-
41 расходомер с овальными шестернями
расходомер с овальными шестернями
Камерный расходомер, в котором подвижными преобразовательными элементами являются овальные шестерни.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
137. Расходомер с овальными шестернями
D. Durchflußmeßgerät mit Ovalzahnrad
E. Oval gear flowmeter
F. Débitmètre à roues ovales
Камерный расходомер, в котором подвижными преобразовательными элементами являются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер с овальными шестернями
-
42 овальный
-
43 овал
ovalовал полярного сиянияaurora oval -
44 овал
-
45 овальный
-
46 овал
-
47 овал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > овал
-
48 кольцевая прокладка овального сечения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая прокладка овального сечения
-
49 овал-квадрат
овал-квадрат
Система калибров с чередованием овальных, врезанных в валки по малой оси, и квадратных калибров. Система овал-квадрат относится к наиболее эффективным вытяжным системам и обеспечивает вытяжки в овальном калибре до 2,0, а в квадратном — до 1,8. Система допускает широкую регулировку вытяжек внутри каждой пары калибров, однако рациональная и удобная работа и настройка стана возможны при превышении вытяжки в овальном калибре над вытяжкой в квадратном. Обычно это отношение вытяжек 1,1—1,2. Система овал-квадрат широко применяется на средне- и мелкосортных, проволочных станах, где требуется интенсивное уменьшение сечения заготовки при сохранении температуры раската.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > овал-квадрат
-
50 овал-круг
овал-круг
Система вытяжных калибров с чередованием овальных, врезанных в валки по малой оси, и круглых калибров. Овальный раскат задается в круглый калибр на ребро. Система овал-круг позволяет получать круг, профили из промежуточных калибров, что сокращает парк валков и количество перевалок. Невысокие вытяжки (порядка 1,1—1,3) и плавное формоизменение металла в калибрах обусловили ее применение в качестве вытяжной при прокатке малопластичных качественных сталей на средне- и мелкосортных, проволочных станах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > овал-круг
-
51 овал-стрельчатый квадрат
овал-стрельчатый квадрат
Система вытяжных калибров с чередованием овальных, врезанных в валки по малой оси, и стрельчатых квадратных калибров. Условия деформации овального раската в стрельчатом квадрате близки к его деформации в вертикальном овале. Как вытяжная система она используется на мелкосортных и проволочных станах в предчистовых проходах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > овал-стрельчатый квадрат
-
52 огранка формы «овал»
огранка формы «овал»
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огранка формы «овал»
-
53 скважина с овальным поперечным сечением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с овальным поперечным сечением
-
54 Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
151. Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
Счетчик с овальными шестернями
Ндп. Овально-шестереночный счетчик жидкости (газа)
D. Zähler mit Ovalzahnrad
E. Oval gear meter
F. Compteur à roues ovales
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются овальные шестерни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Счетчик жидкости (газа) с овальными шестернями
-
55 низкопрофильная шина
Русско-английский технический словарь > низкопрофильная шина
-
56 овал
-
57 овальный
-
58 винт с выпуклой головкой
Русско-английский политехнический словарь > винт с выпуклой головкой
-
59 винт со сферическим концом
Русско-английский политехнический словарь > винт со сферическим концом
-
60 овальный лист
oval leaf, ovate leaf
См. также в других словарях:
Oval — Oval … Deutsch Wörterbuch
Oval — (vom latein. ovum, Ei) bezeichnet: eine geometrische Form, siehe Oval (Geometrie) eine Form von Rennstrecken im Motorsport, siehe Ovalkurs ein Cricket Stadions in London, siehe The Oval eine U Bahn Station in London, siehe Oval (London… … Deutsch Wikipedia
oval — [o va:l] <Adj.>: die Form eines Eies, einer Ellipse aufweisend: ein ovales Gesicht; unser neuer Tisch ist oval. * * * oval 〈[ va:l] Adj.〉 = länglich rund [<spätlat. ovalis „eiförmig“; zu lat. ovum „Ei“] * * * oval <Adj.> [spätlat.… … Universal-Lexikon
oval — OVÁL, Ă, ovali, e, adj., s.n. 1. adj. Care are formă alungită asemănătoare cu a oului de găină; eliptic. 2. s.n. Curbă convexă închisă, cu o axă de simetrie, a cărei curbură este mai mare în punctele de intersecţie cu axa decât în oricare alt… … Dicționar Român
oval — oval·i·ty; oval·ness; oval·oid; oval; semi·oval; uni·oval; oval·ly; … English syllables
Oval — O val, a. [F. ovale, fr. L. ovum egg. Cf. {Egg}, {Ovum}.] 1. Of or pertaining to eggs; done in the egg, or inception; as, oval conceptions. [Obs.] [1913 Webster] 2. Having the figure of an egg; oblong and curvilinear, with one end broader than… … The Collaborative International Dictionary of English
oval — Adj elliptisch erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. ōvālis (eigentlich eiförmig ), zu l. ōvum Ei . Ebenso nndl. ovaal, ne. oval, nfrz. ovale, nschw. oval, nnorw. oval. Zur germanischen Verwandtschaft s. Ei. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oval — O val, n. A body or figure in the shape of an egg, or popularly, of an ellipse. [1913 Webster] {Cassinian oval} (Geom.), the locus of a point the product of whose distances from two fixed points is constant; so called from Cassini, who first… … The Collaborative International Dictionary of English
oval — ► ADJECTIVE ▪ having a rounded and slightly elongated outline; egg shaped. ► NOUN 1) an oval object or design. 2) an oval sports field or track. 3) a ground for Australian Rules football. ORIGIN Latin ovalis, from ovum egg … English terms dictionary
Ovāl — (neulat., »eirund«), jede in sich zurücklaufende ebene Kurve, deren Gestalt, wie die der Ellipse, an die Form des Eies erinnert. Insbesondere nennt man O. (Korblinie, Korbbogen) eine ebene krumme, aus Kreisbogen zusammengesetzte Linie dieser Art … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oval — 1570, from M.L. ovalis egg shaped (Cf. Fr. oval, 1546), lit. of or pertaining to an egg, from L. ovum egg, from PIE *owyo /*oyyo egg (see EGG (Cf. egg)). The classical L. word was ovatus … Etymology dictionary