-
61 позиция в конце рабочего дня
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > позиция в конце рабочего дня
-
62 процент по однодневным вкладам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процент по однодневным вкладам
-
63 ставка по однодневному кредиту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка по однодневному кредиту
-
64 ставка по однодневным депозитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка по однодневным депозитам
-
65 ставка размещения по однодневным кредитам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка размещения по однодневным кредитам
-
66 суточная ссуда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суточная ссуда
-
67 суточные фонды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суточные фонды
-
68 фонд для предоставления однодневных кредитов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фонд для предоставления однодневных кредитов
-
69 ночевка
-
70 межбанковская однодневная ставка процента
1) Economy: interbank overnight rate2) Banking: inter-bank rate for overnight funds3) Business: interbank rate for overnight fundsУниверсальный русско-английский словарь > межбанковская однодневная ставка процента
-
71 ночёвка
1) General subject: flop, overnight stop, overnight accommodation2) Biology: roost, roosting time (птиц)3) Automobile industry: overnight halt -
72 ночлег
1) General subject: a night's lodging, night quarters, nights lodging, overnight stop, sleeping accommodation, overnight accommodation2) Biology: roost3) Law: bed5) Business: bednight6) SAP.fin. overnight -
73 остановка на ночь
1) General subject: an overnight stop2) Engineering: overnight shutdown (агрегата)3) Electrical engineering: (агрегата) overnight shutdown -
74 осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи
1) Banking: clear checks on overnight basis2) Investment: clear check on overnight basis3) Makarov: clear checks on an overnight basisУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи
-
75 прекращение работ в ночное время
Oil: SDON (shutdown overnight), shut down overnight, shutdown overnightУниверсальный русско-английский словарь > прекращение работ в ночное время
-
76 ночной
1) (бывающий, действующий, используемый ночью) night (attr); nighttime (attr); of the night (после сущ.); nocturnal научн. и книжн.ночное́ вре́мя — nighttime
ночны́е облака́ — nocturnal / nighttime clouds
ночно́й сто́рож — (night) watchman
ночно́й горшо́к — (chamber) pot
ночно́й сто́лик — bedside table
ночна́я сме́на — night shift
ночны́е програ́ммы телеви́дения — nighttime TV programmes
ночно́й клуб — nightclub
ночна́я жизнь — nightlife
прибо́р ночно́го ви́дения — night vision device
2) ( случающийся регулярно по ночам) nightlyночны́е посеще́ния — nightly visits
3) ( проходящий за ночь) overnightночно́й по́езд — overnight train
ночна́я доста́вка — overnight delivery
4) ( ведущий ночной образ жизни) nocturnalночны́е пти́цы [живо́тные] — nocturnal birds [animals]
ночна́я ба́бочка — moth
••ночна́я фиа́лка — dame's violet
-
77 накануне
1. on the eve ofнакануне, за день до этого — the previous day
2. overnight3. on the eveпроснувшись, он забыл о раздумьях, мучивших его накануне — he slumbered these reflections away
4. the day before -
78 в течение ночи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение ночи
-
79 Вид экспресс-почты с доставкой на следующее утро
General subject: overnight mail (These documents shoukd be sent by overnight mail.)Универсальный русско-английский словарь > Вид экспресс-почты с доставкой на следующее утро
-
80 в одночасье
См. также в других словарях:
overnight — ► ADVERB 1) for the duration of a night. 2) during the course of a night. 3) suddenly. ► ADJECTIVE 1) for use overnight. 2) done or happening overnight. 3) sudden … English terms dictionary
overnight — o ver*night , adv. 1. In the fore part of the night last past; in the evening before. [1913 Webster] 2. Throughout the night; as, the candle will not last overnight. [1913 Webster] 3. During the night; hence, in a short period of time; as, his… … The Collaborative International Dictionary of English
overnight — [ō΄vər nīt′, ō′vər nīt΄] adv. 1. during or through the night 2. on or during the previous evening 3. suddenly adj. 1. done or going on during or through the night 2. of or for the previous evening 3. staying through the night … English World dictionary
Overnight — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Schönfließer Strasse 4 , Панков, 10439 Берлин … Каталог отелей
overnight — o ver*night , a. Ocurring or accomplished during one night; as, guaranteed overnight delivery of a package. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Overnight — O ver*night , n. The fore part of the night last past; the previous evening. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overnight — late 14c., from OVER (Cf. over) + NIGHT (Cf. night) (q.v.). Originally on the preceding evening; sense of during the night is attested from 1530s. Meaning in the course of a single night, hence seemingly instantaneously is attested from 1939 … Etymology dictionary
overnight — |ouvernaite| s. m. [Economia] Conjunto de aplicações feitas num dia no mercado financeiro para serem resgatadas no dia útil seguinte. ‣ Etimologia: palavra inglesa que signfica durante a noite … Dicionário da Língua Portuguesa
overnight — ▪ I. overnight o‧ver‧night 1 [ˌəʊvəˈnaɪt◂ ǁ ˌoʊvər ] adjective [only before a noun] 1. done in one night: • Much of what is shipped via overnight express delivery is not really needed the next day. 2. continuing for all or most of the night: • an … Financial and business terms
overnight — adv. /oh veuhr nuyt /; adj., n. /oh veuhr nuyt /; v. /oh veuhr nuyt /, adv. 1. for or during the night: to stay overnight. 2. on or during the previous evening: Preparations were made overnight. 3. very quickly; suddenly: New suburbs sprang up… … Universalium
overnight — [[t]o͟ʊvə(r)na͟ɪt[/t]] ♦♦♦ overnights, overnighting, overnighted 1) ADV: ADV after v If something happens overnight, it happens throughout the night or at some point during the night. The weather remained calm overnight... The decision was… … English dictionary