-
21 mail
почта; посылать по почте; почтовая корреспонденция- deliver mail- business reply mail
- direct mail
- incoming mail
- outgoing mail -
22 mail
-
23 outgoing
-
24 outgoing foreign mail
Макаров: почта за границу -
25 registered mail
1. заказное почтовое отправлениеmail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
2. заказная корреспонденцияvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
26 blue-envelope mail
воен. проф. солдатские письма; корреспонденция, пересылаемая бесплатно -
27 return mail
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
English-Russian dictionary of Information technology > return mail
-
28 registered mail
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
29 исходящая корреспонденция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходящая корреспонденция
-
30 исходящая почта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходящая почта
-
31 почта
жен.
1) mail, post доставлять почту ≈ to deliver the mail исходящая почта ≈ outgoing mail входящая почта ≈ incoming mail воздушная почта ≈ air mail ""макулатурная"" почта ≈ (реклама и т. п.) junk mail по почте ≈ by post с обратной почтой ≈ by return( of post) экспресс-почтой ≈ by special, express delivery электронная почта ≈ email, electronic mail посылать по почте ≈ to mail;
(о деньгах) to remit
2) post officeпочт|а - ж.
1. post;
(почтовое отделение) post-office;
~ работала плохо postal services were bad/erratic;
пойти на ~у go* to the post-office;
2. (почтовая служба) post, mail;
отправить письмо по ~е send* а letter by post/mail, post/mail a letter;
вечерняя ~ the evening post;
3. (корреспонденция) post, mail. -
32 foreign
ˈfɔrɪn прил.
1) иностранный;
заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn: abroad
2) иностранный, внешний (ведущий дела с другими странами, связанный с другими странами) Foreign Office ≈ министерство иностранных дел( в Англии) Foreign Secretary ≈ министр иностранных дел( в Англии) foreign service ≈ дипломатическая служба foreign policy ≈ внешняя политика foreign economic relations ≈ внешнеэкономические связи
3) иностранный, чужой, незнакомый a foreign language ≈ иностранный язык She spoke with a vague foreign accent. ≈ Она говорила с едва заметным акцентом.
4) а) несвойственный, чуждый foreign to his nature and disposition ≈ чуждый его натуре и склонностям Syn: dissimilar б) не относящийся к делу, несоответствующий a purpose foreign from his pursuits ≈ цель, не соответствующая его действиям Syn: irrelevant, inappropriate
5) мед.;
хим. инородный a foreign body in the eye ≈ инородное тело в глазе иностранный, чужеземный;
заграничный, зарубежный - * langauge иностранный язвк - * customs чужеземные обычаи - a person of * birth уроженец иностранного государства - goods of * make товары, произведенные за границей;
иностранные /чужеземные/ товары внешний, иностранный - * minister министр иностранных дел - * trade внешняя торговля - * news зарубежные новости;
сообщения из-за границы - * periodical зарубежное периодическое издание - outgoing * mail почта за границу незнакомый;
чужой - the name was * to me его имя было мне незнакомо (to) чуждый, несоответствующий - * to the purpose не отвечающий данной цели - the question is * to the matter in hand вопрос не относится к рассматриваемому делу - deceit is * to his nature обман несвойствен его натуре (специальное) чужеродный, инородный;
привнесенный, посторонний - * substance примесь > * attachment (юридическое) арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) > * letter-paper тонкая почтовая бумага foreign зарубежный ~ мед., хим. инородный ~ инородный ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика ~ иностранный ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ посторонний ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере ~ чужой, нездешний ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) office: Foreign ~ министерство иностранных дел (Великобритания) ~ иностранный;
зарубежный;
foreign policy внешняя политика policy: foreign ~ внешняя политика foreign ~ международная политика ~ problems вопросы внешней политики;
the Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба secretary: Foreign Secretary министр иностранных дел (Великобритания) Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) ;
foreign service дипломатическая служба service: foreign ~ дипломатическая служба foreign ~ иностранная служба ~ не относящийся к делу;
несоответствующий;
foreign to the matter in hand не имеющий отношения к данному вопросу ~ economic relations внешнеэкономические связи;
foreign traffic международное сообщение ~ чуждый;
lying is foreign to his nature ложь не в его характере -
33 message
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > message
-
34 letter
I ['letə] nThe letter went astray. — Письмо попало не по адресу.
The letter was lost. — Письмо затерялось.
The letter was wrongly addressed. — На письме стоял неверный адрес
- long letter- strong letter
- short letter
- tender letter
- official letter
- emphatic letter
- urgent letter
- indiscreet letter
- registered letter
- respectful letter
- slanderous letter
- personal letters
- fatal letter
- preliminary letter
- congratulatory letter
- circular letter
- business letters
- boyhood letters
- air-mail letter
- adjustment letter
- very guarded letter
- smoothly-worded letter
- typewritten letter
- unstamped letter
- dry and poorly-worded letter cyxoe
- ill-spelled letter
- unsigned letter
- unfinished letter
- incoming and outgoing letters
- covering letter
- pleading letter
- obliging letter
- credential letters
- letter box
- letter form
- letter of three days ago
- letter from smb to smb
- letters to smb
- letter of some lines only- letter of appreciation- letter of acknowledgement
- letter of guarantee- letter of verdict- letters of recall
- letter of advice
- letter of attorney
- letter of notification
- letter of transmittal
- letter of instruction
- letter of conveyance
- occasion of letters- lot of letters- recept of a letter
- postcript of a letter
- at the back of the letter
- in a letter home
- acknowledge the letter
- address a letter to a friend
- answer letters
- arrange letters
- apply by letter
- begin a letter with a greeting
- call for letters
- cash a letter of credit
- communicate by letter
- draw up letters
- date letters- deliver letters into smb's hands- dictate letters to a typist
- direct letters to smb- drop smb a letter- enclose smb's letter with one's own
- exchange letters
- file letters
- find a missing letter
- fling the letter into the waste basket
- fold a letter
- forward smb a letter
- hand smb a letter
- send a registered letter
- keep one's old letters
- keep one's letters under lock and key
- leave the letter unfinished
- leave a letter for smb
- mail letters
- mislay a letter
- open a letter
- put the letter into the envelope
- quote a letter as it stands
- reply letters
- send the answer by a registered letter
- sign a letter of protest
- stamp a letter
- submit letters for signiture
- tear a letter open II ['letə] n1) буква, знак, шрифтHe kept the letter of the law but not the spirit. — Он держался буквы, но не духа закона.
Letters are put in italic type to show that they are important. — Буквы печатают курсивом, чтобы подчеркнуть их важность.
- small letter- initial letter
- syllabic letters
- runic letters
- black letters
- white letters
- italic letters
- letter for letter - letters of the alphabet
- combinations of letters
- dropping of letters
- in letter and in spirit
- in golden letters
- be bound by the letter of the law
- carry out the law both in letter and in spirit
- carry out the instruction to the letter
- cross a letter out- enclose a letter in a circle- know one's letters
- know smth to the letter
- obey to the letter
- teach the child his letters
- write in large letters2) (обыкновенно pl) литература- man of lettersLetters kept pace with art — Литература и искусство шли рука об руку.
-
35 foreign
[ʹfɒrın] a1. 1) иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежныйgoods of foreign make - товары, произведённые за границей; иностранные /чужеземные/ товары
2) внешний, иностранныйforeign news - зарубежные новости; сообщения из-за границы
outgoing [incoming] foreign mail - почта за границу [из-за границы]
2. незнакомый; чужой3. (to) чуждый, несоответствующийthe question is foreign to the matter in hand - вопрос не относится к рассматриваемому делу
4. спец. чужеродный, инородный; привнесённый, посторонний -
36 train
1) поезд
2) группа клетей
3) тренировать
4) цуг
5) цуговой
6) кортеж
7) обучать
8) поездный
9) ряд
10) серия
– accommodation train
– ambulance train
– ballasting train
– break train
– commuter train
– continuous train
– delay train
– division of train
– express train
– fast train
– finishing train
– firefighting train
– freight train
– gather train
– head end of train
– long-distance train
– mail train
– monorail train
– outgoing train
– passenger train
– planetary train
– pulse train
– quarto train
– rehandling of train
– repair train
– road train
– rolling train
– roughing train
– route train
– special train
– through train
– trail end of train
– train a projector
– train checking
– train crew
– train describer
– train dispatching
– train list
– train operation
– train recorder
– train schedule
– trough train
– vector train
– wave train
– work train
– wrecking train
automatic train driver — < railways> автомашинист
pulse train rate — <commun.> частота посылок
-
37 OLR
1) Компьютерная техника: On-Line Registry2) Спорт: On-Line Racing3) Техника: open-loop receiver, open-loop response4) Религия: Our Lady of the Rosary5) Сокращение: On Line Reference (in TOPS)6) Университет: Office of Learning Resources, Our Lady of the Rosary College7) Фирменный знак: On-Line Residential8) Образование: On-Line Learning Record9) Сетевые технологии: on-line replacement10) Океанография: Outgoing Longwave Radiation11) Правительство: Office of Legislative Research12) Программное обеспечение: Off Line mail Reader -
38 olr
1) Компьютерная техника: On-Line Registry2) Спорт: On-Line Racing3) Техника: open-loop receiver, open-loop response4) Религия: Our Lady of the Rosary5) Сокращение: On Line Reference (in TOPS)6) Университет: Office of Learning Resources, Our Lady of the Rosary College7) Фирменный знак: On-Line Residential8) Образование: On-Line Learning Record9) Сетевые технологии: on-line replacement10) Океанография: Outgoing Longwave Radiation11) Правительство: Office of Legislative Research12) Программное обеспечение: Off Line mail Reader -
39 trunk
3) тлф. внешняя линия4) тлф. соединительная линия•- backbone trunk
- cross-office trunk
- electronic mail trunk
- high-volume trunk
- incoming trunk
- input-output trunk
- intercept trunk
- interfacility-transfer trunk
- intermachine trunk
- internodal trunk
- interoffice trunk
- interposition trunk
- interswitch trunk
- intertoll trunk
- intraoffice trunk
- long-haul trunk
- MAILbus trunk
- nondial trunk
- one-way trunk
- outgoing trunk
- PBX trunk
- switching trunk
- tandem trunk
- tie trunk
- toll connecting trunk
- two-way trunkEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > trunk
-
40 check
контроль; проверка; испытание; отметка-, препятствие; задержка; ( денежный) чек; проверять, контролировать; задерживать, останавливатьnational (security) agency check — проверка (политической благонадежности) органами национальной безопасности
— check in— prelaunching check
См. также в других словарях:
outgoing mail — Mail sorted within a mail processing facility that is dispatched to another facility for additional processing or delivery. (Also called originating mail) (Compare withincoming mail.) … Glossary of postal terms
outgoing mail — mail items that should be delivered … English contemporary dictionary
outgoing mail server — laiškų išsiuntimo serveris statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Serveris, priimantis iš abonentų ↑elektroninius laiškus ir išsiunčiantis juos adresatams. Dažnai vadinamas siunčiamų laiškų ↑protokolo, kuriuo jis naudojasi, vardu. Pavyzdžiui,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
outgoing — out go ing, a. 1. Going out; departing; leaving; as, the outgoing administration; an outgoing steamer. [1913 Webster] 2. Being sent out; as, outgoing mail; outgoing packages. [PJC] 3. Enjoying the company of others; pleasant and responsive to… … The Collaborative International Dictionary of English
Mail jumping — is a type of mail delivery. The person doing the mail jumping (known as a mail jumper) is transported on a body of water by a boat. The person jumps off the boat onto a dock, places incoming mail in a mailbox, retrieves outgoing mail, and jumps… … Wikipedia
Mail sorter — First used by postal services to expedite and automate mail processing, mail sorting systems are now also used by corporations and other mailers to presort mail prior to delivery in order to earn discounts on postage. In the United States, for… … Wikipedia
outgoing — /owt goh ing/ or, for 5, / goh /, adj. 1. going out; departing: outgoing trains. 2. leaving or retiring from a position or office: A farewell party was given for the outgoing members of the board of directors. 3. addressed and ready for posting:… … Universalium
Mail submission agent — A mail submission agent (MSA) is a computer program or software agent that receives electronic mail messages from a mail user agent (MUA) and cooperates with a mail transfer agent (MTA) for delivery of the mail. It uses a variant of the Simple… … Wikipedia
mail — ▪ I. mail mail 1 [meɪl] noun [uncountable] 1. the system of collecting or delivering letters, packages etc; = post Bre: • Your cheque is in the mail (= I have just mailed it to you ) … Financial and business terms
outgoing — out|go|ing [ˌautˈgəuıŋ US ˈgou ] adj 1.) someone who is outgoing likes to meet and talk to new people ▪ We re looking for someone with an outgoing personality. 2.) outgoing president/chancellor etc someone who will soon finish their time as… … Dictionary of contemporary English
outgoing — out|go|ing [ aut gouıŋ ] adjective 1. ) someone who is outgoing is friendly and enjoys meeting and talking to people: SOCIABLE: Norm is very shy but his wife s outgoing. 2. ) only before noun soon to leave a position of authority or power: the… … Usage of the words and phrases in modern English