əʊ ǁ oʊ] verb [transitive] FINANCE to have not yet paid someone money you should pay them, or to have not yet paid back money you borrowed: • She owes taxes for the past three years. owe somebody something (for something) • He owes the company… …   Financial and business terms

  • Owe — ([=o]), v. t. [imp. & p. p. {Owed} ([=o]d), ({Ought} ([add]t) obs.); p. pr. & vb. n. {Owing} ([=o] [i^]ng).] [OE. owen, awen, aghen, to have, own, have (to do), hence, owe, AS. [=a]gan to have; akin to G. eigen, a., own, Icel. eiga to have, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Owe — is a surname or given name, a spelling variation of Ove, and may refer to: Baard Owe (born 1936), Norwegian born actor Owe Hellberg (born 1953), Swedish Left Party politician Owe Jonsson (1940 1962), Swedish athlete Owe Wiktorin (born 1940),… …   Wikipedia

  • owe — I verb be beholden, be bound, be due, be in debt, be indebted, be liable, be obligated, be under obligation, contract a debt, debere, have a loan, have an obligation, incur a debt associated concepts: debt owed, debtor creditor laws, legally owed …   Law dictionary

  • owe — ► VERB 1) be required to pay (money or goods) to (someone) in return for something received. 2) be morally obliged to show (gratitude, respect, etc.) or to offer (an explanation) to (someone). 3) (owe something to) have something because of. 4)… …   English terms dictionary

  • owe — owe·nia; owe; …   English syllables

  • owe — [ō] vt. owed, owing [ME owen < OE agan, to own, possess, have, akin to Goth aigan, OHG eigan < IE base * ēik , to have as one s own, be capable (of) > Sans * īśē, (he) possesses] 1. to have an obligation to pay; be indebted to the amount …   English World dictionary

  • owe — (v.) O.E. agan (past tense ahte) to have, own, from P.Gmc. *aiganan to possess (Cf. O.Fris. aga, O.N. eiga, O.H.G. eigan, Goth. aigan to possess, have ), from PIE *aik to be master of, possess (Cf. Skt. ise he owns …   Etymology dictionary

  • owe — [v] have an obligation be beholden, be bound, be contracted, behind, be in arrears, be in debt, be indebted, be into one for, be obligated, be under obligation, feel bound, get on credit, have borrowed, incur, in hock*, lost, on the tab*, ought… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»