-
1 overzien
overzien1 [in zijn geheel bezien] survey; 〈 van boven af〉 overlook, command (a view of); review 〈 wat voorafging〉♦voorbeelden:als dat gebeurt, is de ellende niet te overzien • if that happens, all hell will be loosede gevolgen zijn niet te overzien • the consequences are incalculablede situatie overzien • take stock of the situationde situatie is niet meer te overzien • it is no longer possible to have an overall view of the situationom de toestand beter te kunnen overzien • in order to gain a better view of the situationmet één oogopslag alles overzien • take in everything at a glanceeen groepje van vijf is nog te overzien • you can still keep track of a group of fiveproberen de Amerikaanse geschiedenis in haar geheel te overzien • try to gain a comprehensive view of the entire history of America -
2 overzien
v. overlook, oversee, survey, review, range -
3 de afgelopen decennia overzien
de afgelopen decennia overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de afgelopen decennia overzien
-
4 de gevolgen zijn niet te overzien
de gevolgen zijn niet te overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gevolgen zijn niet te overzien
-
5 de situatie is niet meer te overzien
de situatie is niet meer te overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de situatie is niet meer te overzien
-
6 de situatie overzien
de situatie overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de situatie overzien
-
7 de toestand overzien/bekijken
de toestand overzien/bekijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de toestand overzien/bekijken
-
8 een groepje van vijf is nog te overzien
een groepje van vijf is nog te overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een groepje van vijf is nog te overzien
-
9 met één oogopslag alles overzien
met één oogopslag alles overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met één oogopslag alles overzien
-
10 om de toestand beter te kunnen overzien
om de toestand beter te kunnen overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om de toestand beter te kunnen overzien
-
11 proberen de Amerikaanse geschiedenis in haar geheel te overzien
proberen de Amerikaanse geschiedenis in haar geheel te overzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > proberen de Amerikaanse geschiedenis in haar geheel te overzien
-
12 afzien
1 [+ van] 〈 niet doorgaan met〉 abandon ⇒ give up, 〈 afstand doen van〉 renounce 〈 bijvoorbeeld rechten〉2 [sport] have a hard/tough time (of it) ⇒ sweat it out♦voorbeelden:1 iemand doen afzien van iets • make someone abandon something; 〈 ompraten〉 talk someone out of somethingnaderhand zagen ze er toch van af • afterwards they decided not to; 〈 afspraak ook〉 afterwards they backed out (of it)van rechtsvervolging afzien • decide not to prosecuteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [in zijn geheel overzien] look across/down/along/over2 [afkijken] copy (from)♦voorbeelden:1 een weg afzien • look down/along a road -
13 overzicht
♦voorbeelden:overzicht vanuit de lucht • bird's-eye viewik heb geen enkel overzicht meer • I have lost all track of the situationeen beknopt overzicht • a (concise) summaryeen financieel overzicht • a financial statementeen kort overzicht geven van • 〈 ook〉 summarize, outlineeen overzicht opstellen • put together a survey -
14 overzichtelijk
♦voorbeelden:de toestand is niet erg overzichtelijk • it is difficult to gain a clear view of the situation -
15 toestand
♦voorbeelden:de toestand van de wegen • the state of the roadsde 19e-eeuwse toestanden die hier nog heersen • the 19th-century conditions still prevailing hereeen benarde/hopeloze toestand • a sorry/hopeless plightmijn financiële toestand • (the state of) my financesin goede/slechte toestand (verkeren) • (be) in good/poor conditionhaar toestand is achteruitgegaan • she's taken a turn for the worsede toestand overzien/bekijken • take stock of the situationde toestand in de wereld • the state of world affairs
См. также в других словарях:
Снель — (Снеллиус) фан Ройен отец Рудольф и сын Виллеброрд голландские математики. С. Рудольф (1546 1613). В возрасте 15 лет, для усовершенствования в науках, отправился в путешествие, продолжавшееся 16 лет. Он последовательно слушал лекции в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Leid (Subst.) — 1. Alleyn leyd ist on neid. – Franck, I, 107a; Gruter, I, 3. 2. Auf Leid folgt Freud. – Eiselein, 418; Schlechta, 452; Braun, I, 2218. Mhd.: Einem leide volget dicke liep. (Krone.) – Man seit, daz man von leide niht verderbe. (Von Turne.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon