Перевод: с английского на датский

с датского на английский

over

  • 41 mist over

    (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) dugge
    * * *
    (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) dugge

    English-Danish dictionary > mist over

  • 42 pass over

    (to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) forbigå
    * * *
    (to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) forbigå

    English-Danish dictionary > pass over

  • 43 pore over

    (to study with great attention: He pored over his books.) fordybe sig i
    * * *
    (to study with great attention: He pored over his books.) fordybe sig i

    English-Danish dictionary > pore over

  • 44 push over

    (to cause to fall; to knock down: He pushed me over.) skubbe omkuld
    * * *
    (to cause to fall; to knock down: He pushed me over.) skubbe omkuld

    English-Danish dictionary > push over

  • 45 talk over

    (to discuss: We talked over the whole idea.) diskutere igennem
    * * *
    (to discuss: We talked over the whole idea.) diskutere igennem

    English-Danish dictionary > talk over

  • 46 think over

    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) gennemtænke
    * * *
    (to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) gennemtænke

    English-Danish dictionary > think over

  • 47 tick over

    (to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) gå i tomgang
    * * *
    (to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) gå i tomgang

    English-Danish dictionary > tick over

  • 48 turn over

    (to give (something) up (to): He turned the money over to the police.) overgive
    * * *
    (to give (something) up (to): He turned the money over to the police.) overgive

    English-Danish dictionary > turn over

  • 49 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på
    * * *
    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på

    English-Danish dictionary > walk all over (someone)

  • 50 walk all over (someone)

    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på
    * * *
    (to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc: He'll walk all over you if you let him.) trampe på

    English-Danish dictionary > walk all over (someone)

  • 51 warmed-over

    1) (warmed up or heated again: warmed-over soup.) opvarmet
    2) ((of a story, idea etc) that has been heard many times before so that it is no longer interesting or relevant.) forslidt
    * * *
    1) (warmed up or heated again: warmed-over soup.) opvarmet
    2) ((of a story, idea etc) that has been heard many times before so that it is no longer interesting or relevant.) forslidt

    English-Danish dictionary > warmed-over

  • 52 watch over

    (to guard or take care of: The mother bird is watching over her young.) passe på
    * * *
    (to guard or take care of: The mother bird is watching over her young.) passe på

    English-Danish dictionary > watch over

  • 53 friendly take-over bid

    Venligtsindet virksomhedsovertagelse. Betegnelse for afgivelse af et tilbud om overtagelse af en virksomhed, der sker i forståelse med ledelsen. Kan eksempelvis ske i form af en leveraged buyout. Modsat hostile take-over bid.

    Anglo-danske finansiel ordbog > friendly take-over bid

  • 54 hostile take-over bid

    Fjendtlig virksomhedsovertagelse. Betegnelse, der benyttes, når der afgives tilbud om overtagelse af en bestemmende aktiepost i en virksomhed, i modstrid med ledelsens ønske. En køber kan f.eks. ønske at opsplitte virksomheden i mindre enheder, hvor de mest profitable enheder sælges for at finansiere projektet. Modsat friendly take-over bid.

    Anglo-danske finansiel ordbog > hostile take-over bid

  • 55 friendly take-over bid

    Venligtsindet virksomhedsovertagelse. Betegnelse for afgivelse af et tilbud om overtagelse af en virksomhed, der sker i forståelse med ledelsen. Kan eksempelvis ske i form af en leveraged buyout. Modsat hostile take-over bid.

    English-Danish financial dictionary > friendly take-over bid

  • 56 hostile take-over bid

    Fjendtlig virksomhedsovertagelse. Betegnelse, der benyttes, når der afgives tilbud om overtagelse af en bestemmende aktiepost i en virksomhed, i modstrid med ledelsens ønske. En køber kan f.eks. ønske at opsplitte virksomheden i mindre enheder, hvor de mest profitable enheder sælges for at finansiere projektet. Modsat friendly take-over bid.

    English-Danish financial dictionary > hostile take-over bid

  • 57 haul (someone) over the coals

    (to scold.) give en opsang; give en overhaling
    * * *
    (to scold.) give en opsang; give en overhaling

    English-Danish dictionary > haul (someone) over the coals

  • 58 haul (someone) over the coals

    (to scold.) give en opsang; give en overhaling
    * * *
    (to scold.) give en opsang; give en overhaling

    English-Danish dictionary > haul (someone) over the coals

  • 59 make-over

    noun (a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes etc.) typeændring; stilændring
    * * *
    noun (a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes etc.) typeændring; stilændring

    English-Danish dictionary > make-over

  • 60 pull the wool over someone's eyes

    (to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset
    * * *
    (to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset

    English-Danish dictionary > pull the wool over someone's eyes

См. также в других словарях:

  • over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… …   English syllables

  • Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • over — [ō′vər] prep. [ME ouer < OE ofer, akin to Ger über, ober < IE * uper (orig. a compar. of * upo, up) > L super, Gr hyper] 1. a) in, at, or to a position up from; higher than; above [a canopy over the bed, in water over his knees] b) on… …   English World dictionary

  • Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over — may refer to: Contents 1 Places 2 Music 3 Other 4 See als …   Wikipedia

  • Over — «Over» Сингл …   Википедия

  • Over It — may refer to: Over It (band), an American pop punk band Over It (EP), an EP by face to face Over It (Katharine McPhee song) Over It , a song by Addictiv Over It , a song by Anneliese van der Pol from the soundtrack of the 2004 film Stuck in the… …   Wikipedia

  • Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring …   Wikipedia

  • over — UK US /ˈəʊvər/ adverb ► more or greater than: »Free delivery on orders over $25. »Over 80% of temporary workers are part timers. »The cable company has viewers in over 5 million households. »Shares fell by just over 1 per cent to 1,327p. ► during …   Financial and business terms

  • over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) …   English terms dictionary

  • Over — bezeichnet: Over (Cricket), eine Serie von sechs Würfen in der Sportart Cricket Over (Seevetal), ein Ortsteil der Gemeinde Seevetal Over (Waldbreitbach), ein Dorf im Naturpark Rhein Westerwald auf einem Höhenrücken des Wiedtals gelegen, Ortsteil… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»