-
21 отправляемый за границу
2) Naval: outward-boundУниверсальный русско-английский словарь > отправляемый за границу
-
22 готовый к выходу в море
General subject: outward boundУниверсальный русско-английский словарь > готовый к выходу в море
-
23 идущий в открытое море
Naval: outward boundУниверсальный русско-английский словарь > идущий в открытое море
-
24 идущий или отправляемый за границу
Naval: outward-boundУниверсальный русско-английский словарь > идущий или отправляемый за границу
-
25 направляющийся в плавание
Naval: outward boundУниверсальный русско-английский словарь > направляющийся в плавание
-
26 отправляющийся за границу
General subject: outward bound (о судне)Универсальный русско-английский словарь > отправляющийся за границу
-
27 охраняемая территория за пределами пенитенциарного учреждения, на которой работают заключенные
Law: outward boundУниверсальный русско-английский словарь > охраняемая территория за пределами пенитенциарного учреждения, на которой работают заключенные
-
28 путешествовать
1) General subject: be on a journey, be on a tour, be on a trip, be on the wing, cruise, go on a journey, hike, journey, make a journey, outward-bound, peregrinate, to be on a journey, to be on a tour, to be on a trip, tour, travel, voyage, voyage (по морю, самолётом), (много) cover ground, fare forth, get around (informal)2) Colloquial: go around, pilgrimize, lime-juice3) Poetical language: fare4) Engineering: road5) Automobile industry: trip6) Jargon: belt around, hit the road, take a jump ( dangle) up the line -
29 умирающий
1.
прич. от умирать
2.
dying
3. скл. как прил.
dying man* * *прич. от умирать* * *amortdyingmoribundoutward-bound -
30 граница
жен.1) border, boundary; frontier; bounds, confines мн. ч. ( крайние пункты)- ехать за границуотправляющийся за границу — ( о судне) outward bound
- за границей
- из-за границы2) limit, verge; (пределы, диапазон) мн. ч. ambit; ( область действия) мн. ч. purview; мн. ч. metes and bounds юр.; (возможностей, знаний и т. п.) scopeперейти все границы — to overstep the limits, to exceed all bounds, to go the limit
определять границы — to delimit, to determine
-
31 корабль отплывает
1) General subject: the ship is bound outwards2) Makarov: ship is bound outward, the ship is bound outward
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Outward Bound — (v. eng. outward bound ein fertig beladenes, zum Auslaufen bereites Schiff) bezeichnet eine 1941 von Laurence Holt und dem Reformpädagogen Kurt Hahn gegründete Kurzschule in Aberdovey (Wales). Inhaltsverzeichnis 1 Pädagogische Ausrichtung 2 Ziel… … Deutsch Wikipedia
Outward bound — Outward Out ward, Outwards Out wards, adv. [AS. [=u]teweard. See {Out}, and { ward}, { wards}.] From the interior part; in a direction from the interior toward the exterior; out; to the outside; beyond; off; away; as, a ship bound outward. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
outward-bound — adj. travelling away from a port or station; as, outward bound ships. Opposite of {inward bound} or {inbound}. Syn: departing(prenominal), outbound, outward. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
outward-bound — adjective an outward bound boat, plane, etc. is going away from a place that it will return to later … Usage of the words and phrases in modern English
outward-bound — outward bound; outward bound·er; … English syllables
outward bound — ► ADJECTIVE ▪ going away from home. ► NOUN (Outward Bound) trademark ▪ an organization providing outdoor activities for young people … English terms dictionary
Outward Bound® — noun A scheme providing outdoor adventure training for young people ● outward … Useful english dictionary
Outward Bound — trademark an educational organization that provides adventure programmes and team activities for schoolchildren and adults, who are taught skills such as how to live outside in wild areas of land. These programmes and activities aim to develop… … Dictionary of contemporary English
Outward Bound — TRADEMARK an international organization that teaches people how to be confident and work in a team by putting them in difficult physical conditions … Usage of the words and phrases in modern English
Outward Bound — This article is about the organization. For Outward Bound (disambiguation), see Outward Bound (disambiguation). Outward Bound (OB) is an international, non profit, independent, outdoor education organization with approximately 40 schools around… … Wikipedia
Outward Bound™ — the ˌOutward ˌBound ˈTrust 7 [Outward Bound Trust] singular (also ˌOutward ˈBound™ uncountable … Useful english dictionary