-
101 cladding overheating
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding overheating
-
102 fuel overheating
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel overheating
-
103 spot overheating
English-Russian dictionary on nuclear energy > spot overheating
-
104 local overheating
The English-Russian dictionary general scientific > local overheating
-
105 protection of motors against overheating
защита электродвигателей от перегрева
-Параллельные тексты EN-RU
Protection of motors against overheating can be achieved by:
– overload protection,
NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated full load of the circuit and initiate appropriate control responses.
– overtemperature protection, or
NOTE 2 Temperature detection devices sense over-temperature and initiate appropriate control responses.
– current-limiting protection.
Automatic restarting of any motor after the operation of protection against overheating shall be prevented where this can cause a hazardous situation or damage to the machine or to the work in progress.
[IEC 60204-1-2006]Для защиты электродвигателей от перегрева применяют:
- защиту от перегрузки;
Примечание 1. Устройство защиты от перегрузки реагирует на значение интеграла Джоуля I2t (квадрата тока, протекающего в защищаемой цепи за определенное время) и если это значение превышает значение полной нагрузки защищаемой цепи - обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальной температуре;
Примечание 2. Устройство реагирует на максимальную температуру и обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальному току.
Если после срабатывания защиты от перегрева может произойти самозапуск электродвигателя, который может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины, то он должен быть предотвращен.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of motors against overheating
-
106 local overheating
местный перегрев
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local overheating
-
107 metal overheating
перегрев металла
1. Нарушение режима нагрева металла для горячей деформации, связанной с длительным пребыванием его при высокой температуре. Приводит к значительному росту зерна, снижению пластичности и, как следствие, к образованию рванин при прокатке или ковке.
2. Обратимый дефект термической обработки стали, заключающийся в формировании крупного зерна и видманштетт. структуры. Связан с существенным (на 100-150 oC) превышением Ас3 при нагреве и устраняется повторным нагревом обычно на 20-30 oC выше температуры рекристаллизации, в результате чего происходит измельчение зерен. Для некоторых металлов (цветных сплавов, аустенитных и ферритных сталей), не подверженных перекристаллизации, перегрев металла не устраняется повторной термической обработкой, а поэтому приводит к браку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal overheating
-
108 surface overheating
перегрев поверхности
Дефект в виде шероховатости поверхности с крупным зерном, рыхлой окалиной и сеткой трещин по границам крупных кристаллов, образующейся при превышении температуры и времени нагрева.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface overheating
-
109 problems of overheating inside switchboards
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > problems of overheating inside switchboards
-
110 axlebox overheating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > axlebox overheating
-
111 wheel overheating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wheel overheating
-
112 axlebox overheating
Англо-русский словарь технических терминов > axlebox overheating
-
113 wheel overheating
Англо-русский словарь технических терминов > wheel overheating
-
114 target overheating
-
115 automatic shut down control against overheating
Железнодорожный термин: автоматическая защита от перегреваУниверсальный англо-русский словарь > automatic shut down control against overheating
-
116 axlebox overheating
Техника: перегрев буксы -
117 brake drum overheating
Техника: перегрев тормозного барабанаУниверсальный англо-русский словарь > brake drum overheating
-
118 cable overheating
Горное дело: перегрев кабеля -
119 care must be exercised to avoid overheating
Математика: необходимо следить за тем, чтобы не, необходимо следить за тем, чтобы не произошёл перегрев (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > care must be exercised to avoid overheating
-
120 coil overheating
Телекоммуникации: перегрев катушки
См. также в других словарях:
Overheating — may refer to: Hyperthermia, also called sunstroke, an elevated body temperature due to failed thermoregulation Thermal shock, the overheating of a device leading to reduced efficiency, damage or even destruction Overheating (economics), a rapid,… … Wikipedia
Overheating — Overheating. См. Перегрев. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
overheating — An economy that is growing very quickly, with the risk of high inflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * overheat o‧ver‧heat [ˌəʊvəˈhiːt ǁ ˌoʊvər ] verb [intransitive, transitive] ECONOMICS if an economy overheats, demand rises too fast,… … Financial and business terms
overheating — The state of an economy during a boom, with increasing aggregate demand leading to rising prices rather than higher output. Overheating reflects the inability of some firms to increase output as fast as demand; they therefore choose to profit… … Big dictionary of business and management
overheating — perkaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
overheating — perkaitinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating rus. перегрев … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Overheating (economics) — Overheating of an economy occurs when its productive capacity is unable to keep pace with growing aggregate demand. It is generally characterised by an above trend rate of economic growth, where growth is occurring at an unsustainable rate. Boom… … Wikipedia
Overheating — Перегрев … Краткий толковый словарь по полиграфии
overheating — v. heat excessively; become too hot; become overly excited … English contemporary dictionary
overheating — /oʊvəˈhitɪŋ/ (say ohvuh heeting) noun 1. the condition of an engine, especially of a motor vehicle engine, in which it runs too hot. 2. Economics a state of an economy in which there is a strong demand for labour so that wages rise faster than… …
overheating — /ˌəυvə hi:tɪŋ/ noun a rise in industrial activity in an economy, leading to a rise in inflation (the economy is then said to be ‘overheated’) … Dictionary of banking and finance