-
101 taking care of business
adj AmE Bl infmlIf the dude is taking care of business what else do you want out of him? — Если чувак справляется с работой, что тебе еще от него надо?
The new dictionary of modern spoken language > taking care of business
-
102 pull smb. out of the fire
(pull (или snatch) smb. (или smth.) out of the fire)спасти кого-л., выручить кого-л. из беды (спасти что-л. от уничтожения или неминуемого провала) [pull out of the fire этим. библ. Jude I, 23]A man who's left in charge of his family when he's still an undergraduate and pulls a business out of the fire isn't an incompetent. (Kenk) — Нельзя назвать никчемным человека, который еще в студенческие годы стал главой семьи и сумел спасти дело от неминуемого краха.
Large English-Russian phrasebook > pull smb. out of the fire
-
103 open out
1. phr v расширяться, развиваться, процветатьa computer business has opened out lately in this country — в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация
2. phr v раскрепоститься, стать раскованным, смелым, самим собойshe opened out in that company of young men — она чувствовала себя очень непринуждённо в компании молодых людей
Синонимический ряд:unfold (verb) display; spread; spread out; unfold; unfurl; unroll -
104 snap-out
-
105 bail out
[ʹbeılʹaʋt] phr v1. 1) выручить из бедыthe Government can't bail out all the companies - правительство не в состоянии спасти все компании от банкротства
2) выпутаться ( из неприятной ситуации)his partner bailed out before the business got on its feet - его партнёр бросил дело прежде, чем оно пошло
2. см. bail1 II 1, 1) и 2)3. 1) выбрасываться, прыгать с парашютом2) сбрасывать водные лыжи ( чтобы избежать несчастного случая)3) уходить, покидать -
106 close out
[ʹkləʋzʹaʋt] phr v1. исключать2. исключать возможность (чего-л.)to close out smb.'s chance - не дать кому-л. использовать представившийся случай
3. 1) продавать2) закрыть (своё) предприятие -
107 open out
[ʹəʋpənʹaʋt] phr v1. расширяться, развиваться, процветатьa computer business has opened out lately in this country - в этой стране в последнее время расширяется компьютеризация
2. раскрепоститься, стать (более) раскованным, смелым, самим собойshe opened out in that company of young men - она чувствовала себя очень непринуждённо в компании молодых людей
-
108 know something inside out
знать как свои пять пальцев (предмет); собаку съестьWhy don't you ask Mike? He knows the system inside out.
He knows the publishing business inside out.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > know something inside out
-
109 bale out
фраз. гл.1) авиа выбрасываться, прыгать с парашютомSyn:2) разг. выйти (из чего-л.), покончить (с чем-л.)I'd understand if you wanted to bail out of this relationship. — Я бы понял тебя, если бы ты решил покончить с этими отношениями.
After ten years in the business, McArthur is baling out. — После десяти лет в этом бизнесе Мак-Артур выходит из него.
-
110 close out
фраз. гл.; амер.1) ликвидировать, закрывать (предприятие, счёт в банке); продавать (своё дело, бизнес, долю в бизнесе)2) устраивать распродажу (в связи с закрытием, ликвидацией)3) распродавать ( остатки товара)4) исключать5) завершатьHe closed out the match with an unreturnable serve. — Он завершил матч подачей, не оставившей сопернику никаких шансов.
-
111 rock out
phrvi AmE slShe rocked out on whatever she took — Она всегда вырубалась, какой бы наркотик она ни принимала
She always rocks out, she has no business taking any of that stuff — Приняв наркотик, она тут же отключается. Ей ни к чему эта дрянь
-
112 worm out
1. phr v разг. выпытать, разузнать2. phr v разг. выбраться, отделаться, отвязаться3. phr v разг. выжить, вытеснить; спихнуть -
113 mind one's own business
не совать свой нос (в чужие дела); заниматься своими деламиLeave me out of it, I'm minding my own business.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > mind one's own business
-
114 monkey business
грязное дело: — Too many monkey business going on in this affair! You better watch out whom you deal with! — В этом деле что-то слишком много грязи! Смотри внимательно, с кем ты связываешься! — говорит Билли своему приятелю, когда они чистят конюшни от навоза.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > monkey business
-
115 make it one's business
считать что-л. своей обязанностью, своим кровным деломMiss Leatheran had been kind enough to ask him to tea and had thereupon made it her business to find out exactly what this exotic little foreigner was doing in their midst. (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Lernean Hydra’) — Мисс Лезерен любезно пригласила Эркюля Пуаро на чашку чая, считая своим кровным делом выяснить досконально, чем же занимается у них этот экзотический маленький иностранец.
-
116 mean business
разг.иметь серьёзные намерения, говорить, действовать всерьёз, по-деловому‘I want your money,’ the man said in a tough voice. ‘You sound like you mean business,’ Bama had said cheerfully. He was trying some way out. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book IV, ch. LIX) — - Мне нужны твои деньги, - проговорил он угрожающе. - Похоже, что вы не шутите, - сказал Бама с деланной веселостью. Он пытался найти выход из положения.
-
117 close out
сокращать цены на товары The store is closing out on Saturday. ≈ В субботу в этом магазине скидки. исключать исключать возможность - to * smb.'s chance не дать кому-л. использовать представившийся случай продавать - to * one's share of the business продать свой пай в предприятии закрыть предприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > close out
-
118 trail out
продлевать, затягивать продлевать, затягивать - no point in trailing the business out any longer пора закруглятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trail out
-
119 con out sl.
-
120 trail out
[ʹtreılʹaʋt] phr vпродлевать, затягиватьno point in trailing the business out any longer - ≅ пора закругляться
См. также в других словарях:
Out of Business — Studio album by EPMD Released July 20, 1999 Genre … Wikipedia
out of business — closed down : no longer in business My favorite flower shop is out of business. Small grocery stores are being driven/forced/put out of business by large stores. [=small grocery stores cannot compete with large stores and so are closing permanen … Useful english dictionary
out of business — adjective No longer in business or service; defunct … Wiktionary
go out of business — To cease trading, esp through bankruptcy • • • Main Entry: ↑business * * * go out of business phrase if a company goes out of business, it stops doing business permanently, especially because it has failed If we sold food at those prices we’d… … Useful english dictionary
go out of business — {v. phr.} To cease functioning as a commercial enterprise. * /The windows of the store are all boarded up because they went out of business./ … Dictionary of American idioms
go out of business — {v. phr.} To cease functioning as a commercial enterprise. * /The windows of the store are all boarded up because they went out of business./ … Dictionary of American idioms
go out of business — if a company goes out of business, it stops doing business permanently, especially because it has failed If we sold food at those prices we d soon go out of business … English dictionary
going-out-of-business sale — noun a sale of all the tangible assets of a business that is about to close during the Great Depression going out of business sales were very common • Hypernyms: ↑sale, ↑cut rate sale, ↑sales event … Useful english dictionary
go out of business — index fail (lose), quit (discontinue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
going-out-of-business — adj. Going out of business is used with these nouns: ↑sale … Collocations dictionary
go\ out\ of\ business — v. phr. To cease functioning as a commercial enterprise. The windows of the store are all boarded up because they went out of business … Словарь американских идиом