-
81 задвижка с овальным корпусом
nconstruct. robinetterie à cage ovaleDictionnaire russe-français universel > задвижка с овальным корпусом
-
82 заслонка овального отверстия
nmed. faux du septum, repli semi-lunaire, valvule du foramen ovaleDictionnaire russe-français universel > заслонка овального отверстия
-
83 зернистость Джеймса
nmed. granulation de James (в эритроцитах, заражённых Plasmodium ovale) -
84 игра в регби
ngener. ballon ovale -
85 край овальной ямки
nmed. anneau de Vienssens (правого предсердия), limbe de la fosse ovale (правого предсердия) -
86 мяч для игры в регби
ngener. ballon ovaleDictionnaire russe-français universel > мяч для игры в регби
-
87 овальная промывная машина
Dictionnaire russe-français universel > овальная промывная машина
-
88 овальная ямка
-
89 овально
-
90 овальное окно
adj1) gener. oculus, œil-de-bœuf2) med. fenêtre du vestibule, fenêtre ovale3) construct. (слуховое) œil-de-bœuf -
91 овальное сверление
adjmech.eng. alésage ovale -
92 овальное сечение
adjmech.eng. section ovale -
93 овальный напильник
adjmech.eng. feuille-de-sauge (с острыми рёбрами), lime feuille de sauge (с острыми рёбрами), lime ovale -
94 овальный ручей
adjmetal. cannelure ovale -
95 овальный свод
adjconstruct. voûte ovale -
96 овальный фланец
adjmech.eng. bride ovale -
97 окно преддверия
nmed. fenêtre du vestibule, fenêtre ovale -
98 опухоль овального отверстия
Dictionnaire russe-français universel > опухоль овального отверстия
-
99 открытое кальцифицированное овальное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > открытое кальцифицированное овальное отверстие
-
100 открытое овальное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > открытое овальное отверстие
См. также в других словарях:
ovale — ovale … Dictionnaire des rimes
ovale — [ ɔval ] adj. et n. m. • 1361; du lat. ovum « œuf » 1 ♦ Qui a la forme d une courbe fermée et allongée (rappelant celle d un œuf de poule). ⇒ 2. elliptique, ovoïde. Une table ovale. « Monsieur Edmond avait un visage ovale terminé par un menton en … Encyclopédie Universelle
ovale — 1. (o va l ) adj. 1° Qui est de figure semblable à celle que présenterait un oeuf coupé par le milieu, dans le sens de sa longueur. • L ellipse étant une de ces courbes, sa figure allongée fit naître dans l esprit de Kepler la pensée d y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ovale — Ovale. adj. de t.g. Qui est de figure ronde & oblongue, à peu prés semblable à la figure d un oeuf. Une table ovale. une figure ovale. Il est aussi subst. masc. & signifie, Figure ronde, & oblongue. Un grand ovale. un ovale bien formé … Dictionnaire de l'Académie française
ovale — [der. di (u )ovo ]. ■ agg. [che ha forma simile a quella di un uovo: frutto o. ] ▶◀ (non com.) ovato, (non com.) oviforme, ovoidale, ovoide, (non com.) ovoideo, ovalure, [di organo anatomico, tumore e sim.] Ⓣ (anat., med.) ovalare. ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
ovale — see FORAMEN OVALE … Medical dictionary
Ovale — Ovale, 1) eine in sich selbst zurückkehrende krumme Linie, welche von jedem ihrer zwei ungleichen Hauptdurchmesser in zwei congruente Theile getheilt wird. Jede Ellipse ist daher eine O., nur nicht umgekehrt jede O. eine Ellipse. Unter den Curven … Pierer's Universal-Lexikon
Ovale — Un ovale avec un seul axe de symétrie. Un ovale au sens géométrique possède deux axes de symétrie … Wikipédia en Français
OVALE — adj. des deux genres Qui est de forme ronde et oblongue analogue à celle d’un oeuf. Une table ovale. Une figure ovale. Ouverture ovale. Substantivement, Un ovale bien formé. EN OVALE loc. adv. En forme d’ovale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OVALE — adj. des deux genres Qui est de figure ronde et oblongue, à peu près semblable à celle d un oeuf. Une table ovale. Une figure ovale. Trou ovale. Il est aussi substantif masculin, et signifie, Figure ronde et oblongue. Un grand ovale. Un ovale… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ovale — o·và·le agg., s.m., s.f. 1. agg. AD che riproduce, nel contorno o nella superficie, la sezione longitudinale di un uovo; ellittico: un piatto ovale, una cornice ovale; anche s.m., spec. con riferimento alle linee di contorno del volto: quella… … Dizionario italiano