-
21 overindulge
v1) надмірно балувати ( кого-небудь)2) надмірно захоплюватися ( чим-небудь); зловживати ( чим-небудь) -
22 overindulge
[ouvərindʌldž]1.intransitive verbpreveč se vdajati (in čemu);2.transitive verbpreveč razvajati, preveč popuščati -
23 overindulge
vt., vi. 방종하게 굴다, 지나치게 방임하다 -
24 overindulge
زياد آزاد گذاردن ، افراط ورزيدن -
25 overindulge
v. t. 1. претерува (in во - јадење/пиење/уживање): I rather overindulged last night Сношти малку ја претерав2. задоволува (желба/страст)3. размазува некого, исполнува (нечии) желби/каприци: He was overindulged by his parents Неговите родители го размазиле; Неговите родители сите желби му ги исполнуваа -
26 overindulge
v. omåttligt skämma bort; omåttligt hänge sig åt sina böjelser; vara alltför efterlåten mot sig själv -
27 overindulge
• käyttää -
28 overindulge
• příliš vyhovovat• příliš hovět• rozmazlovat• hýčkat• kazit -
29 overindulge
-
30 overindulge
vt/i popustiti (navici), zadovoljiti; potpuno se odati, podati se uživanju -
31 overindulge
vt.1 consentir (child)2 mimar demasiado, consentir demasiado, chiquear.3 consentirse en exceso.vi.atiborrarse, empacharse. (pt & pp overindulged) -
32 overindulge
излишествовать, позволять себе лишнее -
33 overindulge
vბოროტად გამოყენება -
34 overindulge
v. råzpušćati · разпушчати vi., råzpustiti · разпустити vp. -
35 (to) overindulge
(to) overindulge /əʊvərɪnˈdʌldʒ/v. t.trattare con eccessiva indulgenza; viziare: to overindulge one's children, viziare i propri figli● to overindulge in, eccedere con, abusare di: Don't overindulge in port, non eccedere col porto! □ to overindulge oneself, essere troppo indulgenti (o indulgere troppo) verso sé stessi; (fig.) lasciarsi andareoverindulgeda.( di un bambino, ecc.) viziato. -
36 (to) overindulge
(to) overindulge /əʊvərɪnˈdʌldʒ/v. t.trattare con eccessiva indulgenza; viziare: to overindulge one's children, viziare i propri figli● to overindulge in, eccedere con, abusare di: Don't overindulge in port, non eccedere col porto! □ to overindulge oneself, essere troppo indulgenti (o indulgere troppo) verso sé stessi; (fig.) lasciarsi andareoverindulgeda.( di un bambino, ecc.) viziato. -
37 to overindulge in something
abusar de algo -
38 to overindulge (one's) children
Общая лексика: баловать своих детейУниверсальный англо-русский словарь > to overindulge (one's) children
-
39 to overindulge in wine
Общая лексика: злоупотреблять вином, много питьУниверсальный англо-русский словарь > to overindulge in wine
-
40 to overindulge oneself
Общая лексика: предаваться удовольствиямУниверсальный англо-русский словарь > to overindulge oneself
См. также в других словарях:
overindulge — I verb be gluttonous, be greedy, be intemperate, be selfish, be voracious, carry to excess, carry too far. cater to excessively, coddle excessively, eat excessively, favor excessively, gratify to excess, humor excessively, lack self control,… … Law dictionary
overindulge — ► VERB 1) have too much of something enjoyable. 2) gratify the wishes of (someone) to an excessive extent. DERIVATIVES overindulgence noun overindulgent adjective … English terms dictionary
overindulge — [spelling only] … English World dictionary
overindulge — UK [ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ] / US [ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ] verb [intransitive/transitive] Word forms overindulge : present tense I/you/we/they overindulge he/she/it overindulges present participle overindulging past tense overindulged past participle overindulged … English dictionary
overindulge — o|ver|in|dulge [ ,ouvərın dʌldʒ ] verb intransitive or transitive to allow yourself to have too much of something you enjoy, especially food or drink: overindulge in: overindulge in chocolate a. to allow someone to do or have whatever they want:… … Usage of the words and phrases in modern English
overindulge — [[t]o͟ʊvərɪndʌ̱lʤ[/t]] overindulges, overindulging, overindulged VERB If you overindulge, or overindulge in something that you like very much, usually food or drink, you allow yourself to have more of it than is good for you. We all overindulge… … English dictionary
overindulge — overindulgence, n. overindulgent, adj. overindulgently, adv. /oh veuhr in dulj /, v.t., v.i., overindulged, overindulging. to indulge to excess: to overindulge one s fondness for candy. [1735 45; OVER + INDULGE] * * * … Universalium
overindulge — o|ver|in|dulge [ˌəuvərınˈdʌldʒ US ˌou ] v 1.) to eat or drink too much ▪ It s hard not to overindulge at Christmas. 2.) [T] to let someone have everything they want, or always let them do what they want ▪ Penny was overindulged by her parents.… … Dictionary of contemporary English
overindulge — verb 1 (I) to eat or drink too much: I m getting too fat, so I mustn t overindulge. 2 (T) to let someone have everything they want, or always let them do what they want: Penny was overindulged by her parents. overindulgence noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
overindulge — verb To indulge to excess … Wiktionary
overindulge — Synonyms and related words: carry to excess, carry too far, exaggerate, exhaust, go overboard, go the limit, go to extremes, go too far, go whole hog, know no bounds, overact, overcarry, overdevelop, overdo, overdrive, overeat, overelaborate,… … Moby Thesaurus