-
1 be\ outside\ the\ pale
-
2 that's\ outside\ the\ question
English-Hungarian dictionary > that's\ outside\ the\ question
-
3 outside
kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) vminek a külseje2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) külső2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) külső3) ((of a chance etc) very small.) csekély3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ki; kint2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) kívül4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) kívül- outsider- at the outside
- outside in -
4 outside in
(turned so that the inside and outside change places: You're wearing your jersey outside in.) (ki)fordítva -
5 in the open
(outside; in the open air: It's very healthy for children to be able to play in the open.) a szabadban -
6 at the outside
(at the most: I shall be there for an hour at the outside.) legfeljebb -
7 judge\ from\ the\ outside
-
8 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) tiltott -
9 touch
érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás to touch: előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) (meg)érint2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) (meg)tapint3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) meghat4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) vállal2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) érintés; tapintás2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tapintás3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) ecsetvonás4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) stílus, "toll"5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) partvonal•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
10 identical
megegyező, azonos* * *1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) azonos2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) ugyanaz•- identicalness -
11 kiosk
kerti bódé, telefonfülke, kioszk, pavilon* * *['ki:osk]1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) pavilon2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefonfülke -
12 space
hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv to space: ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez* * *[speis] 1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) hely; tér2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) hely3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) (világ)űr2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) elhelyez (térközökkel)- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit -
13 innermost
legbelső* * *1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) legbelső2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) legbelső -
14 keep in
1) (not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) benn tart2) (to stay close to the side of a road etc.) az út szélén halad -
15 set down
((of a bus etc) to stop and let (passengers) out: The bus set us down outside the post-office.) letesz -
16 doorstep
-
17 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) szabadegyetemi (oktatás)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) iskolán kívüli -
18 fieldwork
noun (work done outside the laboratory, office etc (eg collecting information).) külső munka, terepmunka -
19 housewife
háziasszony* * *plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) háziasszony -
20 loiter
álldogál, setteng, ténfereg, időz, ácsorog* * *['loitə](to proceed, work etc slowly or to stand doing nothing in particular: They were loitering outside the ship.) lézeng
См. также в других словарях:
Outside the Lines — Format Sports talk and debate Starring Bob Ley Jeremy Schaap Mar … Wikipedia
Outside the Dream Syndicate — Studio album by Tony Conrad and Faust Rele … Wikipedia
Outside the Gate — Studio album by Killing Joke Released June 1988 (1988 06) … Wikipedia
Outside the Frame — Studio album by Paul Brandt Released November 11, 1997 … Wikipedia
Outside the Wall — Song by Pink Floyd from the album The Wall Released 30 November 1979 (UK), 8 December 1979 (US) Recorded April–November, 1979 Genre Art rock … Wikipedia
Outside the Simian Flock — Studio album by Millionaire Released 2001 … Wikipedia
Outside the Lines (album) — Outside the Lines Studio album by Jeff Coffin Ensemble Released March 11, 1997 Genre … Wikipedia
Outside The Lines Studio — is a day program for adults with developmental disabilities established in 1995 in Cambridge, Massachusetts.Its primary goal is to provide a space for individuals to express themselves through the arts and to give access to the community through… … Wikipedia
Outside The Box — Infobox Album | Name = Outside The Box Type = Album Artist = Vicki Genfan Released = 2000 Recorded = Length = Label = Vicki Genfan (Indie label) Producer = Tay Hoyle Vicki Genfan Reviews = *CD Baby favorable review [http://cdbaby.com/cd/genfan… … Wikipedia
Outside the Dub Plates — Infobox Album | Name = Outside the Dub Plates Type = remix Artist = Salmonella Dub Released = 2002 Recorded = Genre = Dub Length = Label = EMI Producer = Reviews = Last album = Inside the Dub Plates (2001) This album = Outside the Dub Plates… … Wikipedia
Smokers Outside the Hospital Doors — Infobox Single Name = Smokers Outside the Hospital Doors Artist = Editors from Album = An End Has a Start B side = Released = June 18, 2007 (UK) June 26, 2007 (US) Format = CD/7 /7 Recorded = 2006 Genre = Indie rock, Alternative rock Length =… … Wikipedia
