Перевод: с русского на английский

с английского на русский

outcome+of+a+case

  • 21 решать

    решить
    1. (+ инф.; принимать решение) decide (+ to inf., on, for ger.), determine (+ to inf., on ger.), resolve (+ to inf.), make* up one's mind (+ to inf.); сов. тж. be determined (+ to inf.)

    он решил ехать — he decided / determined, или made up his mind, to go

    2. (вн.; о задаче, вопросе и т. п.) solve (d.)

    это решает дело, вопрос — that settles the matter, question

    решать задачуwork out a problem; сов. тж. solve a problem; (перен.) work on a task; сов. тж. achieve / accomplish a task; cope with a task

    это не решает вопроса — it does not decide / settle the question

    решать участь боя — decide the outcome of the battle

    решить судьбу (рд.) — decide / seal the fate (of)

    Русско-английский словарь Смирнитского > решать

  • 22 решать

    несов. - реша́ть, сов. - реши́ть
    1) (+ инф.; утверждаться в намерении) decide (+ to inf), make up one's mind (+ to inf); сов. тж. be determined (+ to inf)

    он реши́л е́хать — he decided [made up his mind] to go

    зна́чит, решено́ — that's decided / settled then

    2) (вн.; разрешать - задачу, вопрос и т.п.) solve (d); (спор, трудность и т.п.) settle (d) resolve (d)

    э́то реша́ет де́ло [вопро́с] — that settles the matter [question]

    э́то не реша́ет вопро́са — it does not decide / settle the issue

    судья́ реши́л де́ло в его́ по́льзу — the judge decided the case in his favour

    реша́ть зада́чу — 1) ( математическую) do / solve a problem 2) (рд.; проблему) solve / settle / resolve the problem (of)

    реша́ть кроссво́рд — do a crossword puzzle

    3) (вн.; предопределять, влиять) decide (d), determine (d)

    реша́ть у́часть бо́я — decide the outcome of the battle

    реши́ть судьбу́ (рд.) — decide / seal the fate (of)

    он там ничего́ не реша́ет — he makes no decisions there

    ••

    реша́ть поста́вленные зада́чи — fulfil the tasks one is charged with; fulfil / accomplish one's mission

    Новый большой русско-английский словарь > решать

См. также в других словарях:

  • Outcome bias — The outcome bias is an error made in evaluating the quality of a decision when the outcome of that decision is already known. Overview One will often judge a past decision by its ultimate outcome instead of based on the quality of the decision at …   Wikipedia

  • Outcome-based education — (OBE) is a recurring education reform model. It is a student centered learning philosophy that focuses on empirically measuring student performance, which are called outcomes. OBE contrasts with traditional education, which primarily focuses on… …   Wikipedia

  • case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… …   Law dictionary

  • case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also …   Financial and business terms

  • Case-based reasoning — (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. An auto mechanic who fixes an engine by recalling another car that exhibited similar symptoms is using case based reasoning. A… …   Wikipedia

  • outcome test — n. The principle that a diversity case should have the same outcome whether brought in federal or state court. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • case — 1. n. 1 an instance of something occurring. 2 a state of affairs, hypothetical or actual. 3 a an instance of a person receiving professional guidance, e.g. from a doctor or social worker. b this person or the circumstances involved. 4 a matter… …   Useful english dictionary

  • Case Closed Trading Card Game — Infobox Game | subject name= Case Closed Trading Card Game image link= image caption=Sample card from Case Closed designer= Gregory Marques and Garrett Wilkinson publisher= Score Entertainment players= 2 6 ages= 8+ setup time= playing time=… …   Wikipedia

  • Case race — A Case Race is a Drinking game involving a competition to see which team or individual can finish a case (most commonly a case of beer) first. Although it may not be as popular or as common as Beer pong (Beirut) or Flip Cup, a Case Race offers a… …   Wikipedia

  • Case series — A case series (also known as a clinical series) is a medical research descriptive study that tracks patients with a known exposure given similar treatment[1] or examines their medical records for exposure and outcome. It can be retrospective or… …   Wikipedia

  • Case Study — Von Fallstudie wird in zweierlei Zusammenhängen gesprochen, einerseits im Rahmen der empirischen/qualitativen Sozialforschung, anderseits im Zusammenhang mit handlungs und entscheidungsorientiertem Unterricht. Inhaltsverzeichnis 1 Sozialforschung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»