-
21 отрицательный
в разн. знач.отрица́тельный о́тзыв — avis m défavorable
отрица́тельный результа́т — résultat négatif
отрица́тельный персона́ж — personnage négatif
отрица́тельное число́ мат. — nombre négatif
* * *adj -
22 негативный
I фото II книжн.( отрицательный) négatifнегати́вный результа́т — résultat négatif
* * *adj1) gener. dénigreur, péjoratif, négatif2) eng. négatif (об изображении) -
23 терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур уменьшается с увеличением его температуры
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
23. Терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
D. Heissleiter
E. Negative temperature coefficient thermistor
F. Thermistance à coefficient de température negatif
Терморезистор, электрическое сопротивление которого на определенном участке диапазона рабочих температур уменьшается с увеличением его температуры
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления
-
24 контратип
contretype négatif, négatif intermédiaire -
25 отрицательное воздействие
effet négatif, impact négatifРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрицательное воздействие
-
26 отрицательный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > отрицательный
-
27 ложноотрицательный
1) (о результате, данных исследования) faussement négatif2) faux négatif -
28 теневой
1) ( находящийся в тени) ombragé2) жив. ombré3) ( отрицательный) négatifтенева́я сторона́ де́ла — aspect négatif ( или le mauvais côté) d'une affaire
••тенева́я эконо́мика — économie f de l'ombre ( или parallèle)
* * *adjbusin. fantôme -
29 дубль-негатив
neng. négatif contretype, négatif intermédiaire -
30 кинонегатив изображения
neng. négatif de prise de vue, négatif-imageDictionnaire russe-français universel > кинонегатив изображения
-
31 контратип
n1) eng. négatif contretype, négatif intermédiaire2) movie. internégatif, contretype -
32 ложноотрицательный
adjmed. faussement négatif (о результате, данных исследования), faux négatif -
33 минусовый
-
34 натяг
n1) gener. jeu négatif, chassoir (для обручей бочек), davier (у бочара)2) eng. forçage, davier (инструмент для надевания обручей на бочку)3) mech.eng. écart négatif, serrage -
35 негатив
-
36 негатив изображения
neng. négatif de prise de vue, négatif-image -
37 оптически отрицательный кристалл
adveng. cristal négatif, cristal optiquement négatif, (отталкивающий) cristal répulsifDictionnaire russe-français universel > оптически отрицательный кристалл
-
38 оригинальный негатив
adjeng. négatif de prise de vue, négatif original (напр., изображения, фонограммы), originalDictionnaire russe-français universel > оригинальный негатив
-
39 отрицательная квитанция
adjIT. accumuler de réception négatif (сообщение о неправильном приёме), acquittement négatif (сообщение о неправильном приёме), confirmation négative (сообщение о неправильном приёме), refus simple (сообщение о неправильном приёме)Dictionnaire russe-français universel > отрицательная квитанция
-
40 отрицательное подтверждение приёма
adjIT. accumuler de réception négatif, acquittement négatif, confirmation négative, refus simpleDictionnaire russe-français universel > отрицательное подтверждение приёма
См. также в других словарях:
négatif — négatif, ive [ negatif, iv ] adj. et n. • 1283; lat. negativus, de negare « nier » I ♦ (Opposé à affirmatif) 1 ♦ Qui exprime une négation, un refus. Réponse négative. « Le guide fit un signe de tête négatif » (Hugo). ♢ Qui exprime la négation.… … Encyclopédie Universelle
négatif — négatif, ive (né ga tif, ti v ) adj. 1° Terme didactique. Qui exprime une négation. Proposition négative. Terme négatif. • Il ne se présente pas seulement à ma pensée une réelle et positive idée de Dieu, mais aussi, pour ainsi parler, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Negatif — Négatif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « négatif » a plusieurs significations : un nombre négatif est un nombre qui est inférieur ou égal à zéro ; en… … Wikipédia en Français
Négatif — Álbum doble de Benjamin Biolay Publicación 22 de abril de 2003 Grabación Estudios ICP, Gang, Plus XXX, Ferber Género(s) Nueva chanson Durac … Wikipedia Español
negatif — Negatif, [negat]ive. adj. Terme dogmatique, Qui nie. Proposition negative. une particule negative. il n apporte que des preuves negatives. terme negatif. On dit, qu Un homme a le visage negatif, pour dire, qu Il a l air d un homme tousjours prest … Dictionnaire de l'Académie française
negatif — Negatif, Negatorius, Inficialis … Thresor de la langue françoyse
negatif — negatif(e obs. forms of negative … Useful english dictionary
NÉGATIF, TIVE — adj. Qui exprime une négation. Proposition, particule négative. Réponse négative. Argument négatif, preuves négatives, Argument, preuves que l’on tire du défaut, de l’absence, du silence, par opposition à Argument positif, à preuves positives.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Négatif (album) — Pour les articles homonymes, voir Négatif. Négatif Album par Benjamin Biolay Sortie 4 avril 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Négatif (photographie) — Film négatif Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
NÉGATIF — IVE. adj. T. didactique. Qui exprime une négation. Proposition, particule négative. Terme négatif. Argument négatif, preuves négatives, par opposition à Argument positif, à preuves positives. Fam., Cet homme est négatif, a l air négatif, Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)