Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

outreach

  • 1 outreach

    /aut'ri:tʃ/ * ngoại động từ - vượt hơn - với xa hơn

    English-Vietnamese dictionary > outreach

  • 2 reichen

    - {to go (went,gone) đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi, chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu, chạy, điểm đánh, nổ, ở vào tình trạng, sống trong tình trạng... - làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến, kết quả, đang lưu hành, đặt để, kê, để vừa vào, vừa với, có chỗ - đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả, tiêu vào, bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận, truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu, phổ theo, đánh, ra, đặt - {to hand} đưa, trao tay, chuyển giao, truyền cho, đưa tay đỡ, cuộn lại - {to last} tồn tại, kéo dài, giữ lâu bền, để lâu, đủ cho dùng - {to pass} đi lên, đi qua, đi ngang qua, trải qua, chuyển qua, truyền, trao, chuyển sang, biến thành, trở thành, đổi thành, qua đi, biến đi, mất đi, được thông qua, được chấp nhận, thi đỗ, được làm - được nói đến, bị bỏ qua, bị lờ đi, qua đi không ai hay biết, bỏ qua, lờ đi, bỏ lượt, bỏ bài, được tuyên án, xét xử, tuyên án, lưu hành, tiêu được, đâm, tấn công, đi ngoài, đi tiêu, qua, vượt qua - quá, vượt quá, hơn hẳn, thông qua, được đem qua thông qua, qua được, đạt tiêu chuẩn qua, duyệt, đưa qua, truyền tay, chuyền, cho lưu hành, đem tiêu, phát biểu, nói ra, đưa ra, tuyên, hứa - {to range} sắp hàng, sắp xếp có thứ tự, xếp loại, đứng về phía, đi khắp, đi dọc theo, bắn để tính tầm xa, cùng một dãy với, nằm dọc theo, lên xuông giữa hai mức, được thấy trong một vùng - được xếp vào loại, bắn xa được - {to reach} chìa ra, với tay, với lấy, đến, tới, có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến, trải ra tới, chạy dài tới = reichen [bis] {to stretch [to]}+ = reichen [bis an] {to extend [up to]}+ = weiter reichen {to outreach}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reichen

  • 3 übersteigen

    - {to beggar} làm nghèo đi, làm khánh kiệt, vượt xa, làm cho thành bất lực - {to exceed} trội hơn, làm quá, phóng đại, ăn uống quá độ - {to outreach} vượt hơn, với xa hơn - {to pass} đi, đi lên, đi qua, đi ngang qua, trải qua, chuyển qua, truyền, trao, đưa, chuyển sang, biến thành, trở thành, đổi thành, qua đi, biến đi, mất đi, chết, trôi đi, trôi qua, được thông qua, được chấp nhận - thi đỗ, xảy ra, được làm, được nói đến, bị bỏ qua, bị lờ đi, qua đi không ai hay biết, bỏ qua, lờ đi, bỏ lượt, bỏ bài, được tuyên án, xét xử, tuyên án, lưu hành, tiêu được, đâm, tấn công, đi ngoài - đi tiêu, qua, vượt qua, quá, vượt quá, hơn hẳn, thông qua, được đem qua thông qua, qua được, đạt tiêu chuẩn qua, duyệt, đưa qua, truyền tay, chuyền, cho lưu hành, đem tiêu, phát biểu, nói ra, đưa ra - tuyên, hứa - {to surmount} khắc phục, dạng bị động) phủ, bao phủ, phủ lên trên - {to surpass} hơn, vượt - {to top} đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh, ở trên đỉnh, cao hơn, đo được, cao đến - {to transcend} = übersteigen (überstieg,überstiegen) {to be in excess of; to negotiate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > übersteigen

  • 4 übertreffen

    - {to beggar} làm nghèo đi, làm khánh kiệt, vượt xa, làm cho thành bất lực - {to best} hơn, thắng, ranh ma hơn, láu cá hơn - {to cap} đội mũ cho, đậy nắp, bịt nắp, vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn, ngã mũ chào, chính thức nhận vào đội, phát bằng cho, làm sưng, ngả mũ chào, chào - {to distance} để ở xa, đặt ở xa, làm xa ra, làm dường như ở xa, bỏ xa - {to outbalance} nặng hơn, có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn - {to outbid (outbade,outbidden) trả giá cao hơn, hứa hẹn nhiều hơn, cường điệu hơn, phóng đại hơn, vượt hơn, trội hơn - {to outbrave} can đảm hơn, đương đầu với, đối chọi lại - {to outdo (outdid,outdone) hơn hẳn, làm giỏi hơn - {to outgo (outwent,outgone) đi trước, vượt lên trước, đi ra - {to outmatch} giỏi hơn, hẳn, áp đảo hẳn - {to outrange} có tầm bắn xa hơn, bắn xa hơn, đi ngoài tầm - {to outreach} với xa hơn - {to outrun (ouran,outrun) chạy nhanh hơn, chạy vượt, chạy thoát, vượt quá, vượt giới hạn của - {to overtop} cao hơn, trở nên cao hơn, vượt trội hơn, có quyền hạn cao, có ưu tiên hơn - {to skin} lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, lột quần áo, lừa đảo, + over) bọc lại, đóng sẹo, lên da non, cởi quần áo - {to surpass} - {to transcend} - {to trump} cắt bằng quân bài chủ, chơi bài chủ = übertreffen [an] {to be superior [in]; to exceed [in]; to excel [in]; to outrival [in]}+ = übertreffen (Norm) {to overexceed}+ = übertreffen (übertraf,übertroffen) {to bang; to head; to outclass}+ = alles übertreffen {to beat the band; to beat the hell; to take the cake}+ = sich selbst übertreffen {to excel oneself}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > übertreffen

См. также в других словарях:

  • outreach — UK US /ˈaʊtriːtʃ/ noun [U] ► SOCIAL RESPONSIBILITY the process of an organization building relationships with people in order to advise them, for example about health or financial problems: »We re now doing a lot of outreach in the local… …   Financial and business terms

  • outreach — n. 1. The act of reaching out; an effort to build connections from one person or group to another; as, the Police Department insituted a community outreach program. [PJC] 2. The extension of assistance or services to persons or groups not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outreach — [out′rēch΄; ] for v., also [ out΄rēch′] vt., vi. 1. to reach farther (than); exceed; surpass 2. to reach out; extend n. 1. the act of reaching out 2. the extent of reach 3. a) a program, as by a local chur …   English World dictionary

  • Outreach — Out*reach , v. t. To reach beyond. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outreach — index circumvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outreach — (n.) an organization s involvement in the community, 1870, from OUT (Cf. out) + REACH (Cf. reach). The verb (c.1400) tends to be used in literal senses …   Etymology dictionary

  • outreach — ► VERB ▪ reach further than. ► NOUN 1) the extent or length of reaching out. 2) an organization s involvement with the community …   English terms dictionary

  • Outreach — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Outreach (search results). You may want to read Wiktionary s entry on outreach instead.wiktionary:Special:Search/outreach …   Wikipedia

  • outreach — verb (t) /aʊtˈritʃ/ (say owt reech) 1. to reach beyond; exceed. 2. to reach out; extend. –verb (i) /aʊtˈritʃ/ (say owt reech) 3. to reach out. –noun /ˈaʊtritʃ/ (say owtreech) 4. a reaching out especially in the provision of programs aimed at… …  

  • outreach — I. Date: circa 1568 transitive verb 1. a. to surpass in reach b. exceed < the demand outreaches the supply > 2. to get the better of by trickery intransitive verb 1. to go too far 2. to reach o …   New Collegiate Dictionary

  • outreach — noun Outreach is used before these nouns: ↑effort, ↑initiative, ↑programme, ↑worker Outreach is used after these nouns: ↑community, ↑youth …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»