-
1 out
[aʊt]◙ pref. באופן העולה על-, ביותר, מאוד◙ n. חוץ; דבר שהוא מחוץ לעניינים◙ v. להוציא; לצאת החוצה◙ adj. חיצוני; חוץ; רחוק; חסר(כגון:מב"ס או מהעבודה)בחוץ(בספורט); מכובה; לא בשימוש; טועה◙ adv. מחוץ(ל-); החוצה; בחוץ; עד הסוף; לחלוטין◙ prep. מחוץ ל-; בחוץ◙ interj. החוצה* * *◙ דואמ,רתויב,-לע הלועה ןפואב◄◙ הצוחה◄◙ םיניינעל ץוחמ אוהש רבד ;ץוח◄◙ העוט ;שומישב אל ;הבוכמ ;(טרופסב)ץוחב(הדובעהמ וא ס"במ:ןוגכ)רסח ;קוחר ;ץוח ;ינוציח◄◙ הצוחה תאצל ;איצוהל◄◙ ץוחב ;-ל ץוחמ◄◙ ןיטולחל ;ףוסה דע ;ץוחב ;הצוחה ;(-ל)ץוחמ◄ -
2 out of
מחוץ ל-; מתוך; כתוצאה מ-, בגלל; מבין, מ-; ללא-, חסר-* * *◙ -רסח,-אלל ;-מ,ןיבמ ;ללגב,-מ האצותכ ;ךותמ ;-ל ץוחמ◄ -
3 out of it
לא בעניינים, מחוץ לתמונה◙ adj. (סלנג) לא בעניינים; איבוד חוש התמצאות* * *◙ תואצמתה שוח דוביא ;םיניינעב אל (גנלס)◄◙ הנומתל ץוחמ,םיניינעב אל◄ -
4 out to
נחוש בדעתו ל-, בכוונתו ל-* * *◙ -ל ותנווכב,-ל ותעדב שוחנ◄ -
5 out and out
◙ adj. יסודי; בהחלט; לגמרי* * *◙ ירמגל ;טלחהב ;ידוסי◄ -
6 out of sight out of mind
רחוק מהעין רחוק מהלב (ריחוק פיסי גורם לריחוק נפשי, קיימת נטייה לשכוח את האנשים שלא נמצאים אתם בקשר יומיומי)* * *◙ (ימוימוי רשקב םתא םיאצמנ אלש םישנאה תא חוכשל הייטנ תמייק,ישפנ קוחירל םרוג יסיפ קוחיר) בלהמ קוחר ןיעהמ קוחר◄ -
7 out and about
על הרגליים, מסתובב* * *◙ בבותסמ,םיילגרה לע◄ -
8 out and away
ללא ספק, בהחלט* * *◙ טלחהב,קפס אלל◄ -
9 out box
תיבת דואר יוצא* * *◙ אצוי ראוד תבית◄ -
10 out for
מוכן ל-, נחוש בדעתו ל-* * *◙ -ל ותעדב שוחנ,-ל ןכומ◄ -
11 out in the cold
בחוץ בקור* * *◙ רוקב ץוחב◄ -
12 out loud
בקול רם* * *◙ םר לוקב◄ -
13 out of a clear sky
פתאום, ללא התראה* * *◙ הארתה אלל,םואתפ◄ -
14 out of action
לא בפעולה* * *◙ הלועפב אל◄ -
15 out of all relation
בלי שום יחס, ללא כל פרופורציה* * *◙ היצרופורפ לכ אלל,סחי םוש ילב◄ -
16 out of bed
קם מהמיטה (התעורר)* * *◙ (ררועתה) הטימהמ םק◄ -
17 out of body
◙ adj. לחוות חוויה של הרגשת ניתוק מהגוף* * *◙ ףוגהמ קותינ תשגרה לש היווח תווחל◄ -
18 out of bounds
מחוץ לתחום* * *◙ םוחתל ץוחמ◄ -
19 out of breath
קצר נשימה* * *◙ המישנ רצק◄ -
20 out of cash
חסר מזומנים* * *◙ םינמוזמ רסח◄
См. также в других словарях:
out — out … Dictionnaire des rimes
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… … English syllables
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… … Encyclopédie Universelle
Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… … Wikipedia
