-
41 нет в продаже
General subject: out of stock, O/S, out of print -
42 заканчиваться
несов. - зака́нчиваться, сов. - зако́нчиться1) (подходить к концу, завершаться) end, be over; come to an end / close; ( чем-л) end (in / with smth)когда́ зака́нчивается ле́кция? — when is the lecture over?
зака́нчиваться прова́лом — end in failure; fail
де́ло зако́нчилось ниче́м — it all came to nothing
на э́том де́ло не зако́нчилось — that was not the end of it; there was more to it than that
2) ( иссякать) run outу нас зака́нчиваются запа́сы — we are running out of stock
-
43 распроданный
print имя прилагательное: -
44 без задела
Automation: out of stock -
45 без запаса
1) General subject: marginal2) Automation: out of stock -
46 время отсутствия запасов
Economy: time out of stockУниверсальный русско-английский словарь > время отсутствия запасов
-
47 выключатель (отрезного станка) при отсутствии исходного материала
Automation: out-of-stock switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель (отрезного станка) при отсутствии исходного материала
-
48 выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала
Makarov: out-of-stock switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала
-
49 запасы израсходованы
Military: out-of-stockУниверсальный русско-английский словарь > запасы израсходованы
-
50 изделие, не имеющееся в наличии
Quality control: out-of-stock itemУниверсальный русско-английский словарь > изделие, не имеющееся в наличии
-
51 не иметь в наличии
Economy: be out of stockУниверсальный русско-английский словарь > не иметь в наличии
-
52 не иметься в наличии
1) General subject: be not readily available2) Quality control: be out of stockУниверсальный русско-английский словарь > не иметься в наличии
-
53 не имеющийся в ассортименте
1) Commerce: o/s2) Business: out-of-stockУниверсальный русско-английский словарь > не имеющийся в ассортименте
-
54 не имеющийся в запасе
Oil: out of stockУниверсальный русско-английский словарь > не имеющийся в запасе
-
55 нет на складе
Makarov: out of stock -
56 нехватка товара
1) Economy: out-of-stock2) Advertising: commodity shortage, product shortage -
57 отсутствовать на складе
Quality control: be out of stockУниверсальный русско-английский словарь > отсутствовать на складе
-
58 отсутствующее изделие
Quality control: out-of-stock itemУниверсальный русско-английский словарь > отсутствующее изделие
-
59 продолжительность дефицита
Economy: time out of stockУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность дефицита
-
60 распродано
1) General subject: out of stock2) Economy: outsold
См. также в других словарях:
out of stock — ➔ stock * * * out of stock UK US adjective (ABBREVIATION OS, O/S) COMMERCE ► products that are out of stock are not available to buy in a store because they have all been sold: »You will be notified by email if any part of your order is out of… … Financial and business terms
out of stock — {adj. phr.} Having none for sale or use; no longer in supply; sold out. * /When Father tried to get tires for an old car, the man in the store said that size was out of stock and were not sold anymore./ * /So many children have bought balloons… … Dictionary of American idioms
out of stock — {adj. phr.} Having none for sale or use; no longer in supply; sold out. * /When Father tried to get tires for an old car, the man in the store said that size was out of stock and were not sold anymore./ * /So many children have bought balloons… … Dictionary of American idioms
Out-of-Stock — Als Regallücke (engl. Out of Stock) wird im Einzelhandel ein Regalplatz bezeichnet, der nicht mehr durch den vorgesehenen Artikel gefüllt ist. Bei einer weltweiten Studie wurde eine durchschnittliche OoS Quote von 8,3% ermittelt.[1] Dabei treten… … Deutsch Wikipedia
out\ of\ stock — adj. phr. Having none for sale or use; no longer in supply; sold out. When Father tried to get tires for an old car, the man in the store said that size was out of stock and were not sold anymore. So many children have bought balloons that the… … Словарь американских идиом
out of stock — /aυt əv stɒk/ adjective, adverb with no stock left ● Those books are temporarily out of stock. ● Several out of stock items have been on order for weeks. Abbr O/S … Marketing dictionary in english
out of stock — ► in (or out of) stock avail able (or unavailable) for immediate sale or use. Main Entry: ↑stock … English terms dictionary
out of stock — adjective not available for sale or use too many items are out of stock • Similar to: ↑unavailable * * * phrasal : having no more on hand : sold out … Useful english dictionary
out of stock — adjective Temporarily unavailable for sale. Sorry, theres been a run on gribbets and were out of stock … Wiktionary
out of stock — phrasal having no more on hand ; completely sold out … New Collegiate Dictionary
Out of stock — Нет на складе, распродано … Краткий толковый словарь по полиграфии