Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

out+of+court+for

  • 1 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) teismas
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) teismas
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) aikštė, kortas
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvariškiai
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) dvaras, rūmai
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) kiemas
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) merginti, pirštis, mylėtis
    2) (to try to gain (admiration etc).) stengtis užsitarnauti
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) prisišaukti, užsitraukti
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Lithuanian dictionary > court

  • 2 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 3 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) užstatas
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) skersinis
    III see bale II

    English-Lithuanian dictionary > bail

  • 4 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) (pa)bandyti
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) išbandyti
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) teisti
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) bandyti
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) bandymas
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) ávartis
    •
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Lithuanian dictionary > try

См. также в других словарях:

  • out of court — phrasal 1. : without a court hearing : by private arrangement settling the dispute out of court 2. : out of consideration : extraneous to a discussion : too ill advised or ridiculous to be considered the nationalists … have put themselves out of… …   Useful english dictionary

  • out of court — Actions, including negotiations between parties or their attorneys, without any direct involvement of a judge or the judicial system. Most commonly it refers to an out of court settlement in which the parties work out a settlement agreement,… …   Law dictionary

  • out-of-court settlement — The phrase is used with reference to agreements and transactions in regard to a pending suit which are arranged or take place between parties or their counsel privately and without being referred to the judge or court for authorization or… …   Black's law dictionary

  • To put out of court — Court Court (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • United States District Court for the Southern District of New York — (S.D.N.Y.) Appeals to Second Circuit Established September 24, 1789 …   Wikipedia

  • United States District Court for the Northern District of Illinois — (N.D. Ill.) Map The …   Wikipedia

  • United States District Court for the District of Alaska — (D. Alaska) Map Appeals to Ninth Circuit …   Wikipedia

  • United States District Court for the District of Kansas — (D. Kan.) Map Appeals to Tenth Circuit …   Wikipedia

  • United States District Court for the District of Hawaii — (D. Haw.) Map Appeals to Ninth Circuit …   Wikipedia

  • United States District Court for the Southern District of California — The United States District Court for the Southern District of California is the federal district court whose jurisdiction comprises the following counties in California: Imperial and San Diego. In terms of filed indictments, it is one of the… …   Wikipedia

  • United States District Court for the District of North Dakota — The United States District Court for the District of North Dakota, is the United States District Court or the Federal district court, whose jurisdiction is the state of North Dakota. The court is headquartered out of Fargo and has additional… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»