-
1 бедренный
бе́дренн||ыйfemura;\бедренныйая кость femura osto, femurosto.* * *прил. анат.бе́дренная кость — fémur m
* * *adjanat. crural, femoral, ciàtico -
2 кость
кость1. osto;слоно́вая \кость eburo;2. (игральная) ĵetkubo.* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *n1) gener. espina (рыбья), dado (игральная)2) anat. hueso3) coll. (áèâñè) colmillos
См. также в других словарях:
OSTO Systemmodell — Das OSTO Systemmodell basiert auf der OSTO Systemtheorie, die komplexe Systeme und Organisationen als lebende Systeme versteht und diese in Form des OSTO Systemmodells als orientierende Landkarte abbildet. Es handelt sich um ein kybernetisches… … Deutsch Wikipedia
osto- ja myyntiliike — • antikvariaatti, divari, osto ja myyntiliike … Suomi sanakirja synonyymejä
OSTO — Office of Space Transportation Operations NASA … Acronyms
osto — fin., bus., econ. • ostaminen, hankkiminen • hankinta, ostos • hankinta … Suomi sanakirja synonyymejä
OSTO — Office of Space Transportation Operations ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
Clara Østø — Born 14 January 1911(1911 01 14) Århus, Denmark Died 22 May 1983(1983 05 22) (aged 72) Denmark Occupation Actor … Wikipedia
uostyti — uostyti, o ( ija N, yja [K]), ė ( ijo N) KBII172, K, J, K.Būg, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ; L, LL272 1. SD1189, SD389, Ch2Moz30,38, R, MŽ, P, Sut, N, K, M, Jrb, Nv, Všv, Žr, Krt iter. uosti 1: Ar gerai per nosį uostai? Btrm. Uostau, yra, užuosti gal, kad … Dictionary of the Lithuanian Language
Phantasy Star Online — Saltar a navegación, búsqueda Phantasy Star Online fue el primer RPG de la historia de los videojuegos domésticos orientado al sistema Global Multijugador Online. Fue desarrollado por el equipo creativo SONIC Team de Sega, creadores de juegos… … Wikipedia Español
bluostas — sm. (1) trumpas miegas, snustelėjimas, akių sumerkimas: Nė akių nebuvo sudėjęs, be jokio bluosto išvažiavo Krs. Aš šiandien da be bluosto Vb. Nei bluosto šiąnakt nenusnūdau Dglš. Vaikas per visą naktį nė bluostẽlio nemiegojo Slm. ◊ bluostą… … Dictionary of the Lithuanian Language
Dysostose — Dys|osto̱se [zu ↑dys... u. gr. ὀστεον = Knochen] w; , n, in fachspr. Fügungen: Dys|osto̱sis, Mehrz.: ...o̱ses: Störung des Knochenwachstums, mangelhafte Verknöcherung (bzw. Knochenbildung). Dys|osto̱sis clei|do|crania̱|lis: angeborene Mißbildung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
apuostyti — tr. KI216, Rtr, KŽ 1. N, K, J, L, LL116, Š, DŽ, NdŽ, Ds kiek pauostyti: Apuostė šunes – nusgandau DrskŽ. Anas su sa[vo] šnipiu apuosto visa LzŽ. Arklys tik apuostęs teėda Grž. Šyviukas bailiai apuostė kiekvieną kupstą P.Cvir. Vilkas apuostė… … Dictionary of the Lithuanian Language
