-
41 out-of-stock condition
English-Russian big medical dictionary > out-of-stock condition
-
42 out-of-balance condition
см. out-of-trim condition -
43 out-of-balance condition
неуравновешенное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-balance condition
-
44 Condition: type 3
В условном предложении 3-го типа рассматривается ситуация, которая уже не осуществилась, и ее гипотетические последствия. Условные предложения 3-го и 2-го типа (см. Condition: type 2) не различаются при переводе на русский язык, но, в отличие от условия 2-го типа, условие 3-го типа относится к моменту времени в прошлом, например: If we hadn't wasted time, we wouldn't have missed the train (= but we missed it) - Если бы мы не потеряли напрасно время, мы не опоздали бы на поезд (но мы опоздали).Глагол употребляется в прошедшем совершенном времени ( Past perfect); в главном предложении употребляется would + have + past participle. ( Вместо would может использоваться модальный глагол, см. Modals in condition).If anybody had come out of the office while you were in the library
, would you have heard it? — Если бы кто-нибудь вышел из кабинета, пока вы были в библиотеке, вы бы это услышали?If anybody had asked Amy what the greatest trial of her life was
, she would have answered at once, "My nose". — Если бы кто-нибудь спросил Эми, каково было самое тяжкое испытание в ее жизни, она бы немедленно ответила: "мой нос". -
45 out-of-phase condition
English-Russian dictionary on nuclear energy > out-of-phase condition
-
46 out of danger
Синонимический ряд:in good condition (adj.) in good condition; in good order; not handled; secure; unbroken; undiscovered; unexplored; untouched; whole -
47 condition out
чтобы предотвратить компиляцию некоторой секции кода, для неё задаётся команда условной компиляции с постоянно ложным значением (т. е. условие никогда не выполняется)см. тж. comment outАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > condition out
-
48 out-of-stock
-
49 out-of-service time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
50 condition box
English-Russian dictionary of Information technology > condition box
-
51 out of service
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
-
52 condition water
проводить коррекционную обработку воды; обрабатывать водуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > condition water
-
53 out-of-balance condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-balance condition
-
54 out-of-round condition
округлое состояние (форма износа поверхности гильзы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-round condition
-
55 out-of-stock condition
состояние истощения запасов (напр. материала на складе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-stock condition
-
56 out-of-balance condition
1) мн. ч. несимметричный режим2) дисбаланс; неуравновешенное состояниеАнгло-русский словарь технических терминов > out-of-balance condition
-
57 out-of-round condition
Англо-русский словарь технических терминов > out-of-round condition
-
58 out-of-balance condition
1) Техника: дисбаланс, неуравновешенное состояние2) Автоматика: неуравновешенность3) SAP.фин. ненулевое сальдоУниверсальный англо-русский словарь > out-of-balance condition
-
59 out-of-control condition
Автоматика: выход за допускиУниверсальный англо-русский словарь > out-of-control condition
-
60 out-of-phase condition
Телекоммуникации: отсутствие синфазностиУниверсальный англо-русский словарь > out-of-phase condition
См. также в других словарях:
out of condition — See: OUT OF SHAPE or OUT OF CONDITION … Dictionary of American idioms
out of condition — See: OUT OF SHAPE or OUT OF CONDITION … Dictionary of American idioms
out of condition — ▪ In good or bad condition ▪ Physically fit or unfit ● condition * * * out of condition phrase not healthy or fit He was overweight and out of condition. Thesaurus: feeling and being unhealthy or illsynonym … Useful english dictionary
out\ of\ condition — • out of shape • out of condition adj. phr. 1. Not in good condition; not able to perform well. Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day. Jack s pitching arm got out of condition… … Словарь американских идиом
out of condition — adjective a) Not fit. Not healthy enough to do any hard, physical work or sport. b) If you dont keep doing excercise in summer, you will find you are out of condition when the new season starts. Syn: unfit Ant: fit, in … Wiktionary
out of condition — ► in (or out of) condition in a fit (or unfit) physical state. Main Entry: ↑condition … English terms dictionary
out of condition — not healthy or fit He was overweight and out of condition … English dictionary
in (or out of) condition — in a fit (or unfit) physical state. → condition … English new terms dictionary
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out\ of\ shape — • out of shape • out of condition adj. phr. 1. Not in good condition; not able to perform well. Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day. Jack s pitching arm got out of condition… … Словарь американских идиом