Перевод: с финского на английский

с английского на финский

out+of+oneself

  • 1 varustautua

    yks.nom. varustautua; yks.gen. varustaudun; yks.part. varustautui; yks.ill. varustautuisi; mon.gen. varustautukoon; mon.part. varustautunut; mon.ill. varustauduttiin
    arm (noun)
    fit oneself out arm oneself (verb)
    be prepared (verb)
    equip oneself (verb)
    make preparations (verb)
    prepare (verb)
    * * *
    • equip oneself
    • fit oneself out
    • provide oneself
    • prepare
    • make preparations
    • equip o.s.
    • be prepared
    • arm oneself
    • arm o.s.
    • get ready

    Suomi-Englanti sanakirja > varustautua

  • 2 puolustautua

    yks.nom. puolustautua; yks.gen. puolustaudun; yks.part. puolustautui; yks.ill. puolustautuisi; mon.gen. puolustautukoon; mon.part. puolustautunut; mon.ill. puolustauduttiin
    defend oneself (verb)
    excuse oneself (verb)
    plead (verb)
    put up defence (verb)
    stand out (verb)
    * * *
    • justify
    • put up defence
    • put up a defense
    • put up a defence
    • stand out
    • excuse oneself
    • defend oneself
    • plead
    • plead as an excuse

    Suomi-Englanti sanakirja > puolustautua

  • 3 laittautua tiehensä

    • clear out
    • take oneself off
    • make off
    • clear off
    • make oneself scarce

    Suomi-Englanti sanakirja > laittautua tiehensä

  • 4 venytellä

    • stretch
    • stretch out
    • stretch oneself
    • protract
    • expand

    Suomi-Englanti sanakirja > venytellä

  • 5 riistäytyä

    yks.nom. riistäytyä; yks.gen. riistäydyn; yks.part. riistäytyi; yks.ill. riistäytyisi; mon.gen. riistäytyköön; mon.part. riistäytynyt; mon.ill. riistäydyttiin
    break loose (verb)
    break out (verb)
    get out of (verb)
    tear oneself away (verb)
    wrench (verb)
    wrench oneself away (verb)
    * * *
    • break loose
    • wrench o.s.
    • tear oneself away
    • get out of
    • break out
    • break away
    • disengage
    • wrench

    Suomi-Englanti sanakirja > riistäytyä

  • 6 toteuttaa

    yks.nom. toteuttaa; yks.gen. toteutan; yks.part. toteutti; yks.ill. toteuttaisi; mon.gen. toteuttakoon; mon.part. toteuttanut; mon.ill. toteutettiin
    accomplish (verb)
    actualize (verb)
    carry out (verb)
    carry through (verb)
    effectuate (verb)
    execute (verb)
    fulfil (verb)
    implement (verb)
    put into effect (verb)
    realize (verb)
    * * *
    • satisfy
    • give effect to
    • fulfill
    • implement
    • live up to
    • fulfill oneself
    • practice
    • put into effect
    • put into practice
    • realize
    • fulfil
    • perform
    • realise
    • achieve
    • fulfil oneself
    • practise
    • accomplish
    • be achieved
    • carry out
    • carry through
    • effectuate
    • execute
    • express oneself
    • follow

    Suomi-Englanti sanakirja > toteuttaa

  • 7 heittäytyä

    yks.nom. heittäytyä; yks.gen. heittäydyn; yks.part. heittäytyi; yks.ill. heittäytyisi; mon.gen. heittäytyköön; mon.part. heittäytynyt; mon.ill. heittäydyttiin
    fling (verb)
    give oneself up (verb)
    indulge in (verb)
    plunge (verb)
    throw (verb)
    throw oneself (verb)
    tumble (verb)
    yield to (verb)
    * * *
    • throw o.s. to
    • throw oneself
    • throw
    • tumble
    • take to
    • plunge into
    • yield to
    • surrender
    • plunge
    • give oneself up
    • play the role of
    • launch out in
    • indulge in
    • go head over heels
    • give oneself up to
    • flight
    • fall
    • duck
    • commence
    • begin
    • pretend to be
    • fling

    Suomi-Englanti sanakirja > heittäytyä

  • 8 rasittua

    yks.nom. rasittua; yks.gen. rasitun; yks.part. rasittui; yks.ill. rasittuisi; mon.gen. rasittukoon; mon.part. rasittunut; mon.ill. rasituttiin
    become exhausted (verb)
    overexert oneself (verb)
    overstrain oneself (verb)
    strain oneself (verb)
    * * *
    • be exhausted
    • strain o.s.
    • overstrain oneself
    • overexert oneself
    • become worn out
    • become exhausted
    • become overstrained

    Suomi-Englanti sanakirja > rasittua

  • 9 huvitella

    yks.nom. huvitella; yks.gen. huvittelen; yks.part. huvitteli; yks.ill. huvittelisi; mon.gen. huvitelkoon; mon.part. huvitellut; mon.ill. huviteltiin
    amuse (verb)
    amuse oneself (verb)
    celebrate (verb)
    dally (verb)
    enjoy oneself (verb)
    * * *
    • entertain
    • make merry
    • go the pace
    • romp
    • go out
    • feast
    • enjoy oneself
    • divert
    • dally
    • celebrate
    • amuse oneself
    • amuse

    Suomi-Englanti sanakirja > huvitella

  • 10 erottautua

    yks.nom. erottautua; yks.gen. erottaudun; yks.part. erottautui; yks.ill. erottautuisi; mon.gen. erottautukoon; mon.part. erottautunut; mon.ill. erottauduttiin
    stand out (verb)
    * * *
    • be distinguished
    • go apart
    • isolate oneself
    • separate oneself
    • stand out
    • withdraw

    Suomi-Englanti sanakirja > erottautua

  • 11 ilmetä

    yks.nom. ilmetä; yks.gen. ilmenen; yks.part. ilmeni; yks.ill. ilmenisi; mon.gen. ilmetköön; mon.part. ilmennyt; mon.ill. ilmettiin
    appear (verb)
    arise (verb)
    be revealed (verb)
    become evident (verb)
    manifest (verb)
    prove (verb)
    transpire (verb)
    turn out (verb)
    unfold (verb)
    * * *
    • show oneself
    • unfold
    • turn up
    • turn out
    • transpire
    • show oneself.
    • prove
    • occur
    • manifest
    • manifest itself
    • come up
    • become obvious
    • become evident
    • become apparent
    • show
    • be revealed
    • be manifested
    • arise
    • appear
    • exist

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmetä

  • 12 oikaista

    yks.nom. oikaista; yks.gen. oikaisen; yks.part. oikaisi; yks.ill. oikaisisi; mon.gen. oikaiskoon; mon.part. oikaissut; mon.ill. oikaistiin
    bend straight (verb)
    correct (verb)
    cut (verb)
    lie down (verb)
    put right (verb)
    rectify (verb)
    straighten (verb)
    stretch (verb)
    stretch oneself (verb)
    unbend (verb)
    * * *
    • stretch
    • put straight
    • rectify
    • ridge pole
    • set straight
    • straighten
    • put right
    • stretch out
    • redress
    • take a shortcut
    • take somebody up
    • take up
    • unbend
    • stretch oneself
    • correct
    • lie down
    • align
    • set right
    • bend straight
    • cut across
    • cut through
    • cut
    • direct
    • extend
    • flatten out
    • amend

    Suomi-Englanti sanakirja > oikaista

  • 13 osoittautua

    yks.nom. osoittautua; yks.gen. osoittaudun; yks.part. osoittautui; yks.ill. osoittautuisi; mon.gen. osoittautukoon; mon.part. osoittautunut; mon.ill. osoittauduttiin
    prove (verb)
    show itself (verb)
    show oneself (verb)
    turn out (verb)
    * * *
    • show oneself
    • turn out
    • prove

    Suomi-Englanti sanakirja > osoittautua

  • 14 syöksyä

    yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiin
    be thrown (verb)
    butt (verb)
    crash (verb)
    dart (verb)
    dash (verb)
    dive (verb)
    lunge (verb)
    make a rush (verb)
    nose-dive (verb)
    pitch (verb)
    plunge (verb)
    rush (verb)
    start (verb)
    throw oneself (verb)
    tilt (verb)
    topple (verb)
    tumble (verb)
    fall shoot (noun)
    tear (noun)
    * * *
    • run
    • launch out in
    • tear
    • tumble
    • swoop
    • start
    • spurt out
    • tilt
    • rush
    • plunge
    • pitch
    • topple
    • shoot
    • make a rush
    • butt
    • throw oneself
    • crash
    • dart
    • dash
    • dive
    • throw o.s. to
    • flush
    • fall
    • lunge
    • attack

    Suomi-Englanti sanakirja > syöksyä

  • 15 varmistua

    yks.nom. varmistua; yks.gen. varmistun; yks.part. varmistui; yks.ill. varmistuisi; mon.gen. varmistukoon; mon.part. varmistunut; mon.ill. varmistuttiin
    ascertain (verb)
    assure oneself (verb)
    be confirmed (verb)
    be strengthened (verb)
    become certain (verb)
    cinch (verb)
    find out (verb)
    make sure (verb)
    secure (verb)
    * * *
    • become certain
    • become convinced
    • cinch
    • ensure
    • be strengthened
    • make sure
    • ascertain
    • find out
    • be secured
    • be confirmed
    • assure oneself
    • secure
    • be assured

    Suomi-Englanti sanakirja > varmistua

  • 16 näyttäytyä

    yks.nom. näyttäytyä; yks.gen. näyttäydyn; yks.part. näyttäytyi; yks.ill. näyttäytyisi; mon.gen. näyttäytyköön; mon.part. näyttäytynyt; mon.ill. näyttäydyttiin
    appear (verb)
    be seen (verb)
    make an appearance (verb)
    show (verb)
    show oneself (verb)
    * * *
    • turn out
    • be seen
    • come to light
    • make an appearance
    • present oneself
    • put in an appearance
    • show up
    • show oneself
    • appear
    • show
    • be manifested

    Suomi-Englanti sanakirja > näyttäytyä

  • 17 venyä

    yks.nom. venyä; yks.gen. venyn; yks.part. venyi; yks.ill. venyisi; mon.gen. venyköön; mon.part. venynyt; mon.ill. venyttiin
    be drawn out (verb)
    be elastic (verb)
    be prolonged (verb)
    become protracted (verb)
    stretch (verb)
    stretch out (verb)
    * * *
    • become protracted
    • adapt o.s.
    • accommodate oneself
    • be drawn out
    • be elastic
    • be prolonged
    • be delayed
    • dilate
    • drag on
    • expand
    • prolong
    • stretch
    • draw out
    • stretch out
    • on the strength of

    Suomi-Englanti sanakirja > venyä

  • 18 langeta

    yks.nom. langeta; yks.gen. lankean; yks.part. lankesi; yks.ill. lankeaisi lankeisi; mon.gen. langetkoon; mon.part. langennut; mon.ill. langettiin
    devolve (verb)
    devolve upon (verb)
    fall (verb)
    fall due (verb)
    have a fall (verb)
    lapse (verb)
    lapse into (verb)
    mature (verb)
    prostrate (verb)
    relapse (verb)
    sink (verb)
    stumble (verb)
    * * *
    • mature
    • have a fall
    • throw oneself
    • surrender oneself to
    • stumble
    • spread out
    • sink
    • sin
    • prostrate
    • lapse
    • lapse into
    • tumble
    • due
    • relapse
    • collapse
    • go
    • drop
    • err
    • fall due
    • fall
    • go astray
    • devolve

    Suomi-Englanti sanakirja > langeta

  • 19 menetellä

    yks.nom. menetellä; yks.gen. menettelen; yks.part. menetteli; yks.ill. menettelisi; mon.gen. menetelköön; mon.part. menetellyt; mon.ill. meneteltiin
    act (verb)
    conduct oneself (verb)
    deal (verb)
    do (verb)
    proceed (verb)
    * * *
    • do
    • suit
    • serve
    • proceeds
    • react
    • proceed
    • satisfy
    • conduct oneself
    • carry out
    • deal
    • behave
    • be suitable
    • act

    Suomi-Englanti sanakirja > menetellä

  • 20 häipyä

    yks.nom. häipyä; yks.gen. häivyn; yks.part. häipyi; yks.ill. häipyisi; mon.gen. häipyköön; mon.part. häipynyt; mon.ill. häivyttiin
    decamp (verb)
    disappear (verb)
    evanesce (verb)
    evaporate (verb)
    fade (verb)
    flee (verb)
    fleet (verb)
    lift (verb)
    vanish (verb)
    vamoose (noun)
    * * *
    • evaporate
    • vanish
    • get off
    • decamp
    • depart
    • descend
    • disappear
    • go
    • evanesce
    • hop it
    • expire
    • fade away
    • fade
    • fade-out
    • flake out
    • flee
    • escape
    • lift
    • fleet
    • vamoose
    • shed
    • push off
    • perish
    • pass
    • go away
    • make oneself scarce
    • wane
    • leave
    • withdraw

    Suomi-Englanti sanakirja > häipyä

См. также в других словарях:

  • Out Campaign — The scarlet A The Out Campaign is a public awareness initiative for freethought and atheism. It was initiated by Dr. R. Elisabeth Cornwell, Executive Director of the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science, and is endorsed by Richard… …   Wikipedia

  • Oneself (artist) — Oneself Origin United States Genres Hip hop Years active 1995–present Members Oneself Oneself is an America …   Wikipedia

  • out-of-pocket expenses — {n. phr.} Expenses one has to pay for oneself, not the company that sends one on a given assignment, such as tips for waiters, cab drivers, etc. * /Luckily, my out of pocket expenses didn t amount to more than $15./ …   Dictionary of American idioms

  • out-of-pocket expenses — {n. phr.} Expenses one has to pay for oneself, not the company that sends one on a given assignment, such as tips for waiters, cab drivers, etc. * /Luckily, my out of pocket expenses didn t amount to more than $15./ …   Dictionary of American idioms

  • out-of-body — au̇t ə(v) .bäd ē adj relating to or involving a feeling of separation from one s body and of being able to view oneself and others from an external perspective <an out of body experience> …   Medical dictionary

  • out-of-body — out′ of bod′y adj. psl hlc of, pertaining to, or characterized by the dissociative sensation of perceiving oneself from an external vantage point, as though the mind or soul has left the body and is acting on its own • Etymology: 1970–75 …   From formal English to slang

  • out-of-body experience — ► NOUN ▪ a sensation of being outside one s body, typically of observing oneself from a distance …   English terms dictionary

  • oneself — [[t]wʌnse̱lf[/t]] (Oneself is a third person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL A speaker or writer uses oneself as the object of a verb or preposition in a clause where oneself meaning me or any person in general refers to the same person …   English dictionary

  • out-of-body — ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ adjective : relating to or involving a feeling of separation from one s body and of being able to view oneself and others from an external perspective an out of body experience * * * /owt euhv bod ee/, adj. of, pertaining to …   Useful english dictionary

  • out — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Greek hysteros later, Sanskrit ud up, out Date: before 12th century 1. a. (1) in a direction away from the inside or center < went out into the garden > (2) …   New Collegiate Dictionary

  • out — /aʊt / (say owt) adverb 1. forth from, away from, or not in a place, position, state, etc.: out of order. 2. away from one s home, country, etc.: *Down by the store a camel train was just setting out loaded with the quarterly supplies of a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»