-
21 выписать чек для внесения суммы в кассу
Accounting: make a check out to cash (As: into a petty cash box)Универсальный русско-английский словарь > выписать чек для внесения суммы в кассу
-
22 не при деньгах
1) General subject: out of cash, short of cash2) Jargon: hard up -
23 деньги
мн. ч.; ед. деньгаmoney ед.; fundsбыть при деньгах — to be in the chips; to be in funds
быть не при деньгах — to be short/out of cash, to be hard up
фальшивые бумажные деньги — амер. green goods
"горячие деньги" — финанс. (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.) hot money
денег куры не клюют разг. — to roll in money
фальшивые деньги — forgery, counterfeit money
бумажные деньги — амер. paper money, soft money, paper currency; greenback; ( не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер.
квартирные деньги — воен. lodging allowance, lodging money
наличные деньги — ready money, cash
пачка денег — амер.; сленг roll
- прогонные деньгисорить деньгами, швырять деньгами, бросаться деньгами, сыпать деньгами — to squander money, to throw one's money around, to spend money like water
•• -
24 принимать без
без наличных денег; не при деньгах — out of cash
-
25 без денег
1) General subject: aground, broke, down on( one's) luck, down on one's luck, hard up, out of cash, out of funds, penniless2) American: cold in hand3) Stock Exchange: out of the money4) Jargon: on the hog, on the rocks, behind the eight ball (I was behind the eight ball again and coudn't make my car payment. Я был опять без денег и не мог сделать платёж за машину.), flat one one's ass, in the gutter5) Makarov: on the beach, under the weather -
26 остаться без денег
1) General subject: to be low in pocket, get short of funds, run out of cash (англ. цитата - из репортажа агенства Bloomberg)2) Colloquial: be low in pocket3) Jargon: down and out4) Cliche: Get cleaned out (No money left.)5) Idiomatic expression: loose one's shirtУниверсальный русско-английский словарь > остаться без денег
-
27 без наличных денег
General subject: out of cashУниверсальный русско-английский словарь > без наличных денег
-
28 быть не при деньгах
Economy: be out of cashУниверсальный русско-английский словарь > быть не при деньгах
-
29 быть подпитанным, подпитываться
Универсальный русско-английский словарь > быть подпитанным, подпитываться
-
30 извлекать выгоду
1) General subject: accrue benefits (из чего-л.), benefit (из - by), bugger, derive benefit (чего-л.), milk (из чего-либо), trade (on, upon), trade on, turn to account (turn a thing to account - использовать что-либо в своих интересах), turn to good account, accrue benefits, benefit from, capitalize upon, make a profit on, reap benefits, get out of, cash in on2) Law: get benefit, gain advantage from3) Economy: derive a benefit, derive advantage, obtain profit, turn to advantage, turn to profit4) Advertising: derive benefit5) Mass media: benefit6) Business: capitalize, capitalize on, gain7) Drilling: profit8) Makarov: derive -
31 чек на предъявителя
1) General subject: bearer cheque, blank check, check in blank, cheque( payable) to bearer2) American: bearer check3) Law: cheque to bearer4) Economy: check made out to cash5) Banking: check to bearer6) Business: blank cheque7) Makarov: cheque payable to bearerУниверсальный русско-английский словарь > чек на предъявителя
-
32 чек для оплаты наличными
Русско-английский словарь по экономии > чек для оплаты наличными
-
33 капитал
м.1) (деньги, активы) capitalпромы́шленный [торго́вый; фина́нсовый] капита́л — industrial [trading; financial] capital
оборо́тный капита́л — circulating / working capital
това́рный капита́л — commodity capital
основно́й капита́л — fixed capital
постоя́нный [переме́нный] капита́л — constant [variable] capital
капита́л и проце́нты, капита́л с проце́нтами — principal and interest
со́бственный капита́л компа́нии — company's equity
заёмный капита́л компа́нии — company's debt
стра́ны капита́ла — capitalist countries
2) (нечто ценное, преимущество) asset; advantageкрасота́ - её гла́вный капита́л — beauty is her main asset
••мёртвый капита́л — dead stock; unemployed capital
нажи́ть (полити́ческий) капита́л на чём-л — make (political) capital (out of); cash in (on); make a mileage (from)
нажи́ть пропаганди́стский капита́л на чём-л — make some propaganda mileage from smth
капита́л приобрести́ и неви́нность соблюсти́ разг. шутл. — ≈ have the pie and eat it (too)
-
34 не иметь денег
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не иметь денег
-
35 истощение запасов наличности
Русско-Английский новый экономический словарь > истощение запасов наличности
-
36 оплачивать чеком
курс чеков; чековый курс — cash rate
Русско-английский большой базовый словарь > оплачивать чеком
-
37 нехватка наличных денег
Русско-английский словарь по экономии > нехватка наличных денег
-
38 отсутствие наличных денег
Русско-английский словарь по экономии > отсутствие наличных денег
-
39 нехватка наличных денег
Русско-Английский новый экономический словарь > нехватка наличных денег
-
40 отсутствие наличных денег
Русско-Английский новый экономический словарь > отсутствие наличных денег
См. также в других словарях:
out of cash — ● cash … Useful english dictionary
out of cash — index poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
out of cash — out of money, lacking money … English contemporary dictionary
cash — cash1 [kash] n. [MFr casse < OFr < OIt cassa < L capsa: see CASE2] 1. money that a person actually has, including money on deposit; esp., ready money 2. bills and coins; currency 3. money or its equivalent, as a check or money order,… … English World dictionary
Cash taxes — refer to the amount paid in a period towards tax obligations. To arrive at this figure, change in deferred tax for the period is to be adjusted to the total tax amount. The reason behind is deferred tax expensed for a period is an amortization… … Wikipedia
cash — I n. 1) to pay (in) cash 2) to run out of cash 3) out of, short of cash 4) cold, hard; loose; ready; spare cash 5) petty cash 6) (misc.) cash on the barrel (esp. AE)/nail (BE) ( pay now in cash ); cash on delivery ( pay when the order is… … Combinatory dictionary
cash out — verb choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals After 3 decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia • Hypernyms: ↑live • Verb Frames: Somebody s * * * transitive verb ( s) … Useful english dictionary
Cash McCall — Infobox Film name = Cash McCall image size = caption = director = Joseph Pevney producer = Henry Blanke writer = Lenore J. Coffee Marion Hargrove Cameron Hawley (novel) narrator = starring = James Garner Natalie Wood Dean Jagger music =… … Wikipedia
Cash Allowance — An allowance that is paid out in cash, instead of being reimbursed at a later date. Employers usually give cash allowances to employees in order to cover the costs of, for example, meals and lodging. Cash allowances are considered taxable income… … Investment dictionary
cash in on — verb take advantage of or capitalize on (Freq. 1) • Hypernyms: ↑profit, ↑gain, ↑benefit • Verb Frames: Somebody s something * * * TAKE ADVANTAGE OF, exploit, milk; make money from … Useful english dictionary
out-of-pocket — /ˈaʊt əv pɒkət / (say owt uhv pokuht) adjective of or relating to what has been paid out in cash or outlay incurred: out of pocket expenses. Also, (especially in predicative use), out of pocket …