Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

other

  • 101 agent

    ügynök, hatóanyag, természeti erő, közvetítő
    * * *
    ['ei‹ənt]
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) szer
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) ügynök, képviselő
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) ügynök, kém
    - by/through the agency of

    English-Hungarian dictionary > agent

  • 102 along

    előre, hosszában, tovább, mentében, mentén
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) hosszában
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) vmi mentén
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) tovább
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) valahova
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) együtt vkivel

    English-Hungarian dictionary > along

  • 103 aloof

    távol
    * * *
    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) távol
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) tartózkodó

    English-Hungarian dictionary > aloof

  • 104 alpine

    alpesi, alpi, puha nemezkalapfajta, havasi
    * * *
    (of the Alps or other high mountains: alpine flowers.) alpesi

    English-Hungarian dictionary > alpine

  • 105 amusement

    időtöltés, mulattatás, szórakozási lehetőség
    * * *
    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) élvezet
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) szórakozás

    English-Hungarian dictionary > amusement

  • 106 animal eater

    (an animal that eats only other animals: Tigers and lions are animal eaters.) húsevő

    English-Hungarian dictionary > animal eater

  • 107 apart

    szét, külön
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) széjjel, külön, félre
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Hungarian dictionary > apart

  • 108 appliance

    készülék, gép, eszköz
    * * *
    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) készülék

    English-Hungarian dictionary > appliance

  • 109 aquarium

    akvárium
    * * *
    [ə'kweəriəm]
    plurals - aquariums, aquaria; noun
    (a glass tank, or a building containing tanks, for keeping fish and other water animals.) akvárium

    English-Hungarian dictionary > aquarium

  • 110 arbitrary

    önhatalmú, önkényes, tetszőleges, tetszés szerinti
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) önkényes

    English-Hungarian dictionary > arbitrary

  • 111 arc

    körív, ív to arc: ívet képez, átível, ívet képez
    * * *
    (a part of the line which forms a circle or other curve.) ív

    English-Hungarian dictionary > arc

  • 112 argue

    vitatkozik, érvel, megvitat
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) vitatkozik
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) érvel (vmi mellett, vmi ellen), vitat vmit
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) rábeszél, lebeszél
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) érvekkel alátámaszt
    - argument
    - argumentative

    English-Hungarian dictionary > argue

  • 113 arrogant

    szemtelen, arrogáns, gőgös, fennhéjazó
    * * *
    ['ærəɡənt]
    (extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) gőgös
    - arrogance

    English-Hungarian dictionary > arrogant

  • 114 art

    furfang, művészeti, tudomány, művészi, mű-, csel
    * * *
    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) művészet
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) művészet(i ág)
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) "tudomány"
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Hungarian dictionary > art

  • 115 artist

    festőművész, művész
    * * *
    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) művész
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) művész
    - artistically
    - artistry

    English-Hungarian dictionary > artist

  • 116 ascendancy/ascendency

    noun (control or power (over): They have the ascendancy over the other political groups.) fölény

    English-Hungarian dictionary > ascendancy/ascendency

  • 117 ashtray

    hamutartó
    * * *
    noun (a dish or other container for cigarette ash.) hamutartó

    English-Hungarian dictionary > ashtray

  • 118 aside

    oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre
    * * *
    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) félre
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) félreszólás

    English-Hungarian dictionary > aside

  • 119 associate

    tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs to associate: társít, társul, barátkozik vkivel, asszociál
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) összekapcsol, társít
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) kapcsolatban van, társul
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) kisegítő; társult (tag)
    2) (joined or connected: associate organizations.) társ
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) társ
    - in association with

    English-Hungarian dictionary > associate

  • 120 automation

    gépesítés, automatizálás
    * * *
    noun ((in factories etc) the use of machines, especially to work other machines: Automation has resulted in people losing their jobs.) automatizálás, automatika

    English-Hungarian dictionary > automation

См. также в других словарях:

  • Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • other — [uth′ər] adj. [ME < OE, akin to Ger ander, Goth anthar < IE * anteros, the other of two (< base * an, there + compar. suffix) > Sans ántara ] 1. being the remaining one or ones of two or more [Bill and the other boys] 2. different or… …   English World dictionary

  • other — 1. For each other, see each 3. 2. other than. When other is used as a pronoun or adjective, use of other than is straightforward and causes no comment: • I d never known anything other than hard times D. Dears, 1974. Objections are raised when… …   Modern English usage

  • other — O.E. oþer the second, one of the two, other, from P.Gmc. *antharaz (Cf. O.S. athar, O.N. annarr, Ger. ander, Goth. anþar other ), from PIE *an tero , variant of *al tero the other of two (Cf. Lith. antras, Skt. antarah oth …   Etymology dictionary

  • other — ► ADJECTIVE & PRONOUN 1) used to refer to a person or thing that is different from one already mentioned or known. 2) additional. 3) alternative of two. 4) those not already mentioned. 5) (usu. the Other) Philosophy & Sociology t …   English terms dictionary

  • Other — Oth er ([u^][th] [ e]r), conj. [See {Or}.] Either; used with other or or for its correlative (as either . . . or are now used). [Obs.] [1913 Webster] Other of chalk, other of glass. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Other — Oth er ([u^][th] [ e]r), adv. Otherwise. It shall none other be. Chaucer. If you think other. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • other — UK US /ˈʌðər/ adjective ► ACCOUNTING used to describe amounts of money, usually small amounts, that are added together and not listed under a separate name in financial records: »These expenses are included under the headings utilities , taxes ,… …   Financial and business terms

  • other — [adj1] additional, added alternative, another, auxiliary, else, extra, farther, fresh, further, more, new, spare, supplementary; concept 771 Ant. included, related other [adj2] different contrasting, disparate, dissimilar, distant, distinct,… …   New thesaurus

  • other — index additional, alter ego, ancillary (auxiliary) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Other — For other uses, see Other (disambiguation). The Other or Constitutive Other (also the verb othering) is a key concept in continental philosophy; it opposes the Same. The Other refers, or attempts to refer, to that which is Other than the initial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»