-
1 excessively
-
2 extravagantly
-
3 flåspatos
substantiv1. overdrevent/påtrængende engagementVad vi inte behöver i Sverige är nationalistiskt flåspatos!
Noget vi ikke har brug for i S. er et overdrevent nationalistisk engagement!
-
4 flåspatos
substantiv1. overdrevent/påtrængende engagementVad vi inte behöver i Sverige är nationalistiskt flåspatos!
Noget vi ikke har brug for i S. er et overdrevent nationalistisk engagement! -
5 церемонный
adj1 ceremoniel; overdrevent høflig2 krukket. -
6 bruda sig
verbum1. opføre sig som en pige (overdrevent pigeagtigt) (hverdagssprog/slang) -
7 bröstton
substantiv1. brysttone, dyb toneBruge brysttonerne, udtrykke sig i et overdrevent bestemt tonefald fordi man vil virke seriøs
-
8 flåshurtig
adjektiv1. overdrevent ivrig og entusiastisk, geskæftig -
9 flåsig
adjektiv1. overdrevent ivrig og entusiastisk, geskæftig -
10 hajpa
verbum1. rose til skyerne, give overdreven publicity (hverdagssprog/slang) -
11 hajpad
adjektiv1. overdreven på en eller anden måde, overdrevent moderne (hverdagssprog/slang)Vilken är den mest hajpade baren just nu?
Hvilken er den mest omtalte bar lige nu?
2. henrykt, hektisk (hverdagssprog/slang) -
12 hejig
adjektiv1. overdrevent frisk, sjov, komisk, kæk m.m. (hverdagssprog/slang) -
13 hurtbulle
substantiv1. overdrevent frisk og sporty person (hverdagssprog/slang)Ja, hurtbullar är vad vi är i vår familj!
Ja, vi er helt klart en sporty familie!
2. en slags særlig sund bolle (brød, boller m.m.) -
14 hyperkorrekt
adjektiv1. overdrevent korrekt (om opførsel, påklædning, sprogbrug m.m.) -
15 kalas
I substantiv1. fest, gildeOhlssons er bare nogen vi møder til fester, vi kender dem ikke særlig godt
2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligtfemtioårskalas; knytkalas; pusskalas
II præfiks (forstavelse, forled)halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseri
1. forstærkningsord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Det der var utrolig (fantastisk m.m.) godt
2. udmærket, pæn m.m. (brugt som en slags adjektiv) (hverdagssprog/slang)Kalas!
Supergodt!, Kæmpeflot!
-
16 krumbukta
verbumHun snor sig, kommer med bortforklaringer
-
17 känslosam
adjektiv1. følsom -
18 macho
I substantiv1. macho, mand som overdriver/overvurderer sin mandlighedmachoattityder; machotjejer; machotyper
II ubøjeligt adjektivmachoattituder; aggressive kvinder; machotyper
1. tough, blæret, overdrevent maskulin -
19 manisk
adjektiv1. manisk, ivrig/rastløs på en sygelig måde (sygdom, helse)Irinas goda omdöme försvinner när hon har en manisk period - och det har hon ofta
I's sunde fornuft forsvinder når hun er i en manisk periode - og det er hun tit
-
20 modefreak
substantivRobban (Robert) har alltid varit en modefreak (modenisse, modesnobb)
R. har altid været en modefreak (modefyr, modesnob)
См. также в других словарях:
Nationalistisk — Overdrevent fædrelandssindet … Danske encyklopædi
gelassen — adj., t, gelasne overdrevent villig og hjælpsom; over for kunderne er han altid så gelassen … Danske encyklopædi
Rosiflengius — En person, som roser overdrevent og uden kritisk vurdering. (En der roser i flæng ; oprindelig navnet på en hyklerisk person i Holbergs komedie Det lykkelige Skibbrud.) … Danske encyklopædi
rørtrømsk — adj., , e overdrevent følsomt; = sentimental; hun blev rørstrømsk over billedet af sin ungdoms store kærlighed … Danske encyklopædi
Sentimental — Følelsesmæssig, (overdrevent) følelsesfuld, sværmerisk, overfølsom … Danske encyklopædi
Soigneur — En soigneur er ikke en overdrevent soigneret person, men en person, som drager omsorg for en cykelrytter … Danske encyklopædi
Stilig — Stilfuld, (overdrevent) værdig og korrekt … Danske encyklopædi
affabel — af|fa|bel adj., t, affable (overdrevent venlig) … Dansk ordbog
angloman — ang|lo|man adj., t, e (som er overdrevent begejstret for alt hvad der er engelsk) … Dansk ordbog
dandy — dan|dy sb., en, er, erne (ÆLDRE selvoptaget mand der er overdrevent velklædt) … Dansk ordbog
dydsdragon — dyds|dra|gon sb., en, er, erne (ÆLDRE overdrevent dydig person) … Dansk ordbog
