-
1 bound
B n bond m ; in a bound, with one bound d'un bond.C bounds npl lit, fig limites fpl ; to be out of bounds Mil, Sch [place] être interdit d'accès ; Sport être hors du terrain ; this area is out of bounds to civilians l'accès de cette zone est interdit aux civils ; to be within/beyond the bounds of sth fig rester dans/dépasser les limites de qch ; it's not beyond the bounds of possibility ce n'est pas impossible ; to keep sth within bounds maintenir qch dans des limites acceptables ; there are no bounds to her curiosity il n'y a pas de limites à sa curiosité ; his folly knew no bounds sa bêtise était sans bornes ; her fury knew no bounds elle était hors d'elle.D adj1 ( certain) to be bound to do sth aller sûrement faire qch ; they're bound to ask ils vont sûrement demander ; she's bound to know elle doit sûrement savoir ; it was bound to happen cela devait arriver ;2 ( obliged) (by promise, conditions, rules, terms) tenu (by par ; to do de faire) ; I am bound to say I think it's unlikely je dois dire que cela me semble peu probable ; he's up to no good, I'll be bound il prépare un mauvais coup, j'en suis sûr ;3 [book] relié ; cloth-/leather-bound relié en toile/en cuir ;5 ( connected) to be bound up with sth être lié à qch ; her problems are bound up with her illness ses problèmes sont liés à sa maladie ; she is so bound up with her family that she never goes out sa famille lui prend tellement de temps qu'elle ne sort jamais.G - bound (dans composés)1 ( heading for) to be London-/Paris-bound être à destination de Londres/Paris ; homeward-bound sur le chemin du retour ; outward-bound en partance ;2 ( confined) immobilisé ; wheelchair-bound immobilisé sur une chaise roulante ; fog-/strike-bound immobilisé par le brouillard/la grève.
См. также в других словарях:
Outward Bound — TRADEMARK an international organization that teaches people how to be confident and work in a team by putting them in difficult physical conditions … Usage of the words and phrases in modern English
Outward Bound — This article is about the organization. For Outward Bound (disambiguation), see Outward Bound (disambiguation). Outward Bound (OB) is an international, non profit, independent, outdoor education organization with approximately 40 schools around… … Wikipedia
Outward Bound Singapore — Logo of the Outward Bound Singapore Outward Bound Singapore (Chinese: 新加坡外展学校) is part of the network of Outward Bound centres worldwide. While Outward Bound is well established in many other countries, the Outward Bound centre in Singapore has… … Wikipedia
Outward Bound — UK / US trademark an international organization that teaches people how to be confident and work in a team by putting them in difficult physical conditions … English dictionary
Costa Rica Rainforest Outward Bound School — Location San José, Costa Rica Coordinates 9.94°, 83.97° … Wikipedia
Jeremias — • Name of several Old Testament figures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jeremias ♦ Jeremias … Catholic encyclopedia
Historicism — refers to philosophical theories that include one or both of two claims:# that there is an organic succession of developments, a notion also known as historism (in German historismus ), and/or; # that local conditions and peculiarities influence… … Wikipedia
Husayn ibn Ali — infobox Imams name = Husayn ash Shahīd given name = Husayn ibn ‘Alī rank = Third Twelver/Zaydi/Musta‘lī Imām Second Nizārī Imām subtitle = Abu ‘Abdillāh [Kitab al Irshad, p. 198.] birth = 3rd [Mohammad Hussein il’adeeb. The brief history of the… … Wikipedia
Hussein ibn Ali — This article is about Husayn ibn Ali (626–680). For the modern political figure (1852–1931), see Hussein bin Ali, Sharif of Mecca. Husayn al Shahīd Imams of Shi a Islam … Wikipedia
Nathaniel Langdon Frothingham — (23 July, 1793 – 3 April, 1870) was an American Unitarian minister and pastor of the First Church of Boston from 1815 to 1850. Frothingham was opposed to Theodore Parker and the interjection of transcendentalism into the church. He also wrote s … Wikipedia
JEREMIAH — (Heb. והּ ָירִי ְמ) second of the major prophets whose book is the second in the Latter Prophets section of the Bible. This entry is arranged according to the following outline: in the bible the life and message of jeremiah beginnings of prophecy … Encyclopedia of Judaism
