-
1 outbalance
/aut'bæləns/ * ngoại động từ - nặng hơn - có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn -
2 überwiegen
- {to outbalance} nặng hơn, có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn - {to outweigh} nặng quá đối với, có nhiều tác dụng hơn, có nhiều giá trị hơn, có nhiều ảnh hưởng hơn - {to overbalance} cân nặng hơn, làm mất thăng bằng, làm ngã, mất thăng bằng, ngã - {to predominate} + over) chiếm ưu thế, trội hơn hẳn - {to prevail} + against, over) thắng thế, chiếm ưu thế, thịnh hành, lưu hành, phổ biến khắp, lan khắp, thường xảy ra nhiều, khiến, thuyết phục = überwiegen [über,bei] {to preponderate [over,with]}+ -
3 überbieten
- {to excel} hơn, trội hơn, trội về, xuất sắc về - {to outback} - {to outbalance} nặng hơn, có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn - {to outbid (outbade,outbidden) trả giá cao hơn, hứa hẹn nhiều hơn, cường điệu hơn, phóng đại hơn, vượt hơn - {to outgo (outwent,outgone) đi trước, vượt lên trước, vượt, đi ra - {to overbid (overbade,overbidden) bỏ thầu cao hơn, xướng bài cao hơn overcall), trả giá quá cao, bỏ thầu quá cao, xướng bài cao hơn đối phương, xướng bài cao hơn giá trị thực sự của bài mình có - {to overcall} xướng bài cao hơn overbid) - {to surpass} = überbieten (Rekord) {to break (broke,broken)+ = etwas überbieten {to improve on something}+ -
4 schwerer wiegen
- {to outbalance} nặng hơn, có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn = schwerer sein als {to outweigh}+ = das ist sogar noch schwerer {this is yet more difficult}+ -
5 übertreffen
- {to beggar} làm nghèo đi, làm khánh kiệt, vượt xa, làm cho thành bất lực - {to best} hơn, thắng, ranh ma hơn, láu cá hơn - {to cap} đội mũ cho, đậy nắp, bịt nắp, vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn, ngã mũ chào, chính thức nhận vào đội, phát bằng cho, làm sưng, ngả mũ chào, chào - {to distance} để ở xa, đặt ở xa, làm xa ra, làm dường như ở xa, bỏ xa - {to outbalance} nặng hơn, có tác dụng hơn, có giá trị hơn, quan trọng hơn - {to outbid (outbade,outbidden) trả giá cao hơn, hứa hẹn nhiều hơn, cường điệu hơn, phóng đại hơn, vượt hơn, trội hơn - {to outbrave} can đảm hơn, đương đầu với, đối chọi lại - {to outdo (outdid,outdone) hơn hẳn, làm giỏi hơn - {to outgo (outwent,outgone) đi trước, vượt lên trước, đi ra - {to outmatch} giỏi hơn, hẳn, áp đảo hẳn - {to outrange} có tầm bắn xa hơn, bắn xa hơn, đi ngoài tầm - {to outreach} với xa hơn - {to outrun (ouran,outrun) chạy nhanh hơn, chạy vượt, chạy thoát, vượt quá, vượt giới hạn của - {to overtop} cao hơn, trở nên cao hơn, vượt trội hơn, có quyền hạn cao, có ưu tiên hơn - {to skin} lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, lột quần áo, lừa đảo, + over) bọc lại, đóng sẹo, lên da non, cởi quần áo - {to surpass} - {to transcend} - {to trump} cắt bằng quân bài chủ, chơi bài chủ = übertreffen [an] {to be superior [in]; to exceed [in]; to excel [in]; to outrival [in]}+ = übertreffen (Norm) {to overexceed}+ = übertreffen (übertraf,übertroffen) {to bang; to head; to outclass}+ = alles übertreffen {to beat the band; to beat the hell; to take the cake}+ = sich selbst übertreffen {to excel oneself}+
См. также в других словарях:
Outbalance — Out*bal ance, v. t. To outweight; to exceed in weight or effect. [1913 Webster] Let dull Ajax bear away my right When all his days outbalance this one night. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outbalance — I verb be greater in value, be greater in weight, be superior, better, compensate, counteract, counterbalance, counterpoise, countervail, counterweigh, cover, dominate, eclipse, equalize, equiponderate, exceed, gain the ascendancy, get ahead of,… … Law dictionary
outbalance — [out΄bal′əns] vt. outbalanced, outbalancing to be greater than in weight, value, etc … English World dictionary
outbalance — transitive verb Date: 1644 outweigh … New Collegiate Dictionary
outbalance — /owt bal euhns/, v.t., outbalanced, outbalancing. to outweigh. [1635 45; OUT + BALANCE] * * * … Universalium
outbalance — verb To have more influence or significance than another; to preponderate or outweigh … Wiktionary
outbalance — (Roget s IV) v. Syn. outweigh, transcend, outdo; see exceed … English dictionary for students
outbalance — v. offset; surpass; outweigh … English contemporary dictionary
outbalance — verb be more valuable or important than … English new terms dictionary
outbalance — v. a. Overweigh, overbalance, overpoise, outweigh … New dictionary of synonyms
outbalance — v overbalance, outweigh, over weigh, preponderate; exceed in value, transcend, surpass, overmatch; outrank, be superior to, overtop, override, take precedence over; have the edge on, hold the advantage, tip the scales, turn the tables … A Note on the Style of the synonym finder
