-
1 outdoor advertising
рекл. наружная [уличная\] реклама (рекламные средства в виде плакатов, стендов, световых табло на зданиях, улицах и обочинах дороги)Syn:Ant:Outdoor Advertising Association of America, Outdoor Advertising Association of Great Britain, Outdoor Advertising Council, plant operator, transit advertising, banner 4), billboard, multiple facing, channel letter signs, double-faced sign, roof bulletin, poster plant, 24-sheet poster, angled poster, poster advertising, outdoor display, three-sheet poster, out-of-home audience, rain-lap, flap panelSee:Outdoor Advertising Association of America, Outdoor Advertising Association of Great Britain, Outdoor Advertising Council, plant operator, transit advertising, banner 4), billboard, multiple facing, channel letter signs, double-faced sign, roof bulletin, poster plant, 24-sheet poster, angled poster, poster advertising, outdoor display, three-sheet poster, out-of-home audience, rain-lap, flap panel* * ** * *средство распространения рекламы, которое доносит рекламные сообщения до сознания аудитории при помощи отпечатанных типографским способом плакатов, рисованных щитов и световых табло, установленных в местах наиболее оживленного уличного движения -
2 outdoor advertising
наружная реклама
Рекламные изображения, расположенные в области скопления публики. Именно так. Если поставить рекламный щит в пустыне, он не будет считаться наружной рекламой. Это медиа – старейшее из всех средств рекламы и, без сомнения, самое живучее. В принципе, любое изображение или знак, рекламирующее или представляющее что-то, можно смело называть наружной рекламой. Однако традиционно принято считать, что к наружной рекламе относятся средства, являющиеся носителями для распространения рекламных предложений. Такие как рекламные щиты, брандмауэры и т.п. Считается, что с точки зрения удельной стоимости этот вид рекламы является наиболее экономичным среди всех средств распространения рекламы. По информации OAAA (Ассоциации наружной рекламы США) в Штатах его стоимость порой составляет 0,5 USD за 1000 контактов. Размещением наружной рекламы занимаются отдельные компании, обычно их называют контракторами. Но в устной речи специалистов их очень часто называют сапплайерами (от английского supplier – поставщик). Мы в своих изданиях, в том числе профессиональном журнале о рынке наружной рекламы «Реклама. Outdoormedia» не используем этот термин.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor advertising
-
3 outdoor advertising
-
4 outdoor advertising
English-Russian big polytechnic dictionary > outdoor advertising
-
5 outdoor advertising
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outdoor advertising
-
6 outdoor advertising
1) Общая лексика: внешняя реклама2) Экономика: уличная реклама3) Полиграфия: рекламирование с помощью уличных реклам4) Деловая лексика: наружная реклама -
7 outdoor advertising
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > outdoor advertising
-
8 outdoor advertising
Англо-русский словарь по экономике и финансам > outdoor advertising
-
9 outdoor advertising
-
10 outdoor advertising
English-russian dctionary of contemporary Economics > outdoor advertising
-
11 outdoor advertising
English-russian dctionary of diplomacy > outdoor advertising
-
12 Outdoor Advertising Association of America
орг.сокр. OAAA рекл., амер. Американская ассоциация наружной рекламы (профессиональная организация, объединяющая 1100 компаний, занятых в индустрии наружной рекламы; цель — продвижение и защита интересов данной отрасли в США)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Outdoor Advertising Association of America
-
13 Outdoor Advertising Association of Great Britain
орг.сокр. OAA рекл., брит. Ассоциация наружной рекламы Великобритании (профессиональная организация, объединяющая британские компании, предоставляющие средства наружной рекламы и рекламы на транспорте; цель — продвижение и защита интересов членов организации, содействие экономическому росту данной отрасли)See:Англо-русский экономический словарь > Outdoor Advertising Association of Great Britain
-
14 Outdoor Advertising Council
орг.рекл., брит. Консультативный совет по наружной рекламе ( создан для разработки стандартов для работы в данной отрасли)See:Англо-русский экономический словарь > Outdoor Advertising Council
-
15 outdoor advertising sales program
программа продажи наружной рекламы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor advertising sales program
-
16 outdoor advertising media owner
- собственник/владелец носителей наружной рекламы
собственник/владелец носителей наружной рекламы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor advertising media owner
-
17 outdoor advertising space
уличное рекламное пространство
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor advertising space
-
18 Outdoor Advertising Association of Great Britain, Ltd
Универсальный англо-русский словарь > Outdoor Advertising Association of Great Britain, Ltd
-
19 Outdoor Advertising Council
Реклама: Совет по наружной рекламеУниверсальный англо-русский словарь > Outdoor Advertising Council
-
20 outdoor advertising campaign
Реклама: кампания наружной рекламыУниверсальный англо-русский словарь > outdoor advertising campaign
См. также в других словарях:
outdoor advertising — ➔ advertising * * * outdoor advertising UK US noun [U] (US also out of home advertising) ► MARKETING advertising outside, for example beside the road using billboards , or at sports games, etc.: »We are a media agency that understands how to… … Financial and business terms
outdoor advertising — išorinė reklama statusas Aprobuotas sritis prekyba apibrėžtis Reklama, kurios įvairios specialios (stendai, skydai, stulpai, vitrinos, iškabos ir pan.) ir pritaikytos (pastatų sienos, stogai, laikinieji statiniai, transporto priemonės, oro… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Outdoor Advertising Association of America — Outdoor Advertising Association Type Non profit Founded 1891 Headquarters Washington, DC Website www.oaaa.org The Outdoor Advertising Association of America (OAAA) is a trade association representing the outdoor advertising industry in the United … Wikipedia
outdoor advertising — Advertising appearing upon billboards and other structures in places observable by the public generally … Ballentine's law dictionary
outdoor advertising — /ˌaυtdɔ:r ædvətaɪzɪŋ/ noun 1. advertising on the outside of a building or in the open air, using posters on hoardings or neon signs 2. advertising in the open air, including advertising in public transport, on roadsides, at bus stops, skywriting … Marketing dictionary in english
outdoor advertising — billboard advertising, advertising outside in public spaces … English contemporary dictionary
Outdoor advertising — Рекламирование с помощью уличных реклам … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pattison Outdoor Advertising — is the largest Canadian owned out of home advertising company, holding a 51% market share of the core out of home advertising product in Canada (horizontal posters) with a 40% market share of all traditional out of home media in the country… … Wikipedia
advertising — ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television advertising… … Financial and business terms
Advertising regulation — refers to the laws and s defining the ways in which products can be advertised in a particular region. Rules can define a wide number of different aspects, such as placement, timing, and content. In the United States, false advertising and health … Wikipedia
advertising — Advertising in Spain is part of the international advertising scene, with the top twenty agencies being owned, with very few exceptions, wholly or in part by multinational groups. Most of these groups became established by acquiring or… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture