Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

over+the

  • 1 over

    Adv
    1. नीचे गिरा हुआ
    Handle the rose carefully. Don't knock it over.
    2. दूसरी ओर
    Turn the patient over carefully.
    3. तक
    He has gone over to France.
    4. वर्ष से ज्यादा
    Children over fifteen need a full ticket on the journey.
    5. बचा हुआ
    Is any food left over?
    6. खतम
    That is all over.
    7. बारबार
    She has called up several times over.
    --------
    N
    1. क्रिकेट की ओवर
    That was a wonderful over by Kapil Dev.
    --------
    Pref
    1. बाह्य
    That is a warm overcoat.
    2. आरपार
    The overarching bridge connects two main points.
    3. ज्यादा
    She is overambitious.
    --------
    Prep
    1. ऊपर
    Keep it over the cupboard.
    2. इस ओर से उस ओर तक
    It is impossible to build a bridge over Brahmaputra.
    3. सुदूर
    Snowfall is reported all over the country.
    4. से ज्यादा
    Over 4 million copies of that book have been sold.
    5. बीच
    Discuss it over the lunch.
    6. दरमियाँ
    We shall be at Madras over Christmas and the New year.
    7. कठिनाइयाँ से मुक्त
    It will take her ages to get over the tragedy.
    8. प्रसारित
    I heard it over the radio.
    9. तेज़\overआवाज़
    Nothing could be heard over the traffic din.

    English-Hindi dictionary > over

  • 2 get over

    PhrV
    1. भूल\get overजाना
    I have got over the mistakes of the past.
    2. उभरना
    I have got over the financial debt.
    3. समाप्त\get overकरना
    The match got over very early.

    English-Hindi dictionary > get over

  • 3 to go over/through with a fine toothed comb

    IDM
    1. बारीकी\to go over/through with a fine toothed combसे\to go over/through with a fine toothed combजाँच\to go over/through with a fine toothed combपड़ताल\to go over/through with a fine toothed combकरना
    He went over the plans with a fine toothed comb once again.

    English-Hindi dictionary > to go over/through with a fine toothed comb

  • 4 see over

    V
    1. निरीक्षण करना
    We need to see over the house before we can make you a offer.

    English-Hindi dictionary > see over

  • 5 skim over

    PhrV
    1. सरसरी\skim overनिगाह\skim overदौड़ना
    She skimmed over the article briefly.

    English-Hindi dictionary > skim over

  • 6 tide over

    PhrV
    1. पार\tide overलगाना[आपत्ति\tide overआने\tide overपर]
    A true friend is one who tides over the difficulties.

    English-Hindi dictionary > tide over

  • 7 hand over-fist

    Adv
    1. अतिशीघ्र\hand over-fistव\hand over-fistभारी\hand over-fistरकम
    As the fish was given freely John wanted to grab them hand over-fist

    English-Hindi dictionary > hand over-fist

  • 8 start over

    V
    1. दुबारा से शुरू करना
    The boss was dissatisfied with the job and so made the workers start over.

    English-Hindi dictionary > start over

  • 9 carry over

    PhrV
    1. आगे\carry overकेलिए\carry overटालना
    The investiture ceremony of the students' union has been carried over to next month.

    English-Hindi dictionary > carry over

  • 10 fall over sb/sth

    PhrV
    1. पर\fall over sb/sthगिरना
    People were falling over each other to have a glimpse of the filmstar.

    English-Hindi dictionary > fall over sb/sth

  • 11 mull over

    V
    1. पर विचार करना
    After the maiden speech the speaker sat mull over.

    English-Hindi dictionary > mull over

  • 12 tick over

    PhrV
    1. मुक्त\tick overचलना[गियर\tick overसे]
    He left the car leaving the motor ticking over.

    English-Hindi dictionary > tick over

  • 13 pull(sth) over

    PhrV
    1. रुकना
    The car immediately pulled over as a bus was approaching it with a very high speed.

    English-Hindi dictionary > pull(sth) over

  • 14 range

    N
    1. पंक्ति\rangeश्रृंखला
    She has seen the beautiful mountain range
    2. श्रेणी
    The whole range of new stock of readymade garments has arrived in the market
    3. सीमा
    It is difficult to find a good house within our price range.
    4. बंदूक\rangeकी\rangeदूरी\rangeजहाँ\rangeतक\rangeवह\rangeमार\rangeसकती\rangeहै
    The gun has a range of five miles.
    5. सीमाएं\rangeपरिसर
    The range of prices for steel is from Rs.85 to Rs100.
    --------
    VTI
    1. कतार\rangeमें\rangeबाँधना
    The scouts ranged themselves along the route of the procession.
    2. दो\rangeसीमाओं\rangeमे\rangeबदलना
    The price of wheat ranges from 180 to 250 rupees a quintal
    3. मार\rangeकर\rangeसकना
    This gun ranges over six miles.
    4. चरने\rangeके\rangeलिये\rangeपशुओं\rangeको\rangeछोड़\rangeदेना
    Cattle are ranging over the plains.

    English-Hindi dictionary > range

  • 15 vault

    N
    1. छलाँग
    The clown took vault over the rope
    --------
    N
    1. मेहराबी\vaultछत
    Beautiful pictures are carved on the vault
    2. तहखाना
    Wine is stored in the vaults
    --------
    VTI
    1. लग्गे\vaultके\vaultसहारे\vaultकूदना
    The athelete vaulted over the pole

    English-Hindi dictionary > vault

  • 16 skirmish

    N
    1. झगड़ा/वाद-विवाद
    The two brothers had a skirmish over the disputed land.
    --------
    V
    1. छोटे टुकड़ों में भिड़ना
    They skirmished over the property.

    English-Hindi dictionary > skirmish

  • 17 wrangle

    N
    1. लड़ाई
    They were involved in a wrangle over the property.
    --------
    VT
    1. क्रोध\wrangleसे\wrangleझगड़ना
    The brothers wrangled over the property.

    English-Hindi dictionary > wrangle

  • 18 lament

    N
    1. शोक
    Pathetic laments of the family
    2. मर्सिया
    It is customary to compose laments over the death of an important person.
    --------
    V
    1. शोक प्रकट करना
    Mere lamenting over corruption is not going to remove it.
    They lamented as their friend's demise.

    English-Hindi dictionary > lament

  • 19 charge

    N
    1. आक्रमण/धावा
    Captain Nair lead the charge on the enemy camp.
    2. दोषारोपण
    He was arrested on the charge of treason.
    3. मूल्य
    The shopkeeper took extra charges for services.
    4. जिम्मेदारी
    She left her child in the charge of maidservant.
    5. अधिकार
    He is in charge of the lab.
    --------
    V
    1. दोष\chargeलगाना
    The suspect was charged with murdering his wife.
    2. उत्तेजित\chargeकरना/होना
    The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
    3. जिम्मेदारी\chargeड़ालना
    He charged her with cleaning up all the files over the weekend.
    4. आज्ञा\chargeदेना
    The teacher charged the children to memorize the poem.
    5. बिजली\chargeसंचय\chargeकरने\chargeके\chargeयंत्र\chargeमें\chargeबिजली\chargeभरना
    I need to charge my car battery.

    English-Hindi dictionary > charge

  • 20 train

    N
    1. रेलगाडी
    The boy saw the train coming.
    2. कतार
    We saw the baggage train.
    3. परिकर
    The actress was followed by a train of admirers.
    4. सिलसिला
    His call obstructed my train of thoughts.
    5. पुछल्ला
    The girls are holding the train of the bride's gown.
    --------
    VT
    1. शिक्षा\trainदेना
    We have to train our children properly.
    2. प्रशिक्षित\trainकरना
    They train their students well.
    3. अभ्यास\trainकरना
    He trained the dog to look after the house.
    4. से\train[किसी\trainपर]निशाना\trainबाँधना
    He trained his camera on the picturesque view.
    5. अनुवर्धन\trainकरना
    I trained a creeper over the fence.

    English-Hindi dictionary > train

См. также в других словарях:

  • Over the left — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… …   Wikipedia

  • Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to …   Wikipedia

  • Over the Edge — may refer to: Contents 1 Film, radio, television, and theatre 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • Over the Edge (film) — Over the Edge Over the Edge DVD cover Directed by Jonathan Kaplan Produced by …   Wikipedia

  • Over-the-air programming — (OTA) may refer to either free to air, digital television, or in the mobile content world, over the air service provisioning (OTASP), over the air provisioning (OTAP) or over the air parameter administration (OTAPA), methods of distributing new… …   Wikipedia

  • Over the Rhine — is an Ohio based musical band, the core of which is the husband and wife team of bassist/pianist/guitarist Linford Detweiler and vocalist/guitarist Karin Bergquist. Originally a quartet with guitarist Ric Hordinski and drummer Brian Kelley, Over… …   Wikipedia

  • over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over …   Dictionary of American idioms

  • over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over …   Dictionary of American idioms

  • over the hill — {adj.}, {informal} Past one s prime; unable to function as one used to; senile. * /Poor Mr. Jones is sure not like he used to be; well, he s over the hill./ …   Dictionary of American idioms

  • over the hump — {adj. phr.}, {informal} Past the most difficult part; past the crisis; out of danger. * /Mary was failing math, but she is over the hump now./ * /John was very sick after his accident, hut he s over the hump./ * /When Mr. Smith was out of work it …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»